Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ἄνθρωπός _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τις _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἦν εἰμί AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 πλούσιος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὃς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἶχεν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 οἰκονόμον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 οὗτος _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***διεβλήθη*** διαβάλλω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ ref=LUKE_16.1
11 αὐτῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 διασκορπίζων _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ὑπάρχοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
16 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ταύτην _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐξελών _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπύθετο _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Ἑλλήσποντον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐκλελοιπέναι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Δαυρίσην _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 στρατεύεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Καρίης _ _ _ _ 0 _ _ _
14 καταλιπὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Προποντίδα _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Ἑλλήσποντον _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἦγε ἄγω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 στρατόν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***εἷλε*** αἱρέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ ref=5.122.2
25 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Αἰολέας _ _ _ _ 0 _ _ _
27 πάντας _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ὅσοι _ _ _ _ 0 _ _ _
29 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Ἰλιάδα _ _ _ _ 0 _ _ _
31 νέμονται _ _ _ _ 0 _ _ _
32 εἷλε _ _ _ _ 0 _ _ _
33 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Γέργιθας _ _ _ _ 0 _ _ _
35 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ὑπολειφθέντας _ _ _ _ 0 _ _ _
37 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ἀρχαίων _ _ _ _ 0 _ _ _
39 Τευκρῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἤθελον ἐθέλω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 λαβεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πλοῖον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 εὐθέως _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ἐγένετο*** γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ ref=JOHN_6.21
11 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πλοῖον _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 γῆν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἣν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὑπῆγον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἄξιος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εἶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 κύριος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 θεὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἡμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 λαβεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 δόξαν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τιμὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 δύναμιν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἔκτισας _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 πάντα _ _ _ _ 0 _ _ _
23 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 διὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 θέλημά _ _ _ _ 0 _ _ _
27 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἦσαν εἰμί AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***ἐκτίσθησαν*** κτίζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 28 conj _ ref=REV_4.11
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 λαβὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πέντε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἄρτους _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 δύο _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἰχθύας _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀναβλέψας _ _ _ _ 0 _ _ _
11 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 οὐρανὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 εὐλόγησεν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 κατέκλασεν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἄρτους _ _ _ _ 0 _ _ _
19 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἐδίδου δίδωμι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 τοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 μαθηταῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
24 παρατιθῶσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
25 αὐτοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
28 δύο _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ἰχθύας _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***ἐμέρισεν*** μερίζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ ref=MARK_6.41
31 πᾶσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ταῦτά _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
3 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὦν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπιτελέα _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐγίνετο γίγνομαι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Κῦρος _ _ _ _ 0 _ _ _
10 παραλαβὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 λαγὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***ἀνέσχισε*** ἀνασχίζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=1.124.1
1 Καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 προσκαλεῖται _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 δώδεκα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἤρξατο _ _ _ _ 0 _ _ _
7 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀποστέλλειν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 δύο _ _ _ _ 0 _ _ _
10 δύο _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐδίδου δίδωμι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 αὐτοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐξουσίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 πνευμάτων _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἀκαθάρτων _ _ _ _ 0 _ _ _
19 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***παρήγγειλεν*** παραγγέλλω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ ref=MARK_6.8
21 αὐτοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
23 μηδὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
24 αἴρωσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
25 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ὁδὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
27 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ῥάβδον _ _ _ _ 0 _ _ _
30 μόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
31 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ἄρτον _ _ _ _ 0 _ _ _
33 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 πήραν _ _ _ _ 0 _ _ _
35 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
37 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ζώνην _ _ _ _ 0 _ _ _
39 χαλκόν _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ὑποδεδεμένους _ _ _ _ 0 _ _ _
42 σανδάλια _ _ _ _ 0 _ _ _
43 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ἐνδύσησθε _ _ _ _ 0 _ _ _
46 δύο _ _ _ _ 0 _ _ _
47 χιτῶνας _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἦν εἰμί AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 θεὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μετ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ἐξείλατο*** ἐξαιρέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ ref=ACTS_7.10
9 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πασῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 θλίψεων _ _ _ _ 0 _ _ _
14 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἔδωκεν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 αὐτῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 χάριν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 σοφίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἔναντι _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Φαραὼ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 βασιλέως _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Αἰγύπτου _ _ _ _ 0 _ _ _
25 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 κατέστησεν _ _ _ _ 0 _ _ _
27 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἡγούμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ἐπ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Αἴγυπτον _ _ _ _ 0 _ _ _
31 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ἐφ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ὅλον _ _ _ _ 0 _ _ _
34 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
35 οἶκον _ _ _ _ 0 _ _ _
36 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 πεσὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 αἷμά _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἤμεε ἐμέω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 φθίσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***περιῆλθε*** περιέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=7.88.1
10 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 νοῦσος _ _ _ _ 0 _ _ _
1 αὐτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 παραλαβὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πάντα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 βουλόμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἔπλεε πλέω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Θρηίκην _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ἔσχε*** ἔχω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=5.126.1
13 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 χώρην _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐπ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἣν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐστάλη _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found