Back to Hebrew-HTB page
Examples from test data of he_htb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 אבל _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
3 קזחים _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
6 דומה _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 רוסים _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 אינם _ _ _ _ 0 _ _ _
12 מוכנים מוכן AUX AUX Gender=Masc|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbType=Mod 0 _ _ _
13 ש _ _ _ _ 0 _ _ _
14 יקרעו _ _ _ _ 0 _ _ _
15 חלקים _ _ _ _ 0 _ _ _
16 מ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 שטח_ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 _של_ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 _הם _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
22 הם _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***יצאו*** יצא VERB VERB Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 12 conj _ _
24 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
25 הפגנות _ _ _ _ 0 _ _ _
26 נגד _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
28 תוכנית _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
2 מכתב _ _ _ _ 0 _ _ _
3 אל _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
5 שר _ _ _ _ 0 _ _ _
6 מרידור _ _ _ _ 0 _ _ _
7 כתב _ _ _ _ 0 _ _ _
8 עו"ד _ _ _ _ 0 _ _ _
9 בן _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 יעקב _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 כי _ _ _ _ 0 _ _ _
14 חברים _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
16 עומדים _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ראש _ _ _ _ 0 _ _ _
19 מוסדות _ _ _ _ 0 _ _ _
20 לשכת _ _ _ _ 0 _ _ _
21 עורכי _ _ _ _ 0 _ _ _
22 - _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
24 דין _ _ _ _ 0 _ _ _
25 באו _ _ _ _ 0 _ _ _
26 לידי _ _ _ _ 0 _ _ _
27 הסכמים _ _ _ _ 0 _ _ _
28 צרי _ _ _ _ 0 _ _ _
29 אופק _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
32 מתעלמים התעלם VERB VERB Gender=Masc|HebBinyan=HITPAEL|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Part 0 _ _ _
33 מ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
35 אינטרס _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ציבורי _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
39 כללי _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ***חידשו*** חידש VERB VERB Gender=Fem,Masc|HebBinyan=PIEL|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 32 conj _ _
42 את _ _ _ _ 0 _ _ _
43 בחירה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 _של_ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 _הם _ _ _ _ 0 _ _ _
46 של _ _ _ _ 0 _ _ _
47 חברים _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
49 כהונה _ _ _ _ 0 _ _ _
50 שלישית _ _ _ _ 0 _ _ _
51 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
52 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
53 וועדה _ _ _ _ 0 _ _ _
54 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
55 בחירת _ _ _ _ 0 _ _ _
56 שופטים _ _ _ _ 0 _ _ _
57 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
58 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
59 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
60 וועדה _ _ _ _ 0 _ _ _
61 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
62 בחירת _ _ _ _ 0 _ _ _
63 דיינים _ _ _ _ 0 _ _ _
64 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
2 פסטה _ _ _ _ 0 _ _ _
3 היתה _ _ _ _ 0 _ _ _
4 מבושלת בושל VERB VERB Gender=Fem|HebBinyan=PUAL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 היטב _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
8 מילוי _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***היה*** _ AUX AUX Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbType=Cop 4 conj _ _
10 טעים _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 אבל _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
14 מנה _ _ _ _ 0 _ _ _
15 נהרסה _ _ _ _ 0 _ _ _
16 על _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ידי _ _ _ _ 0 _ _ _
18 רוטב _ _ _ _ 0 _ _ _
19 עגבניות _ _ _ _ 0 _ _ _
20 מימי _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
22 תפל _ _ _ _ 0 _ _ _
23 מדי _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
2 סרט _ _ _ _ 0 _ _ _
3 היה _ _ _ _ 0 _ _ _
4 שזור שזר VERB VERB Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
6 זהב _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
8 צבע_ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _של_ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _הוא _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***תאמו*** תיאם VERB VERB Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 4 conj _ _
12 את _ _ _ _ 0 _ _ _
13 צבעי _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ציור _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
2 צעירים _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
4 אירופים _ _ _ _ 0 _ _ _
5 משתלבים השתלב VERB VERB Gender=Masc|HebBinyan=HITPAEL|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Part 0 _ _ _
6 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ליגות _ _ _ _ 0 _ _ _
9 של_ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _הם _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***נוצר*** נוצר VERB VERB Gender=Masc|HebBinyan=NIFAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Mid 5 conj _ _
13 פער _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 בעיקר _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 כושר _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
20 גופני _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 מהירות _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 מכבי _ _ _ _ 0 _ _ _
