• Home
• Usage
• About Us

Back to Ancient_Greek-PROIEL page

Examples from test data of grc_proiel

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	δίδοτε	δίδωμι	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***δοθήσεται***	δίδωμι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	conj	_	ref=LUKE_6.38
4	ὑμῖν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	αἴτησόν	αἰτέω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	με	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ὃ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἐὰν	_	_	_	_	0	_	_	_
5	θέλῃς	_	_	_	_	0	_	_	_
6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***δώσω***	δίδωμι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=MARK_6.22
8	σοι	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἀνάβα	ἀναβαίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	ὧδε	_	_	_	_	0	_	_	_
3	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***δείξω***	δείκνυμι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=REV_4.1
5	σοι	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἃ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	δεῖ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	γενέσθαι	_	_	_	_	0	_	_	_
9	μετὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ταῦτα	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ζητεῖτε	ζητέω	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	πρῶτον	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
5	βασιλείαν	_	_	_	_	0	_	_	_
6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
8	δικαιοσύνην	_	_	_	_	0	_	_	_
9	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ταῦτα	_	_	_	_	0	_	_	_
12	πάντα	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***προστεθήσεται***	προστίθημι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	conj	_	ref=MATT_6.33
14	ὑμῖν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	τοῦτο	_	_	_	_	0	_	_	_
2	γάρ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἐστιν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	θέλημα	_	_	_	_	0	_	_	_
6	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	πατρός	_	_	_	_	0	_	_	_
8	μου	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
10	πᾶς	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	θεωρῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
13	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	υἱὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
15	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	πιστεύων	_	_	_	_	0	_	_	_
17	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
18	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ἔχῃ	ἔχω	VERB	V-	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	ζωὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
21	αἰώνιον	_	_	_	_	0	_	_	_
22	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	***ἀναστήσω***	ἀνίστημι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	ref=JOHN_6.40
24	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ἐγὼ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
27	τῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ἐσχάτῃ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ἡμέρᾳ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	νικῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ποιήσω	_	_	_	_	0	_	_	_
4	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
5	στῦλον	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ναῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	θεοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	μου	_	_	_	_	0	_	_	_
12	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἔξω	_	_	_	_	0	_	_	_
14	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐξέλθῃ	ἐξέρχομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	ἔτι	_	_	_	_	0	_	_	_
18	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	***γράψω***	γράφω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	ref=REV_3.12
20	ἐπ’	_	_	_	_	0	_	_	_
21	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
22	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ὄνομα	_	_	_	_	0	_	_	_
24	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	θεοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	μου	_	_	_	_	0	_	_	_
27	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ὄνομα	_	_	_	_	0	_	_	_
30	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
31	πόλεως	_	_	_	_	0	_	_	_
32	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	θεοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	μου	_	_	_	_	0	_	_	_
35	τῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
36	καινῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
37	Ἱερουσαλήμ	_	_	_	_	0	_	_	_
38	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
39	καταβαίνουσα	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ἐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
41	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
42	οὐρανοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ἀπὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
45	θεοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
46	μου	_	_	_	_	0	_	_	_
47	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
48	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
49	ὄνομά	_	_	_	_	0	_	_	_
50	μου	_	_	_	_	0	_	_	_
51	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
52	καινόν	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἐρχόμενος	_	_	_	_	0	_	_	_
3	πρός	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἐμὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	πεινάσῃ	πεινάω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	πιστεύων	_	_	_	_	0	_	_	_
11	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἐμὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***διψήσει***	διψάω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	ref=JOHN_6.35
16	πώποτε	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ὑποκριτά	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἔκβαλε	ἐκβάλλω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	πρῶτον	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
5	δοκὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ὀφθαλμοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	σοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	τότε	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***διαβλέψεις***	διαβλέπω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=LUKE_6.42
13	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	κάρφος	_	_	_	_	0	_	_	_
15	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
17	τῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ὀφθαλμῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ἀδελφοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	σου	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ἐκβαλεῖν	_	_	_	_	0	_	_	_

