Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Case= Acc
- dependent is a= DET
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Acc
- dependent's head with Case= Nom
Examples
1 φοβοῦμαι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μήπως _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὄφις _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐξηπάτησεν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Εὔαν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πανουργίᾳ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 φθαρῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 νοήματα _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ὑμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἁπλότητος _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***τῆς*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ ref=2COR_11.3
21 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Χριστόν Χριστός PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 χάριτι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἰμι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὅ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἰμι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 χάρις _ _ _ _ 0 _ _ _
10 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***ἡ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ ref=1COR_15.10
12 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐμὲ ἐγώ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
14 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 κενὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐγενήθη _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 περισσότερον _ _ _ _ 0 _ _ _
19 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πάντων _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐκοπίασα _ _ _ _ 0 _ _ _
22 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἐγὼ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 χάρις _ _ _ _ 0 _ _ _
28 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 σὺν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ἐμοί _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Γινώσκειν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὑμᾶς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 βούλομαι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀδελφοί _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***τὰ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ ref=PHIL_1.12
8 κατ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐμὲ ἐγώ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
10 μᾶλλον _ _ _ _ 0 _ _ _
11 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 προκοπὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 εὐαγγελίου _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐλήλυθεν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ὥστε _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 δεσμούς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
20 φανεροὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Χριστῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 γενέσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ὅλῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 πραιτωρίῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 τοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
30 λοιποῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
31 πᾶσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
32 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
34 πλείονας _ _ _ _ 0 _ _ _
35 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ἀδελφῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
38 κυρίῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 πεποιθότας _ _ _ _ 0 _ _ _
40 τοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
41 δεσμοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
42 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
43 περισσοτέρως _ _ _ _ 0 _ _ _
44 τολμᾶν _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ἀφόβως _ _ _ _ 0 _ _ _
46 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
47 λόγον _ _ _ _ 0 _ _ _
48 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 λαλεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***οἱ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ ref=5.16.1
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 περί _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Πάγγαιον Παγγαῖον PROPN Ne Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ὄρος _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Δόβηρας _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ἀγριᾶνας _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ὀδομάντους _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 αὐτὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 λίμνην _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Πρασιάδα _ _ _ _ 0 _ _ _
19 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἐχειρώθησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἀρχὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ὑπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Μεγαβάζου _ _ _ _ 0 _ _ _
1 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἡδονὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***τοῦ*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ ref=7.160.2
6 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 θάλασσαν θάλασσα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἡγεμονεύειν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 πεζοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἐγὼ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 θέλω _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***τὰ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ ref=6.31.1
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ἱστιαῖον Ἱστιαῖος PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 οὕτω _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἔσχε _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τοῦτο _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μέν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 προσπταισάντων _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πρώτων _ _ _ _ 0 _ _ _
8 περιπλεόντων _ _ _ _ 0 _ _ _
9 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἄθων _ _ _ _ 0 _ _ _
12 προετοιμάζετο _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τριῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐτέων _ _ _ _ 0 _ _ _
16 κου _ _ _ _ 0 _ _ _
17 μάλιστα _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***τὰ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ ref=7.22.1
19 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Ἄθων Ἄθως PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ὥστε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 θηριωδεστάτης _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐούσης _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 θαλάσσης _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ταύτης _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***τῆς*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ ref=6.44.3
9 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἄθων Ἄθως PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ὑπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 θηρίων _ _ _ _ 0 _ _ _
17 διεφθείροντο _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἁρπαζόμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
23 πέτρας _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἀρασσόμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἐλθόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***οἱ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ ref=MATT_20.9
4 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἑνδεκάτην _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὥραν ὥρα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ἔλαβον _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἀνὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 δηνάριον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐπαύριον _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐλθόντος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Ἀγρίππα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Βερνίκης _ _ _ _ 0 _ _ _
10 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πολλῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 φαντασίας _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 εἰσελθόντων _ _ _ _ 0 _ _ _
15 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀκροατήριον _ _ _ _ 0 _ _ _
18 σύν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
20 χιλιάρχοις _ _ _ _ 0 _ _ _
21 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἀνδράσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***τοῖς*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 det _ ref=ACTS_25.23
24 κατ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἐξοχὴν ἐξοχή NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
