Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 πρόσελθε προσέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***κολλήθητι*** κολλάω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ ref=ACTS_8.29
4 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἅρματι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τούτῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ἰουδαῖος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπονομάζῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐπαναπαύῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 νόμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καυχᾶσαι καυχάομαι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
11 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 θεῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***γινώσκεις*** γιγνώσκω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ ref=ROM_2.18
15 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 θέλημα _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 δοκιμάζεις _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 διαφέροντα _ _ _ _ 0 _ _ _
21 κατηχούμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 νόμου _ _ _ _ 0 _ _ _
25 πέποιθάς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
27 σεαυτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ὁδηγὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
29 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τυφλῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 φῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
34 σκότει _ _ _ _ 0 _ _ _
35 παιδευτὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ἀφρόνων _ _ _ _ 0 _ _ _
37 διδάσκαλον _ _ _ _ 0 _ _ _
38 νηπίων _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ἔχοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
40 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
41 μόρφωσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
42 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
43 γνώσεως _ _ _ _ 0 _ _ _
44 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ἀληθείας _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
48 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 νόμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
51 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
52 διδάσκων _ _ _ _ 0 _ _ _
53 ἕτερον _ _ _ _ 0 _ _ _
54 σεαυτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
55 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
56 διδάσκεις _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Τί _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δέ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 με _ _ _ _ 0 _ _ _
4 καλεῖτε καλέω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 κύριε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 κύριε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ποιεῖτε*** ποιέω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=LUKE_6.46
10 ἃ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 λέγω _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀλλ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εἶπον _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἑωράκατέ ὁράω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***πιστεύετε*** πιστεύω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=JOHN_6.36
1 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 λέγεις λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πλούσιός _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἰμι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πεπλούτηκα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 οὐδὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 χρείαν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἔχω _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***οἶδας*** οἶδα VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=REV_3.17
15 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
16 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 εἶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ταλαίπωρος _ _ _ _ 0 _ _ _
20 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐλεεινὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 πτωχὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
24 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τυφλὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 γυμνός _ _ _ _ 0 _ _ _
28 συμβουλεύω _ _ _ _ 0 _ _ _
29 σοι _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἀγοράσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
31 παρ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ἐμοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 χρυσίον _ _ _ _ 0 _ _ _
34 πεπυρωμένον _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 πυρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
38 πλουτήσῃς _ _ _ _ 0 _ _ _
39 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ἱμάτια _ _ _ _ 0 _ _ _
41 λευκὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
43 περιβάλῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
46 φανερωθῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
48 αἰσχύνη _ _ _ _ 0 _ _ _
49 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
50 γυμνότητός _ _ _ _ 0 _ _ _
51 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
52 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
53 κολλύριον _ _ _ _ 0 _ _ _
54 ἔγχρισαι _ _ _ _ 0 _ _ _
55 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
56 ὀφθαλμούς _ _ _ _ 0 _ _ _
57 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
58 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
59 βλέπῃς _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ζητεῖτέ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 με _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οὐχ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἴδετε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 σημεῖα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἀλλ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐφάγετε ἐσθίω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἄρτων _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ἐχορτάσθητε*** χορτάζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 conj _ ref=JOHN_6.26
1 μνημόνευε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἴληφας λαμβάνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ἤκουσας*** ἀκούω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=REV_3.3
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τήρει _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 μετανόησον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ἰουδαῖος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπονομάζῃ ἐπονομάζω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ἐπαναπαύῃ*** ἐπαναπαύομαι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ ref=ROM_2.17
8 νόμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καυχᾶσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 θεῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 γινώσκεις _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 θέλημα _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 δοκιμάζεις _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 διαφέροντα _ _ _ _ 0 _ _ _
21 κατηχούμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 νόμου _ _ _ _ 0 _ _ _
25 πέποιθάς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
27 σεαυτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ὁδηγὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
29 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τυφλῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 φῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
34 σκότει _ _ _ _ 0 _ _ _
35 παιδευτὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ἀφρόνων _ _ _ _ 0 _ _ _
37 διδάσκαλον _ _ _ _ 0 _ _ _
38 νηπίων _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ἔχοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
40 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
41 μόρφωσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
42 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
43 γνώσεως _ _ _ _ 0 _ _ _
44 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ἀληθείας _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
48 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 νόμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
51 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
52 διδάσκων _ _ _ _ 0 _ _ _
53 ἕτερον _ _ _ _ 0 _ _ _
54 σεαυτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
55 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
56 διδάσκεις _ _ _ _ 0 _ _ _
1 δέξαι δέχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
2 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 γράμματα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***γράψον*** γράφω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_16.7
7 ὀγδοήκοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 δέξαι δέχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
2 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 γράμματα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καθίσας _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ταχέως _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***γράψον*** γράφω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_16.6
9 πεντήκοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 εἰσενέγκῃς εἰσφέρω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ἡμᾶς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πειρασμόν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ῥῦσαι*** ἐρύω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ ref=MATT_6.13
9 ἡμᾶς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πονηροῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 κρίνετε κρίνω VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***κριθῆτε*** κρίνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ ref=LUKE_6.37
1 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τύπτοντί _ _ _ _ 0 _ _ _
3 σε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 σιαγόνα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πάρεχε παρέχω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἄλλην _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 αἴροντός _ _ _ _ 0 _ _ _
15 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἱμάτιον _ _ _ _ 0 _ _ _
18 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 χιτῶνα _ _ _ _ 0 _ _ _
21 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***κωλύσῃς*** κωλύω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=LUKE_6.29
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καταδικάζετε καταδικάζω VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***καταδικασθῆτε*** καταδικάζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ ref=LUKE_6.37