Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ἔγειρε ἐγείρω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***στῆθι*** ἵστημι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_6.8
4 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 μέσον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 γίνου γίγνομαι VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 _ _ _
2 γρηγορῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***στήρισον*** στηρίζω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=REV_3.2
5 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 λοιπὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἃ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἔμελλον _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἀποθανεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ταύτῃσι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Ἴωνες _ _ _ _ 0 _ _ _
7 οἷα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀπαθέες _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐόντες εἰμί AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 πόνων _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τοιούτων _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***τετρυμένοι*** τρύω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ ref=6.12.2
13 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ταλαιπωρίῃσί _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἡλίῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἔλεξαν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἑωυτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τάδε _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐλπίζων _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ἀλυάττης _ _ _ _ 0 _ _ _
5 σιτοδείην _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 εἶναι εἰμί AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
8 ἰσχυρὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Μιλήτῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 λεὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***τετρῦσθαι*** τρύω VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Pass 7 conj _ ref=1.22.3
16 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἔσχατον _ _ _ _ 0 _ _ _
19 κακοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἤκουε _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 κήρυκος _ _ _ _ 0 _ _ _
23 νοστήσαντος _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Μιλήτου _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἐναντίους _ _ _ _ 0 _ _ _
29 λόγους _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἢ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
32 αὐτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
33 κατεδόκεε _ _ _ _ 0 _ _ _
1 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ἰουδαῖος _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπονομάζῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐπαναπαύῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 νόμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καυχᾶσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 θεῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 γινώσκεις _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 θέλημα _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 δοκιμάζεις δοκιμάζω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 διαφέροντα _ _ _ _ 0 _ _ _
21 κατηχούμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 νόμου _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***πέποιθάς*** πείθω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ ref=ROM_2.19
26 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
27 σεαυτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ὁδηγὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
29 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τυφλῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 φῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
34 σκότει _ _ _ _ 0 _ _ _
35 παιδευτὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ἀφρόνων _ _ _ _ 0 _ _ _
37 διδάσκαλον _ _ _ _ 0 _ _ _
38 νηπίων _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ἔχοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
40 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
41 μόρφωσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
42 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
43 γνώσεως _ _ _ _ 0 _ _ _
44 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ἀληθείας _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
48 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 νόμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
51 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
52 διδάσκων _ _ _ _ 0 _ _ _
53 ἕτερον _ _ _ _ 0 _ _ _
54 σεαυτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
55 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
56 διδάσκεις _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ζήλευε ζηλεύω VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***μετανόησον*** μετανοέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=REV_3.19
1 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 νικῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ποιήσω ποιέω VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 στῦλον _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ναῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἔξω _ _ _ _ 0 _ _ _
14 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***ἐξέλθῃ*** ἐξέρχομαι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=REV_3.12
17 ἔτι _ _ _ _ 0 _ _ _
18 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 γράψω _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἐπ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ὄνομα _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
27 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ὄνομα _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
31 πόλεως _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
35 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
36 καινῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
37 Ἱερουσαλήμ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 καταβαίνουσα _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 οὐρανοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
46 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
47 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
48 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ὄνομά _ _ _ _ 0 _ _ _
50 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
51 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
52 καινόν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 χρόνου _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐπιγινομένου ἐπιγίγνομαι VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***κατεστραμμένων*** καταστρέφω VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 conj _ ref=1.28.1
6 σχεδὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πάντων _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐντὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ἅλυος _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ποταμοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 οἰκημένων _ _ _ _ 0 _ _ _
13 πλὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Κιλίκων _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Λυκίων _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἄλλους _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πάντας _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ὑπ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἑωυτῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 εἶχε _ _ _ _ 0 _ _ _
24 καταστρεψάμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Κροῖσος _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἔστι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 παῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 περίεστι περίειμι VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 καί _ _ _ _ 0 _ _ _
8 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐπ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀγροῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 διαιτώμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
12 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 κώμης _ _ _ _ 0 _ _ _
16 παῖδες _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***ἐστήσαντο*** ἵστημι VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ ref=1.120.2
18 βασιλέα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐληλακότες _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 στάδια _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἴκοσι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πέντε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἢ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τριάκοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
9 θεωροῦσιν θεωρέω VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ἰησοῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 περιπατοῦντα _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 θαλάσσης _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐγγὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 πλοίου _ _ _ _ 0 _ _ _
20 γινόμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
21 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***ἐφοβήθησαν*** φοβέω VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 conj _ ref=JOHN_6.19
Counter Examples
No examples found