• Home
• Usage
• About Us

Back to Ancient_Greek-PROIEL page

Examples from test data of grc_proiel

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Τί	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***με***	ἐγώ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	comp:obj	_	ref=LUKE_6.46
4	καλεῖτε	καλέω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	κύριε	_	_	_	_	0	_	_	_
6	κύριε	_	_	_	_	0	_	_	_
7	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ποιεῖτε	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἃ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	λέγω	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἆρά	_	_	_	_	0	_	_	_
2	γε	_	_	_	_	0	_	_	_
3	γινώσκεις	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ἃ***	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	5	comp:obj	_	ref=ACTS_8.30
5	ἀναγινώσκεις	ἀναγιγνώσκω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	συλλαβὼν	συλλαμβάνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	οὗτος	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
5	στρατιῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
6	τοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***περιγενομένους***	περιγίγνομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	comp:obj	_	ref=5.46.2
8	ἔσχε	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Μινώην	_	_	_	_	0	_	_	_
10	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Σελινουσίων	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἀποικίην	_	_	_	_	0	_	_	_
13	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	συνελευθέρου	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Σελινουσίους	_	_	_	_	0	_	_	_
16	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	μουνάρχου	_	_	_	_	0	_	_	_
18	Πειθαγόρεω	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Τί	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	με	_	_	_	_	0	_	_	_
4	καλεῖτε	_	_	_	_	0	_	_	_
5	κύριε	_	_	_	_	0	_	_	_
6	κύριε	_	_	_	_	0	_	_	_
7	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ποιεῖτε	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***ἃ***	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	11	comp:obj	_	ref=LUKE_6.46
11	λέγω	λέγω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	ἀπέχουσιν	ἀπέχω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***μισθὸν***	μισθός	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	comp:obj	_	ref=MATT_6.5
4	αὐτῶν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἀπέχουσιν	ἀπέχω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***μισθὸν***	μισθός	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	comp:obj	_	ref=MATT_6.16
4	αὐτῶν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	οὗτος	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἐξήγαγεν	ἐξάγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	***αὐτοὺς***	αὐτός	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	comp:obj	_	ref=ACTS_7.36
4	ποιήσας	_	_	_	_	0	_	_	_
5	τέρατα	_	_	_	_	0	_	_	_
6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	σημεῖα	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	γῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Αἰγύπτῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἐρυθρᾷ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	θαλάσσῃ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
17	τῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ἐρήμῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ἔτη	_	_	_	_	0	_	_	_
20	τεσσεράκοντα	_	_	_	_	0	_	_	_

1	τὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ῥήματα	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ἃ***	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	5	comp:obj	_	ref=JOHN_6.63
4	ἐγὼ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	λελάληκα	λαλέω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ὑμῖν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	πνεῦμά	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ἐστιν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ζωή	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ἐστιν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	γράψας	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἐς	_	_	_	_	0	_	_	_
3	βυβλίον	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***τὰ***	ὁ	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	5	comp:obj	_	ref=1.125.2
5	ἐβούλετο	βούλομαι	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
6	ἁλίην	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Περσέων	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἐποιήσατο	_	_	_	_	0	_	_	_

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἤν	_	_	_	_	0	_	_	_
3	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἐγὼ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ὑπὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Ἀστυάγεος	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἀποδεχθέω	_	_	_	_	0	_	_	_
8	στρατηγὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἀντία	_	_	_	_	0	_	_	_
10	σεῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ἔστι	_	_	_	_	0	_	_	_
12	τοι	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***τὰ***	ὁ	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	15	comp:obj	_	ref=1.124.3
14	σὺ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	βούλεαι	βούλομαι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
16	ἤν	_	_	_	_	0	_	_	_
17	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
18	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
19	τις	_	_	_	_	0	_	_	_
20	δοκίμων	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ἄλλος	_	_	_	_	0	_	_	_
22	Μήδων	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	εἰ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***χόρτον***	χόρτος	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	comp:obj	_	ref=MATT_6.30
5	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἀγροῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	σήμερον	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ὄντα	_	_	_	_	0	_	_	_
9	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	αὔριον	_	_	_	_	0	_	_	_
11	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
12	κλίβανον	_	_	_	_	0	_	_	_
13	βαλλόμενον	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	θεὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
16	οὕτως	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ἀμφιέννυσιν	ἀμφιέννυμι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
18	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	πολλῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	μᾶλλον	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ὑμᾶς	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ὀλιγόπιστοι	_	_	_	_	0	_	_	_

