Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ***πυθόμενοι*** πυνθάνομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 mod _ ref=5.121.1
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 στρατεύεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὁρμέαται _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Πέρσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 πόλις _ _ _ _ 0 _ _ _
11 σφέων _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐλόχησαν λοχάω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Πηδάσῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ὁδόν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐμπεσόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
20 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Πέρσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
22 νυκτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
23 διεφθάρησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
24 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 αὐτοὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 στρατηγοὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Δαυρίσης _ _ _ _ 0 _ _ _
31 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Ἀμόργης _ _ _ _ 0 _ _ _
33 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Σισιμάκης _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ποιήσατε ποιέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἀνθρώπους _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ἀναπεσεῖν*** ἀναπίπτω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 comp:obj _ ref=JOHN_6.10
1 ἐπεὰν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***διαμιστύλας*** διαμιστύλλω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 mod _ ref=1.132.2
4 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μέλεα _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἱρήιον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἑψήσῃ ἕψω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 κρέα _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὑποπάσας _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ποίην _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἁπαλωτάτην _ _ _ _ 0 _ _ _
15 μάλιστα _ _ _ _ 0 _ _ _
16 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τρίφυλλον _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ταύτης _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἔθηκε _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ὦν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 πάντα _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 κρέα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***καταβὰς*** καταβαίνω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 mod _ ref=LUKE_6.17
3 μετ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἔστη ἵστημι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τόπου _ _ _ _ 0 _ _ _
8 πεδινοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ὄχλος _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πολὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 μαθητῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 πλῆθος _ _ _ _ 0 _ _ _
16 πολὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 λαοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πάσης _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Ἰουδαίας _ _ _ _ 0 _ _ _
23 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Ἱερουσαλὴμ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
27 παραλίου _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Τύρου _ _ _ _ 0 _ _ _
29 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Σιδῶνος _ _ _ _ 0 _ _ _
31 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ἦλθον _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ἀκοῦσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
34 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ἰαθῆναι _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
39 νόσων _ _ _ _ 0 _ _ _
40 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
41 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ἐνοχλούμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
44 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 πνευμάτων _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ἀκαθάρτων _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ἐθεραπεύοντο _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γάρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Σελινούσιοι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπαναστάντες _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἀπέκτειναν ἀποκτείνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***καταφυγόντα*** καταφεύγω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ ref=5.46.2
8 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Διὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀγοραίου _ _ _ _ 0 _ _ _
11 βωμόν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀπειληθέντα _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ἀρίονα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἀπορίην _ _ _ _ 0 _ _ _
7 παραιτήσασθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐπειδή _ _ _ _ 0 _ _ _
9 σφι _ _ _ _ 0 _ _ _
10 οὕτω _ _ _ _ 0 _ _ _
11 δοκέοι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 περιιδεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 σκευῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 πάσῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***στάντα*** ἵστημι VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 mod _ ref=1.24.4
19 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἑδωλίοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἀεῖσαι ἀείδω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
1 συλλαβὼν συλλαμβάνω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οὗτος _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 στρατιῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***περιγενομένους*** περιγίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 comp:obj _ ref=5.46.2
8 ἔσχε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Μινώην _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Σελινουσίων _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἀποικίην _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 συνελευθέρου _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Σελινουσίους _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 μουνάρχου _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Πειθαγόρεω _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καί _ _ _ _ 0 _ _ _
2 σφι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 κοινὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Σαμίων _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἔδωκε δίδωμι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 διὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τοῦτο _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πρῆγμα _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 στήλῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ἀναγραφῆναι*** ἀναγράφω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 comp:obj _ ref=6.14.3
15 πατρόθεν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀνδράσι _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἀγαθοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 γενομένοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
20 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἔστι _ _ _ _ 0 _ _ _
22 αὕτη _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 στήλη _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ἀγορῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Πολλοὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ἀκούσαντες*** ἀκούω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 mod _ ref=JOHN_6.60
4 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 μαθητῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 εἶπον λέγω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Διονύσιος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Φωκαεὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπείτε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἔμαθε μανθάνω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Ἰώνων _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 πρήγματα _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***διεφθαρμένα*** διαφθείρω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 comp:pred _ ref=6.17.1
12 νέας _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἑλὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τρεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 πολεμίων _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀπέπλεε _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Φώκαιαν _ _ _ _ 0 _ _ _
21 οὐκέτι _ _ _ _ 0 _ _ _
22 εὖ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 εἰδὼς _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἀνδραποδιεῖται _ _ _ _ 0 _ _ _
26 σὺν _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἄλλῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Ἰωνίῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found