1	σοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ποιοῦντος	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἐλεημοσύνην	_	_	_	_	0	_	_	_
5	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	γνώτω	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ἀριστερά	_	_	_	_	0	_	_	_
9	σου	_	_	_	_	0	_	_	_
10	τί	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ποιεῖ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	δεξιά	_	_	_	_	0	_	_	_
14	σου	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ὅπως	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἡ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	σοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ἐλεημοσύνη	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ᾖ	εἰμί	AUX	V-	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
21	τῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	κρυπτῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	πατήρ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	σου	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	βλέπων	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
30	τῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	κρυπτῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
32	***ἀποδώσει***	ἀποδίδωμι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	ref=MATT_6.4
33	σοι	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἐς	_	_	_	_	0	_	_	_
2	τοῦτο	_	_	_	_	0	_	_	_
3	διζήμενος	_	_	_	_	0	_	_	_
4	εὑρήσεις	_	_	_	_	0	_	_	_
5	τελευτῶντα	_	_	_	_	0	_	_	_
6	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Περσέων	_	_	_	_	0	_	_	_
8	τὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	οὐνόματα	_	_	_	_	0	_	_	_
10	οὐ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	τὰ	ὁ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	μὲν	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***τὰ***	ὁ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	conj	_	ref=1.139.1
14	δ’	_	_	_	_	0	_	_	_
15	οὔ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἀλλὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	πάντα	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ὁμοίως	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἐόντων	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	οἱ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	πάντων	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἑτοίμων	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐς	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ναυπηγίην	_	_	_	_	0	_	_	_
9	οἳ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	μὲν	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Βίαντα	_	_	_	_	0	_	_	_
12	λέγουσι	_	_	_	_	0	_	_	_
13	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Πριηνέα	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ἀπικόμενον	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐς	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Σάρδις	_	_	_	_	0	_	_	_
18	***οἳ***	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	conj	_	ref=1.27.2
19	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	Πιττακὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
21	τὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
22	Μυτιληναῖον	_	_	_	_	0	_	_	_
23	εἰρομένου	_	_	_	_	0	_	_	_
24	Κροίσου	_	_	_	_	0	_	_	_
25	εἴ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	τι	_	_	_	_	0	_	_	_
27	εἴη	_	_	_	_	0	_	_	_
28	νεώτερον	_	_	_	_	0	_	_	_
29	περὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
31	Ἑλλάδα	_	_	_	_	0	_	_	_
32	εἰπόντα	_	_	_	_	0	_	_	_
33	τάδε	_	_	_	_	0	_	_	_
34	καταπαῦσαι	_	_	_	_	0	_	_	_
35	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ναυπηγίην	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἀπολύετε	ἀπολύω	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ἀπολυθήσεσθε***	ἀπολύω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	conj	_	ref=LUKE_6.37

1	τοῦτο	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἐστιν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	θέλημα	_	_	_	_	0	_	_	_
6	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	πέμψαντός	_	_	_	_	0	_	_	_
8	με	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
10	πᾶν	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ὃ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	δέδωκέν	_	_	_	_	0	_	_	_
13	μοι	_	_	_	_	0	_	_	_
14	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ἀπολέσω	ἀπόλλυμι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	ἐξ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ἀλλὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	***ἀναστήσω***	ἀνίστημι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	ref=JOHN_6.39
20	αὐτὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
22	τῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ἐσχάτῃ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ἡμέρᾳ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ἀπελθόντες	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἀγοράσωμεν	ἀγοράζω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	δηναρίων	_	_	_	_	0	_	_	_
4	διακοσίων	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἄρτους	_	_	_	_	0	_	_	_
6	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***δώσομεν***	δίδωμι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MARK_6.37
8	αὐτοῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
9	φαγεῖν	_	_	_	_	0	_	_	_