Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ἰώνων _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***συλλεχθέντων*** συλλέγω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 mod _ ref=6.11.1
6 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Λάδην _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐγίνοντο γίγνομαι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
10 ἀγοραί _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 δή _ _ _ _ 0 _ _ _
13 κού _ _ _ _ 0 _ _ _
14 σφι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἄλλοι _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἠγορόωντο _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἔντρομος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γενόμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Μωϋσῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐτόλμα τολμάω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***κατανοῆσαι*** κατανοέω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 comp:obj@x _ ref=ACTS_7.32
1 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἔλεξαν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
6 αὐτίκα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πείθεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐδεὶς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἤθελε _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀλλ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 οἷα _ _ _ _ 0 _ _ _
12 στρατιὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 σκηνάς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***πηξάμενοι*** πήγνυμι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 mod _ ref=6.12.4
16 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 νήσῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐσκιητροφέοντο σκιατροφέω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
20 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐσβαίνειν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἐθέλεσκον _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 νέας _ _ _ _ 0 _ _ _
27 οὐδ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἀναπειρᾶσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὀψίας _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***γενομένης*** γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 mod _ ref=MARK_6.47
4 ἦν εἰμί AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πλοῖον _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 μέσῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 θαλάσσης _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 αὐτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 μόνος _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 γῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐπιούσῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἡμέρᾳ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὤφθη _ _ _ _ 0 _ _ _
6 αὐτοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μαχομένοις _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 συνήλλασσεν συναλλάσσω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 εἰρήνην _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***εἰπών*** λέγω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 mod _ ref=ACTS_7.26
1 ἔντρομος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***γενόμενος*** γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 mod _ ref=ACTS_7.32
4 Μωϋσῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐτόλμα τολμάω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 κατανοῆσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
1 μόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***βεβαπτισμένοι*** βαπτίζω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 comp:pred _ ref=ACTS_8.16
4 ὑπῆρχον ὑπάρχω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὄνομα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 κυρίου _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ἰησοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὀψία _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐγένετο _ _ _ _ 0 _ _ _
5 κατέβησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μαθηταὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 θάλασσαν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***ἐμβάντες*** ἐμβαίνω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 mod _ ref=JOHN_6.17
14 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 πλοῖον _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἤρχοντο ἔρχομαι VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
17 πέραν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 θαλάσσης _ _ _ _ 0 _ _ _
20 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Καφαρναούμ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***διαμαρτυράμενοι*** διαμαρτύρομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 mod _ ref=ACTS_8.25
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 λαλήσαντες _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 λόγον _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 κυρίου _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὑπέστρεφον ὑποστρέφω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Ἱεροσόλυμα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ἡρώδης _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐφοβεῖτο _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Ἰωάννην _ _ _ _ 0 _ _ _
7 εἰδὼς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἄνδρα _ _ _ _ 0 _ _ _
10 δίκαιον _ _ _ _ 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἅγιον _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 συνετήρει _ _ _ _ 0 _ _ _
15 αὐτόν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***ἀκούσας*** ἀκούω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 mod _ ref=MARK_6.20
18 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 πολλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἠπόρει ἀπορέω VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἡδέως _ _ _ _ 0 _ _ _
23 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἤκουεν _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found