Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ποταμὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 οὔτε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐνουρέουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οὔτε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐμπτύουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 χεῖρας _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐναπονίζονται ἐναπονίζω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
11 οὐδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἄλλον _ _ _ _ 0 _ _ _
13 οὐδένα _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***περιορῶσι*** περιοράω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ ref=1.138.2
15 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 σέβονται _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ποταμοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 μάλιστα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εὐδαίμονες _ _ _ _ 0 _ _ _
5 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 βοῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἵππον _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 κάμηλον _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὄνον _ _ _ _ 0 _ _ _
13 προτιθέαται προτίθημι VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
14 ὅλους _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ὀπτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καμίνοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
18 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πένητες _ _ _ _ 0 _ _ _
21 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 λεπτὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
25 προβάτων _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***προτιθέαται*** προτίθημι VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ ref=1.133.1
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εὐπαθείας _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 παντοδαπὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 πυνθανόμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐπιτηδεύουσι ἐπιτηδεύω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀπ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἑλλήνων _ _ _ _ 0 _ _ _
12 μαθόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
13 παισὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***μίσγονται*** μείγνυμι VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ ref=1.135.1
1 μνημόνευε μνημονεύω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἴληφας _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἤκουσας _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***τήρει*** τηρέω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=REV_3.3
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 μετανόησον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐμβλέψατε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πετεινὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οὐρανοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 σπείρουσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 οὐδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 θερίζουσιν θερίζω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 οὐδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***συνάγουσιν*** συνάγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ ref=MATT_6.26
14 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἀποθήκας _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 πατὴρ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ὑμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 οὐράνιος _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τρέφει _ _ _ _ 0 _ _ _
23 αὐτά _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀλλ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εἶπον _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἑωράκατέ ὁράω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***πιστεύετε*** πιστεύω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=JOHN_6.36
1 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 περίεστί _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐβασίλευσε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 παῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 προνοίης _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τινός _ _ _ _ 0 _ _ _
13 θάρσεέ θαρσέω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τούτου _ _ _ _ 0 _ _ _
16 εἵνεκα _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 θυμὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***ἔχε*** ἔχω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ ref=1.120.3
20 ἀγαθόν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐξ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἀκανθῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 συλλέγουσιν συλλέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 σῦκα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 οὐδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 βάτου _ _ _ _ 0 _ _ _
10 σταφυλὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***τρυγῶσιν*** τρυγάω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=LUKE_6.44
1 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἀποσκήψαντος _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐνυπνίου _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 φαῦλον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 αὐτοί _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
10 θαρσέομεν θαρσέω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 σοὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἕτερα _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τοιαῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***παρακελευόμεθα*** παρακελεύομαι VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ ref=1.120.6
1 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 πρόβατον _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 σφαγὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἤχθη ἄγω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀμνὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐναντίον _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 κείραντος _ _ _ _ 0 _ _ _
12 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἄφωνος _ _ _ _ 0 _ _ _
14 οὕτως _ _ _ _ 0 _ _ _
15 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***ἀνοίγει*** ἀνοίγνυμι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=ACTS_8.32
17 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 στόμα _ _ _ _ 0 _ _ _
19 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 οἶδά οἶδα VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἔργα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὄνομα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἔχεις _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ζῇς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 νεκρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***εἶ*** εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ LId=1|ref=REV_3.1
1 καθὼς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἀπέστειλέν ἀποστέλλω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 με _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ζῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πατὴρ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐγώ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ζῶ*** ζῶ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=JOHN_6.57
10 διὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πατέρα _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τρώγων _ _ _ _ 0 _ _ _
16 με _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐκεῖνος _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ζήσει _ _ _ _ 0 _ _ _
20 δι’ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐμέ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἰδοὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 διδῶ δίδωμι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 συναγωγῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 σατανᾶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 λεγόντων _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἑαυτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἰουδαίους _ _ _ _ 0 _ _ _
12 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***εἰσὶν*** εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ LId=1|ref=REV_3.9
16 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ψεύδονται _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οὔτε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 βάρβαροι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἄλκιμοι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἰσί _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὑμεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πόλεμον _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 μέγιστα _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἀνήκετε ἀνήκω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 ἀρετῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 πέρι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἥ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
21 μάχη _ _ _ _ 0 _ _ _
22 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***ἐστὶ*** εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ LId=1|ref=5.49.3
24 τοιήδε _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τόξα _ _ _ _ 0 _ _ _
26 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 αἰχμὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 βραχέα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 κείνως _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἀλλοτριοῦται ἀλλοτριόω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 παῖδα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τοῦτον _ _ _ _ 0 _ _ _
9 περιιοῦσα _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐόντα _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Πέρσην _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἡμεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Μῆδοι _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***δουλούμεθά*** δουλόω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 conj _ ref=1.120.5
17 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
18 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 λόγου _ _ _ _ 0 _ _ _
20 οὐδενὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
21 γινόμεθα _ _ _ _ 0 _ _ _
22 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Περσέων _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἐόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ξεῖνοι _ _ _ _ 0 _ _ _