27 πόλεως _ _ _ _ 0 _ _ _
28 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 κελεύσαντος _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Φήστου _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ἤχθη _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Παῦλος _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 κατήκειν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***τούτων*** οὗτος DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ ref=5.9.2
4 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οὔρους ὅρος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ἀγχοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Ἐνετῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἀδρίῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μέντοι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πάντα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 θυμῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 χρέο _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μηδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 πόλιν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἀρχαίην _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐξαναστήσῃς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἀναμάρτητον _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐοῦσαν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***τῶν*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ ref=1.155.3
15 πρότερον πρότερος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἑστεώτων _ _ _ _ 0 _ _ _
1 στρατηγὸν στρατηγός NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***τούτων*** οὗτος DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ ref=5.32.1
4 ἀπέδεξε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Μεγαβάτην _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἄνδρα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Πέρσην _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Ἀχαιμενιδέων _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἑωυτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Δαρείου _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἀνεψιόν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Παυσανίης _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Κλεομβρότου _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Λακεδαιμόνιος _ _ _ _ 0 _ _ _
20 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἀληθής _ _ _ _ 0 _ _ _
23 γε _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἐστὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 λόγος _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ὑστέρῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 χρόνῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 τούτων _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἡρμόσατο _ _ _ _ 0 _ _ _
31 θυγατέρα _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ἔρωτα _ _ _ _ 0 _ _ _
33 σχὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
34 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Ἑλλάδος _ _ _ _ 0 _ _ _
36 τύραννος _ _ _ _ 0 _ _ _
37 γενέσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τέως _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 αὐτοὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἑκάτεροι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἔφασαν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 νικᾶν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 λέγοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
9 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἑωυτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 πλεῦνες _ _ _ _ 0 _ _ _
14 περιγεγόνασι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἀποφαίνοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πεφευγότας _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 σφέτερον _ _ _ _ 0 _ _ _
24 παραμείναντα _ _ _ _ 0 _ _ _
25 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 σκυλεύσαντα _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***ἐκείνων*** ἐκεῖνος DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 29 det _ ref=1.82.6
29 νεκρούς νεκρός ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 Καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἐγένετο _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ ref=LUKE_9.18
5 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 προσευχόμενον προσεύχομαι VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
8 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 μόνας _ _ _ _ 0 _ _ _
10 συνῆσαν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 αὐτῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 μαθηταί _ _ _ _ 0 _ _ _
14 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐπηρώτησεν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 λέγων _ _ _ _ 0 _ _ _
1 μόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πτωχῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μνημονεύωμεν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὃ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐσπούδασα _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***αὐτὸ*** αὐτός DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ ref=GAL_2.10
10 τοῦτο οὗτος ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 ποιῆσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
1 χωρὶς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 παρεκτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπίστασίς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 μοι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ἡ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ ref=2COR_11.28
8 καθ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἡμέραν ἡμέρα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 μέριμνα _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πασῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐκκλησιῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Πάρθοι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Μῆδοι _ _ _ _ 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Ἐλαμεῖται _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 κατοικοῦντες _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Μεσοποταμίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἰουδαίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Καππαδοκίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Πόντον _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Ἀσίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Φρυγίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
21 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Παμφυλίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Αἴγυπτον _ _ _ _ 0 _ _ _
24 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 μέρη _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Λιβύης _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***τῆς*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ ref=ACTS_2.10
30 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Κυρήνην Κυρήνη PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ἐπιδημοῦντες _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Ῥωμαῖοι _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Ἰουδαῖοί _ _ _ _ 0 _ _ _
37 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
38 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 προσήλυτοι _ _ _ _ 0 _ _ _
40 Κρῆτες _ _ _ _ 0 _ _ _
41 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 Ἄραβες _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ἀκούομεν _ _ _ _ 0 _ _ _
44 λαλούντων _ _ _ _ 0 _ _ _
45 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ταῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ἡμετέραις _ _ _ _ 0 _ _ _
48 γλώσσαις _ _ _ _ 0 _ _ _
49 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 μεγαλεῖα _ _ _ _ 0 _ _ _
51 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
52 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ἡ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ ref=4.191.3
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἠῶ ἠώς NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Λιβύης _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 νομάδες _ _ _ _ 0 _ _ _
13 νέμουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐστὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ταπεινή _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ψαμμώδης _ _ _ _ 0 _ _ _
19 μέχρι _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Τρίτωνος _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ποταμοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἰδόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***οἱ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ ref=LUKE_22.49
4 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 αὐτὸν αὐτός PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐσόμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 εἶπαν _ _ _ _ 0 _ _ _