Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ἀνάβα ἀναβαίνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ὧδε _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***δείξω*** δείκνυμι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=REV_4.1
5 σοι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἃ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 δεῖ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 γενέσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀπολύετε ἀπολύω VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ἀπολυθήσεσθε*** ἀπολύω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ ref=LUKE_6.37
1 ὑποκριτά _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἔκβαλε ἐκβάλλω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 πρῶτον _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 δοκὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὀφθαλμοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 σοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τότε _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***διαβλέψεις*** διαβλέπω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=LUKE_6.42
13 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 κάρφος _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὀφθαλμῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἀδελφοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἐκβαλεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 αἴτησόν αἰτέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 με _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὃ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐὰν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 θέλῃς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***δώσω*** δίδωμι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MARK_6.22
8 σοι _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ζητεῖτε ζητέω VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πρῶτον _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 βασιλείαν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 δικαιοσύνην _ _ _ _ 0 _ _ _
9 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πάντα _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***προστεθήσεται*** προστίθημι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ ref=MATT_6.33
14 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 δίδοτε δίδωμι VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***δοθήσεται*** δίδωμι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ ref=LUKE_6.38
4 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ἄξιος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εἶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 λαβεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 βιβλίον _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἀνοῖξαι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 σφραγῖδας _ _ _ _ 0 _ _ _
10 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐσφάγης _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἠγόρασας _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 θεῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 αἵματί _ _ _ _ 0 _ _ _
20 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 πάσης _ _ _ _ 0 _ _ _
23 φυλῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
24 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 γλώσσης _ _ _ _ 0 _ _ _
26 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 λαοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ἔθνους _ _ _ _ 0 _ _ _
30 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ἐποίησας ποιέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
32 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
33 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 θεῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ἡμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 βασιλείαν _ _ _ _ 0 _ _ _
37 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ἱερεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
39 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ***βασιλεύσουσιν*** βασιλεύω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ ref=REV_5.10
41 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
43 γῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὀλίγα _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἔχεις ἔχω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ὀνόματα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Σάρδεσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἃ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐμόλυναν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἱμάτια _ _ _ _ 0 _ _ _
12 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***περιπατήσουσιν*** περιπατέω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=REV_3.4
15 μετ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐμοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 λευκοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἄξιοί _ _ _ _ 0 _ _ _
21 εἰσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οὐαί _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γελῶντες _ _ _ _ 0 _ _ _
4 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πενθήσετε πενθέω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***κλαύσετε*** κλαίω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=LUKE_6.25