• Back to Hebrew-HTB page
  • Examples from test data of he_htb

    There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
    
    1	אתמול	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ערך	ערך	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	_	_	_
    3	לאזארק	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	אימון	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	היום	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***אמור***	אמור	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbType=Mod	2	conj	_	_
    8	להיות	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	אימון	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	נוסף	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	פטריות	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	מושחמות	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	היו	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	בסדר	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	אבל	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	רוטב	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	היה	_	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbType=Cop	0	_	_	_
    12	חסר	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	תחכום	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	בלתי	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	***מגרה***	גירה	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PIEL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	SpaceAfter=No
    17	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	טולדנו	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	לא	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	פנה	פנה	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	_	_	_
    4	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ה_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	פתרון	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	מקובל	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	זה	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	הוא	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***ראוי***	ראוי	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbType=Mod	3	conj	_	_
    14	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	הכרה	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	על	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	עצם	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	מאמץ	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	ש	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	עשה	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	לחרוג	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	מ	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	שגרתיות	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	מ	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	סתמיות	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	לגבש	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	ביטוי	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	הנדסי	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	צורני	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	אקספרסיווי	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	מהות_	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	_של_	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	_הוא	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	של	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	בניין	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	פולחני	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	אך	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	חבל	_	_	_	_	0	_	_	_
    49	ש	_	_	_	_	0	_	_	_
    50	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    51	דבר	_	_	_	_	0	_	_	_
    52	נעשה	_	_	_	_	0	_	_	_
    53	תוך	_	_	_	_	0	_	_	_
    54	גלישה	_	_	_	_	0	_	_	_
    55	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    56	פתרונות	_	_	_	_	0	_	_	_
    57	עיצוביים	_	_	_	_	0	_	_	_
    58	מפוקפקים	_	_	_	_	0	_	_	_
    59	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	כפ"ס	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	הכחישו	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	אמש	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ש	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	נוהלו	נוהל	VERB	VERB	Gender=Fem,Masc|HebBinyan=PUAL|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	או	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***מתנהלים***	התנהל	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=HITPAEL|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Part	6	conj	_	SpaceAfter=No
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	מגעים	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	עם	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	מאמנים	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	אחרים	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	עורכי	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	כתב	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	-	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	עת	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	פרופסור	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	אמריטוס	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	שמואל	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	אביטל	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ש	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	החל	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	להוציא	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	ה_	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	אור	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	את	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	כתב	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	עת	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	לפני	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	25	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	שנה	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	אלכס	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	קופרמן	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	כיוונו	כיוון	VERB	VERB	Gender=Fem,Masc|HebBinyan=PIEL|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	_	_	_
    33	את	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	מוצר	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	של_	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	_הם	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	תלמידי	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	חטיבות	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	ביניים	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	בתי	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	-	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	ספר	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    49	תיכוניים	_	_	_	_	0	_	_	_
    50	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    51	אבל	_	_	_	_	0	_	_	_
    52	לא	_	_	_	_	0	_	_	_
    53	אחת	_	_	_	_	0	_	_	_
    54	***מתברר***	התברר	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=HITPAEL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part	32	conj	_	_
    55	ש	_	_	_	_	0	_	_	_
    56	גם	_	_	_	_	0	_	_	_
    57	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    58	מורים	_	_	_	_	0	_	_	_
    59	קוראים	_	_	_	_	0	_	_	_
    60	ב_	_	_	_	_	0	_	_	_
    61	_הוא	_	_	_	_	0	_	_	_
    62	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    63	נוטלים	_	_	_	_	0	_	_	_
    64	ממנו	_	_	_	_	0	_	_	_
    65	_הוא	_	_	_	_	0	_	_	_
    66	בעיות	_	_	_	_	0	_	_	_
    67	שונות	_	_	_	_	0	_	_	_
    68	כדי	_	_	_	_	0	_	_	_
    69	לשלב	_	_	_	_	0	_	_	_
    70	את_	_	_	_	_	0	_	_	_
    71	_הן	_	_	_	_	0	_	_	_
    72	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    73	ה_	_	_	_	_	0	_	_	_
    74	מבחנים	_	_	_	_	0	_	_	_
    75	ש	_	_	_	_	0	_	_	_
    76	הם	_	_	_	_	0	_	_	_
    77	מחברים	_	_	_	_	0	_	_	_
    78	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	היא	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	נפתחה	נפתח	VERB	VERB	Gender=Fem|HebBinyan=NIFAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Mid	0	_	_	_
    3	שנים	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	אחדות	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	לפני	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	מסעדות	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	איטלקיות	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	מן	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	גל	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	חדש	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	***מגישים***	הגיש	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
    18	ב_	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	_היא	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	אוכל	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	פשוט	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	חסר	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	יומרות	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	נאמן	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	מידה	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	רבה	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	זה	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	ש	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	אפשר	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	למצוא	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	הרבה	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	אוסטריות	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	צנועות	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	כל	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	רחבי	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	איטליה	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	בעלים	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	רפי	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	אדר	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	התגורר	התגורר	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=HITPAEL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
    8	זמן	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	מה	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	איטליה	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	הוא	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	***מכנה***	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PIEL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
    15	את	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	מקום	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	של_	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	_הוא	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	מעוצב	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	פשטות	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	אך	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	רחבות	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	טרטוריה	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	כך	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	מפגין	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	חוסר	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	יומרות	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	מעורר	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	הערכה	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	את	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	תערוכה	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	הביאה	הביא	VERB	VERB	Gender=Fem|HebBinyan=HIFIL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	_	_	_
    5	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	מילאנו	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	אוצרת	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	מרילינה	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	מרדט	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	דריה	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	דה	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	-	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	צוליאנו	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ו	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	היא	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***חונכת***	חנך	VERB	VERB	Gender=Fem|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
    19	אולם	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	תצוגות	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	ה_	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	רחוב	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	מפורסם	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	ביותר	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ב	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	מילאנו	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	ויה	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	מונטה	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	נפוליאונה	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    
    1	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ניצחון	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	היה	_	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbType=Cop	0	_	_	_
    4	לבסוף	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	של	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	מכבי	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	אולם	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	שחקני	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	גבת	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***הם***	הוא	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|VerbForm=Part|VerbType=Cop	3	conj	_	_
    12	ה	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ראויים	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	ל	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	תשבוחות	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	.	_	_	_	_	0	_	_	_