• Home
• Usage
• About Us

Back to Ancient_Greek-PROIEL page

Examples from test data of grc_proiel

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Σαῦλος	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἦν	εἰμί	AUX	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***συνευδοκῶν***	συνευδοκέω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:pred	_	ref=ACTS_8.1
5	τῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἀναιρέσει	_	_	_	_	0	_	_	_
7	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	εἶδον	_	_	_	_	0	_	_	_
3	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἤκουσα	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ὡς	_	_	_	_	0	_	_	_
6	φωνὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἀγγέλων	_	_	_	_	0	_	_	_
8	πολλῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	κύκλῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	θρόνου	_	_	_	_	0	_	_	_
12	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ζώων	_	_	_	_	0	_	_	_
15	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
17	πρεσβυτέρων	_	_	_	_	0	_	_	_
18	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ἦν	εἰμί	AUX	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
20	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ἀριθμὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
22	αὐτῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
23	μυριάδες	_	_	_	_	0	_	_	_
24	μυριάδων	_	_	_	_	0	_	_	_
25	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	χιλιάδες	_	_	_	_	0	_	_	_
27	χιλιάδων	_	_	_	_	0	_	_	_
28	***λέγοντες***	λέγω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	mod	_	ref=REV_5.12
29	φωνῇ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	μεγάλῃ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	κατεργασμένου	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	οἱ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τούτου	_	_	_	_	0	_	_	_
5	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ἐόντος	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἑτοίμου	_	_	_	_	0	_	_	_
8	οὕτω	_	_	_	_	0	_	_	_
9	δὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	τῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Κύρῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	διαιτωμένῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Πέρσῃσι	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***βουλόμενος***	βούλομαι	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid	24	mod	_	ref=1.123.3
16	Ἅρπαγος	_	_	_	_	0	_	_	_
17	δηλῶσαι	_	_	_	_	0	_	_	_
18	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ἑωυτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	γνώμην	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ἄλλως	_	_	_	_	0	_	_	_
22	μὲν	_	_	_	_	0	_	_	_
23	οὐδαμῶς	_	_	_	_	0	_	_	_
24	εἶχε	ἔχω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
25	ἅτε	_	_	_	_	0	_	_	_
26	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
27	ὁδῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
28	φυλασσομενέων	_	_	_	_	0	_	_	_

1	προέβαινε	προβαίνω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	γὰρ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	δὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἔθνος	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ἄρχον***	ἄρχω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	mod	_	ref=1.134.3
7	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
8	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἐπιτροπεῦον	_	_	_	_	0	_	_	_

1	χρόνου	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ἐπιγινομένου***	ἐπιγίγνομαι	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid	23	mod	_	ref=1.28.1
4	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	κατεστραμμένων	_	_	_	_	0	_	_	_
6	σχεδὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
7	πάντων	_	_	_	_	0	_	_	_
8	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ἐντὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Ἅλυος	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ποταμοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	οἰκημένων	_	_	_	_	0	_	_	_
13	πλὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	γὰρ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Κιλίκων	_	_	_	_	0	_	_	_
16	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Λυκίων	_	_	_	_	0	_	_	_
18	τοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ἄλλους	_	_	_	_	0	_	_	_
20	πάντας	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ὑπ’	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ἑωυτῷ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	εἶχε	ἔχω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	καταστρεψάμενος	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	Κροῖσος	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	περιῆγεν	περιάγω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	τὰς	_	_	_	_	0	_	_	_
4	κώμας	_	_	_	_	0	_	_	_
5	κύκλῳ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***διδάσκων***	διδάσκω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	mod	_	ref=MARK_6.6

1	ἐνόμιζεν	νομίζω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***συνιέναι***	συνίημι	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	comp:obj	_	ref=ACTS_7.25
4	τοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ἀδελφοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	θεὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
9	διὰ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	χειρὸς	_	_	_	_	0	_	_	_
11	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	δίδωσιν	_	_	_	_	0	_	_	_
13	σωτηρίαν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	αὐτοῖς	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	δέ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	σφι	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ἔλεγε	λέγω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	***φὰς***	φημί	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=1.122.2
6	πρὸ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	μὲν	_	_	_	_	0	_	_	_
9	οὐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	εἰδέναι	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ἀλλ’	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἡμαρτηκέναι	_	_	_	_	0	_	_	_
13	πλεῖστον	_	_	_	_	0	_	_	_
14	κατ’	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ὁδὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
16	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	πυθέσθαι	_	_	_	_	0	_	_	_
18	πᾶσαν	_	_	_	_	0	_	_	_
19	τὴν	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ἑωυτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	πάθην	_	_	_	_	0	_	_	_

