Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ἐόντων _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δέ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πάντων _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἑτοίμων _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ναυπηγίην _ _ _ _ 0 _ _ _
9 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Βίαντα _ _ _ _ 0 _ _ _
12 λέγουσι λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Πριηνέα _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἀπικόμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Σάρδις _ _ _ _ 0 _ _ _
18 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Πιττακὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Μυτιληναῖον _ _ _ _ 0 _ _ _
23 εἰρομένου _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Κροίσου _ _ _ _ 0 _ _ _
25 εἴ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τι _ _ _ _ 0 _ _ _
27 εἴη _ _ _ _ 0 _ _ _
28 νεώτερον _ _ _ _ 0 _ _ _
29 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Ἑλλάδα _ _ _ _ 0 _ _ _
32 εἰπόντα _ _ _ _ 0 _ _ _
33 τάδε _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ***καταπαῦσαι*** καταπαύω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 comp:obj _ ref=1.27.2
35 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ναυπηγίην _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐπισχὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὀλίγον _ _ _ _ 0 _ _ _
4 χρόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀποφέρεται ἀποφέρω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
6 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***θύσας*** θύω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 subj _ ref=1.132.3
8 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 κρέα _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 χρᾶται _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὅ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τι _ _ _ _ 0 _ _ _
14 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 λόγος _ _ _ _ 0 _ _ _
16 αἱρέει _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***κατεστραμμένων*** καταστρέφω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 mod _ ref=1.29.1
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τούτων _ _ _ _ 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 προσεπικτωμένου _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Κροίσου _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Λυδοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀπικνέονται ἀφικνέομαι VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
9 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Σάρδις _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἀκμαζούσας _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πλούτῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἄλλοι _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
15 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 πάντες _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Ἑλλάδος _ _ _ _ 0 _ _ _
20 σοφισταί _ _ _ _ 0 _ _ _
21 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τοῦτον _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
24 χρόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἐτύγχανον _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἐόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἕκαστος _ _ _ _ 0 _ _ _
29 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἀπικνέοιτο _ _ _ _ 0 _ _ _
31 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Σόλων _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ἀνὴρ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Ἀθηναῖος _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ὃς _ _ _ _ 0 _ _ _
38 Ἀθηναίοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
39 νόμους _ _ _ _ 0 _ _ _
40 κελεύσασι _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ποιήσας _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ἀπεδήμησε _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ἔτεα _ _ _ _ 0 _ _ _
44 δέκα _ _ _ _ 0 _ _ _
45 κατά _ _ _ _ 0 _ _ _
46 θεωρίης _ _ _ _ 0 _ _ _
47 πρόφασιν _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ἐκπλώσας _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
50 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
51 μή _ _ _ _ 0 _ _ _
52 τινα _ _ _ _ 0 _ _ _
53 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
54 νόμων _ _ _ _ 0 _ _ _
55 ἀναγκασθῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
56 λῦσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
57 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
58 ἔθετο _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ἐληλακότες*** ἐλαύνω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 mod _ ref=JOHN_6.19
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 στάδια _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἴκοσι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πέντε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἢ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τριάκοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
9 θεωροῦσιν θεωρέω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἰησοῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 περιπατοῦντα _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 θαλάσσης _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐγγὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 πλοίου _ _ _ _ 0 _ _ _
20 γινόμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
21 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἐφοβήθησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ἰδὼν*** ὁράω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 mod _ ref=MARK_6.48
3 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 βασανιζομένους _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐλαύνειν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἦν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἄνεμος _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐναντίος _ _ _ _ 0 _ _ _
13 αὐτοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τετάρτην _ _ _ _ 0 _ _ _
16 φυλακὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 νυκτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἔρχεται ἔρχομαι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
20 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
21 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 περιπατῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
25 θαλάσσης _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εἶδον _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μέσῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 θρόνου _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τεσσάρων _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ζώων _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 μέσῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 πρεσβυτέρων _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἀρνίον _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἑστηκὼς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐσφαγμένον _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἔχων _ _ _ _ 0 _ _ _
21 κέρατα _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἑπτὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ὀφθαλμοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἑπτά _ _ _ _ 0 _ _ _
26 οἵ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 εἰσιν εἰμί AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ἑπτὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 πνεύματα _ _ _ _ 0 _ _ _
31 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ***ἀπεσταλμένα*** ἀποστέλλω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 mod _ ref=REV_5.6
34 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
35 πᾶσαν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
37 γῆν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὅσοι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 νόμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ἥμαρτον*** ἁμαρτάνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 subj@pass _ ref=ROM_2.12
6 διὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 νόμου _ _ _ _ 0 _ _ _
8 κριθήσονται κρίνω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 πῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δύνασαι δύναμαι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
3 λέγειν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀδελφῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἀδελφέ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ἄφες*** ἀφίημι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ ref=LUKE_6.42
9 ἐκβάλω _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 κάρφος _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ὀφθαλμῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
17 αὐτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ὀφθαλμῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 σοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 δοκὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
24 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 βλέπων _ _ _ _ 0 _ _ _
1 λέγονται λέγω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Σάμιοι _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐνθαῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 συγκείμενα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Αἰάκεα _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἀειράμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἱστία _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ἀποπλῶσαι*** ἀποπλέω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 comp:obj@x _ ref=6.14.2
15 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τάξιος _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Σάμον _ _ _ _ 0 _ _ _
21 πλὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἕνδεκα _ _ _ _ 0 _ _ _
23 νεῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 διαθέντος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Μάγος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀνὴρ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***παρεστεὼς*** παρίστημι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=1.132.3
7 ἐπαείδει ἐπαείδω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 θεογονίην _ _ _ _ 0 _ _ _
9 οἵην _ _ _ _ 0 _ _ _
10 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἐκεῖνοι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 λέγουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
13 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐπαοιδήν _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found