• Home
• Usage
• About Us

Back to Ancient_Greek-PROIEL page

Examples from test data of grc_proiel

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ὅπου	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἐὰν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***εἰσεπορεύετο***	εἰσπορεύομαι	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	mod	_	ref=MARK_6.56
5	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
6	κώμας	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἢ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
9	πόλεις	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἢ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἀγροὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ταῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ἀγοραῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐτίθεσαν	τίθημι	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	τοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ἀσθενοῦντας	_	_	_	_	0	_	_	_
19	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	παρεκάλουν	_	_	_	_	0	_	_	_
21	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
23	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ἄν	_	_	_	_	0	_	_	_
25	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	κρασπέδου	_	_	_	_	0	_	_	_
27	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ἱματίου	_	_	_	_	0	_	_	_
29	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ἅψωνται	_	_	_	_	0	_	_	_

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ὅσοι	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἂν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ἥψαντο***	ἅπτω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	subj@pass	_	ref=MARK_6.56
5	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐσώζοντο	σῴζω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_

1	ἀκούσας	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ταῦτα	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Κῦρος	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἐφρόντιζε	φροντίζω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ὅτεῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τρόπῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	σοφωτάτῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Πέρσας	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***ἀναπείσει***	ἀναπείθω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	comp:obj	_	ref=1.125.1
11	ἀπίστασθαι	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***σφι***	σφεῖς	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	comp:obl	_	ref=1.122.2
4	ἔλεγε	λέγω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	φὰς	_	_	_	_	0	_	_	_
6	πρὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	μὲν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	οὐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	εἰδέναι	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ἀλλ’	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἡμαρτηκέναι	_	_	_	_	0	_	_	_
13	πλεῖστον	_	_	_	_	0	_	_	_
14	κατ’	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ὁδὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
16	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	πυθέσθαι	_	_	_	_	0	_	_	_
18	πᾶσαν	_	_	_	_	0	_	_	_
19	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ἑωυτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	πάθην	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ἤκουον	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ταῦτα	_	_	_	_	0	_	_	_
4	πάντα	_	_	_	_	0	_	_	_
5	οἱ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Φαρισαῖοι	_	_	_	_	0	_	_	_
7	φιλάργυροι	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ὑπάρχοντες	_	_	_	_	0	_	_	_
9	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἐξεμυκτήριζον	ἐκμυκτηρίζω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	***αὐτόν***	αὐτός	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	comp:obj	_	ref=LUKE_16.14

1	εἰ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	γὰρ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	δὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	παρέπρηξε	_	_	_	_	0	_	_	_
6	μηδέν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἐπ’	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***ἐστάλη***	στέλλω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	11	comp:obj	_	ref=5.45.1
11	ἐποίεε	ποιέω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
12	εἷλε	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἂν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Ἐρυκίνην	_	_	_	_	0	_	_	_
16	χώρην	_	_	_	_	0	_	_	_
17	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ἑλὼν	_	_	_	_	0	_	_	_
19	κατέσχε	_	_	_	_	0	_	_	_
20	οὐδ’	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ἂν	_	_	_	_	0	_	_	_
22	αὐτός	_	_	_	_	0	_	_	_
23	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
24	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	στρατιὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	διεφθάρη	_	_	_	_	0	_	_	_

1	νοστήσαντα	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	μιν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἐς	_	_	_	_	0	_	_	_
5	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Καμβύσεω	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	οἰκία	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἐδέξαντο	_	_	_	_	0	_	_	_
10	οἱ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	γεινάμενοι	_	_	_	_	0	_	_	_
12	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	δεξάμενοι	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ὡς	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ἐπύθοντο	_	_	_	_	0	_	_	_
16	μεγάλως	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ἀσπάζοντο	_	_	_	_	0	_	_	_
18	οἷα	_	_	_	_	0	_	_	_
19	δὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ἐπιστάμενοι	_	_	_	_	0	_	_	_
21	αὐτίκα	_	_	_	_	0	_	_	_
22	τότε	_	_	_	_	0	_	_	_
23	τελευτῆσαι	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ἱστόρεόν	ἱστορέω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ὅτεῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	τρόπῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	***περιγένοιτο***	περιγίγνομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	24	comp:obj	_	ref=1.122.1

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἔλεγεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	***αὐτοῖς***	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	comp:obl	_	ref=MARK_6.10

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἔλεγεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	***αὐτοῖς***	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	comp:obl	_	ref=LUKE_6.5
4	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
5	κύριός	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐστιν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	υἱὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
9	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἀνθρώπου	_	_	_	_	0	_	_	_
11	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	σαββάτου	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἀπικομένους	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	εἴρετο	ἔρομαι	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
4	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Ἁστυάγης	_	_	_	_	0	_	_	_
6	τῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ἔκρινάν***	κρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	ref=1.120.1
8	οἱ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ὄψιν	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	ὦ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	παῖ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***σὲ***	σύ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	comp:obj	_	ref=1.121.1
4	γὰρ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἐγὼ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	δι’	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ὄψιν	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ὀνείρου	_	_	_	_	0	_	_	_
9	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	τελέην	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ἠδίκεον	ἀδικέω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	νῦν	_	_	_	_	0	_	_	_
3	εἰ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	φοβερόν	_	_	_	_	0	_	_	_
5	τι	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐνωρῶμεν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	πᾶν	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ἂν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***σοὶ***	σύ	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	comp:obl	_	ref=1.120.6
10	προεφράζομεν	προφράζω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_