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ἤδη	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ὥρας	_	_	_	_	0	_	_	_
4	πολλῆς	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***γινομένης***	γίγνομαι	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid	10	mod	_	ref=MARK_6.35
6	προσελθόντες	_	_	_	_	0	_	_	_
7	οἱ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	μαθηταὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἔλεγον	λέγω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	ὅτι	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἔρημός	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἐστιν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	τόπος	_	_	_	_	0	_	_	_
16	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ἤδη	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ὥρα	_	_	_	_	0	_	_	_
19	πολλή	_	_	_	_	0	_	_	_

1	οὗτος	_	_	_	_	0	_	_	_
2	γὰρ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἔμελλεν	μέλλω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***παραδιδόναι***	παραδίδωμι	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	comp:obj@x	_	ref=JOHN_6.71
6	εἷς	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ὢν	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ἐκ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	τῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
10	δώδεκα	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	ἐστρατήγεον	στρατηγέω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	τούτων	_	_	_	_	0	_	_	_
4	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
5	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	σύμπαντος	_	_	_	_	0	_	_	_
8	στρατοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	πεζοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Μαρδόνιός	_	_	_	_	0	_	_	_
12	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Γοβρύεω	_	_	_	_	0	_	_	_
15	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Τριτανταίχμης	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	Ἀρταβάνου	_	_	_	_	0	_	_	_
19	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	γνώμην	_	_	_	_	0	_	_	_
21	θεμένου	_	_	_	_	0	_	_	_
22	μὴ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	στρατεύεσθαι	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ἐπὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
25	Ἑλλάδα	_	_	_	_	0	_	_	_
26	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
27	Σμερδομένης	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
29	Ὀτάνεω	_	_	_	_	0	_	_	_
30	Δαρείου	_	_	_	_	0	_	_	_
31	ἀμφότεροι	_	_	_	_	0	_	_	_
32	οὗτοι	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ἀδελφεῶν	_	_	_	_	0	_	_	_
34	παῖδες	_	_	_	_	0	_	_	_
35	Ξέρξῃ	_	_	_	_	0	_	_	_
36	δὲ	_	_	_	_	0	_	_	_
37	***ἐγίνοντο***	γίγνομαι	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	parataxis	_	ref=7.82.1
38	ἀνεψιοί	_	_	_	_	0	_	_	_
39	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	Μασίστης	_	_	_	_	0	_	_	_
41	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
42	Δαρείου	_	_	_	_	0	_	_	_
43	τε	_	_	_	_	0	_	_	_
44	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
45	Ἀτόσσης	_	_	_	_	0	_	_	_
46	παῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
47	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
48	Γέργις	_	_	_	_	0	_	_	_
49	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
50	Ἀριάζου	_	_	_	_	0	_	_	_
51	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
52	Μεγάβυζος	_	_	_	_	0	_	_	_
53	ὁ	_	_	_	_	0	_	_	_
54	Ζωπύρου	_	_	_	_	0	_	_	_

1	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ὅπου	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ἐὰν	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***εἰσεπορεύετο***	εἰσπορεύομαι	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	mod	_	ref=MARK_6.56
5	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
6	κώμας	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ἢ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
9	πόλεις	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ἢ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	εἰς	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ἀγροὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ἐν	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ταῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ἀγοραῖς	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ἐτίθεσαν	τίθημι	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	τοὺς	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ἀσθενοῦντας	_	_	_	_	0	_	_	_
19	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	παρεκάλουν	_	_	_	_	0	_	_	_
21	αὐτὸν	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ἵνα	_	_	_	_	0	_	_	_
23	καὶ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ἄν	_	_	_	_	0	_	_	_
25	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
26	κρασπέδου	_	_	_	_	0	_	_	_
27	τοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ἱματίου	_	_	_	_	0	_	_	_
29	αὐτοῦ	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ἅψωνται	_	_	_	_	0	_	_	_