• Back to Ancient_Greek-PROIEL page
  • Examples from test data of grc_proiel

    There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
    
    1	τί	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	οὖν	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ποιεῖς	ποιέω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***σὺ***	σύ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	subj	_	ref=JOHN_6.30
    5	σημεῖον	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ἴδωμεν	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	πιστεύσωμέν	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	σοι	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ἄφες	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ἡμῖν	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	τὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ὀφειλήματα	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ἡμῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ὡς	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***ἡμεῖς***	ἡμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	subj	_	ref=MATT_6.12
    10	ἀφήκαμεν	ἀφίημι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	τοῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ὀφειλέταις	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ἡμῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	subj	_	ref=LUKE_16.15
    2	ἐστε	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	οἱ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	δικαιοῦντες	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ἑαυτοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ἐνώπιον	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ἀνθρώπων	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	δότε	δίδωμι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	αὐτοῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	subj	_	ref=MARK_6.37
    4	φαγεῖν	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	οὕτως	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	οὖν	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	προσεύχεσθε	προσεύχομαι	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    4	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	subj	_	ref=MATT_6.9
    
    
    
    1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ἡμεῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	πεπιστεύκαμεν	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ἐγνώκαμεν	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***σὺ***	σύ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	subj	_	ref=JOHN_6.69
    8	εἶ	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ἅγιος	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	θεοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	λέγεις	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	πλούσιός	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	εἰμι	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	πεπλούτηκα	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	οὐδὲν	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	χρείαν	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ἔχω	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	οὐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	οἶδας	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	***σὺ***	σύ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	subj	_	ref=REV_3.17
    17	εἶ	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	ταλαίπωρος	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ἐλεεινὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	πτωχὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	τυφλὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	γυμνός	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	συμβουλεύω	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	σοι	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	ἀγοράσαι	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	παρ’	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	ἐμοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	χρυσίον	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	πεπυρωμένον	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	ἐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	πυρὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	πλουτήσῃς	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	ἱμάτια	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	λευκὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	περιβάλῃ	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	φανερωθῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	αἰσχύνη	_	_	_	_	0	_	_	_
    49	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
    50	γυμνότητός	_	_	_	_	0	_	_	_
    51	σου	_	_	_	_	0	_	_	_
    52	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    53	κολλύριον	_	_	_	_	0	_	_	_
    54	ἔγχρισαι	_	_	_	_	0	_	_	_
    55	τοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
    56	ὀφθαλμούς	_	_	_	_	0	_	_	_
    57	σου	_	_	_	_	0	_	_	_
    58	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
    59	βλέπῃς	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	δεῦτε	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	vocative	_	ref=MARK_6.31
    3	αὐτοὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	κατ’	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ἰδίαν	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ἔρημον	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	τόπον	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ἀναπαύσασθε	ἀναπαύω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	_	_	_
    11	ὀλίγον	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	οὐχ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	οὗτός	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ἐστιν	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Ἰησοῦς	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	υἱὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Ἰωσήφ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	οὗ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***ἡμεῖς***	ἡμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	subj	_	ref=JOHN_6.42
    10	οἴδαμεν	οἶδα	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	πατέρα	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	μητέρα	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	subj	_	ref=JOHN_6.67
    4	θέλετε	ἐθέλω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	ὑπάγειν	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    No examples found