1	πεσὼν	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***αἷμά***	αἷμα	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=7.88.1
4	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἤμεε	ἐμέω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἐς	_	_	_	_	0	_	_	_
8	φθίσιν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	περιῆλθε	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	νοῦσος	_	_	_	_	0	_	_	_

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἐξελθόντες	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἐκήρυξαν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
5	μετανοῶσιν	_	_	_	_	0	_	_	_
6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	δαιμόνια	_	_	_	_	0	_	_	_
8	πολλὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἐξέβαλλον	_	_	_	_	0	_	_	_
10	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ἤλειφον	ἀλείφω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	ἐλαίῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	πολλοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***ἀρρώστους***	ἄρρωστος	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	comp:obj	_	ref=MARK_6.13
15	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐθεράπευον	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἢ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	πλούτου	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
5	χρηστότητος	_	_	_	_	0	_	_	_
6	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἀνοχῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
10	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
12	μακροθυμίας	_	_	_	_	0	_	_	_
13	καταφρονεῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ἀγνοῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
16	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	χρηστὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
18	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	θεοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
21	μετάνοιάν	_	_	_	_	0	_	_	_
22	***σε***	σύ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	comp:obj	_	ref=ROM_2.4
23	ἄγει	ἄγω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	***τοῦτον***	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	comp:obj	_	ref=JOHN_6.27
2	γὰρ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	πατὴρ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἐσφράγισεν	σφραγίζω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	θεός	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	θησαυρίζετε	θησαυρίζω	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	ὑμῖν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***θησαυροὺς***	θησαυρός	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	comp:obj	_	ref=MATT_6.19
5	ἐπὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
7	γῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ὅπου	_	_	_	_	0	_	_	_
9	σὴς	_	_	_	_	0	_	_	_
10	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	βρῶσις	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἀφανίζει	_	_	_	_	0	_	_	_
13	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ὅπου	_	_	_	_	0	_	_	_
15	κλέπται	_	_	_	_	0	_	_	_
16	διορύσσουσιν	_	_	_	_	0	_	_	_
17	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	κλέπτουσιν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	θησαυρίζετε	θησαυρίζω	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ὑμῖν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***θησαυροὺς***	θησαυρός	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	comp:obj	_	ref=MATT_6.20
5	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
6	οὐρανῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ὅπου	_	_	_	_	0	_	_	_
8	οὔτε	_	_	_	_	0	_	_	_
9	σὴς	_	_	_	_	0	_	_	_
10	οὔτε	_	_	_	_	0	_	_	_
11	βρῶσις	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἀφανίζει	_	_	_	_	0	_	_	_
13	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ὅπου	_	_	_	_	0	_	_	_
15	κλέπται	_	_	_	_	0	_	_	_
16	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	διορύσσουσιν	_	_	_	_	0	_	_	_
18	οὐδὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	κλέπτουσιν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ἑκαταίου	_	_	_	_	0	_	_	_
2	μέν	_	_	_	_	0	_	_	_
3	νυν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Ἡγησάνδρου	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἀνδρὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
7	λογοποιοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	τουτέων	_	_	_	_	0	_	_	_
9	μὲν	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἐς	_	_	_	_	0	_	_	_
11	οὐδετέρην	_	_	_	_	0	_	_	_
12	στέλλειν	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἔφερε	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	γνώμη	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Λέρῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	τῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	νήσῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***τεῖχος***	τεῖχος	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	comp:obj	_	ref=5.125.1
22	οἰκοδομησάμενον	οἰκοδομέω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	_	_	_
23	ἡσυχίην	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ἄγειν	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ἢν	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ἐκπέσῃ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ἐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
29	Μιλήτου	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Αὐτὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
2	γὰρ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Ἡρώδης	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἀποστείλας	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐκράτησεν	κρατέω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***Ἰωάννην***	Ἰωάν(ν)ης	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	comp:obj	_	ref=MARK_6.17
9	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἔδησεν	_	_	_	_	0	_	_	_
11	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
13	φυλακῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	διὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Ἡρῳδιάδα	_	_	_	_	0	_	_	_
16	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
17	γυναῖκα	_	_	_	_	0	_	_	_
18	Φιλίππου	_	_	_	_	0	_	_	_
19	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ἀδελφοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
23	αὐτὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ἐγάμησεν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	αἴτησόν	_	_	_	_	0	_	_	_
2	με	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ὃ***	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	comp:obj	_	ref=MARK_6.22
4	ἐὰν	_	_	_	_	0	_	_	_
5	θέλῃς	ἐθέλω	VERB	V-	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	δώσω	_	_	_	_	0	_	_	_
8	σοι	_	_	_	_	0	_	_	_