2 מוביל הוביל VERB VERB Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 לקראת _ _ _ _ 0 _ _ _
4 סיום _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
6 הארכה _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
8 שתי _ _ _ _ 0 _ _ _
9 נקודות _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
12 שוב _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***היה*** _ AUX AUX Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbType=Cop 2 conj _ _
14 זה _ _ _ _ 0 _ _ _
15 רוזנברג _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ש _ _ _ _ 0 _ _ _
17 קלע _ _ _ _ 0 _ _ _
18 שתי _ _ _ _ 0 _ _ _
19 נקודות _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
21 97 _ _ _ _ 0 _ _ _
22 97 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ש _ _ _ _ 0 _ _ _
25 שלחו _ _ _ _ 0 _ _ _
26 את _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
28 קבוצות _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
30 הארכה _ _ _ _ 0 _ _ _
31 נוספת _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 רוטב _ _ _ _ 0 _ _ _
2 מרינארה _ _ _ _ 0 _ _ _
3 צריך צריך AUX AUX Gender=Masc|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbType=Mod 0 _ _ _
4 להיות _ _ _ _ 0 _ _ _
5 פיקנטי _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
7 מידה _ _ _ _ 0 _ _ _
8 נעימה _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 אבל _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 רוטב _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ש _ _ _ _ 0 _ _ _
15 קיבלנו _ _ _ _ 0 _ _ _
16 לא _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***היה*** _ VERB VERB Gender=Masc|HebExistential=True|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past 3 conj _ _
18 שמץ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 של _ _ _ _ 0 _ _ _
20 שום _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 אף _ _ _ _ 0 _ _ _
23 לא _ _ _ _ 0 _ _ _
24 סימן _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
26 אנשובי _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 אפילו _ _ _ _ 0 _ _ _
29 לא _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
31 רמז _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
33 קלוש _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ביותר _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
36 טבסקו _ _ _ _ 0 _ _ _
37 או _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
39 אורגנו _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ידוע ידע VERB VERB Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 ש _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
4 כל _ _ _ _ 0 _ _ _
5 טבח _ _ _ _ 0 _ _ _
6 יש _ _ _ _ 0 _ _ _
7 יום _ _ _ _ 0 _ _ _
8 רע _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ו _ _ _ _ 0 _ _ _
11 על _ _ _ _ 0 _ _ _
12 כן _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***חזרתי*** חזר VERB VERB Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 1 conj _ _
14 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ה_ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 מסעדה _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
18 הזדמנות _ _ _ _ 0 _ _ _
19 אחרת _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ארוחה _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 כולל _ _ _ _ 0 _ _ _
5 פאי _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
7 לימון _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ל _ _ _ _ 0 _ _ _
9 קינוח _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 היתה _ _ _ _ 0 _ _ _
12 משביעת השביע VERB VERB Definite=Cons|Gender=Fem|HebBinyan=HIFIL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 רצון _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 אך _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
17 שירות _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***היה*** _ AUX AUX Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbType=Cop 12 conj _ _
19 רחוק _ _ _ _ 0 _ _ _
20 מ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 שלמות _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 עצוב _ _ _ _ 0 _ _ _
2 היה _ _ _ _ 0 _ _ _
3 לראות _ _ _ _ 0 _ _ _
4 אמש _ _ _ _ 0 _ _ _
5 את _ _ _ _ 0 _ _ _
6 בועז _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ינאי _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 מאמן _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
11 פועל _ _ _ _ 0 _ _ _
12 גבת _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
14 עמק _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 יושב _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ב _ _ _ _ 0 _ _ _
18 תום _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
20 משחק _ _ _ _ 0 _ _ _
21 בודד _ _ _ _ 0 _ _ _
22 על _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ספסל _ _ _ _ 0 _ _ _
25 מהרהר _ _ _ _ 0 _ _ _
26 כיצד _ _ _ _ 0 _ _ _
27 יכלו _ VERB VERB Gender=Fem,Masc|HebSource=ConvUncertainHead|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
28 חניך_ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 _של_ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 _הוא _ _ _ _ 0 _ _ _
31 לנצח _ _ _ _ 0 _ _ _
32 את _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
34 אלוף _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
36 כיצד _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ***נשמט*** נשמט VERB VERB Gender=Masc|HebBinyan=NIFAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Mid 27 conj _ _
38 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ניצחון _ _ _ _ 0 _ _ _
40 מבין _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ה _ _ _ _ 0 _ _ _
42 אצבעות _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _