Back to Italian-ParTUT page
Examples from test data of it_partut
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 L' _ _ _ _ 0 _ _ _
2 importanza _ _ _ _ 0 _ _ _
3 economica _ _ _ _ 0 _ _ _
4 e _ _ _ _ 0 _ _ _
5 finanziaria _ _ _ _ 0 _ _ _
6 globale _ _ _ _ 0 _ _ _
7 di _ _ _ _ 0 _ _ _
8 questi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 paesi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 è _ _ _ _ 0 _ _ _
11 cresciuta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 rapidamente _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tuttavia _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***essi*** esso PRON PE Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 subj@pass _ _
16 sono essere AUX VA Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 relativamente _ _ _ _ 0 _ _ _
18 poco _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rappresentati _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a _ _ _ _ 0 _ _ _
21 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
22 interno _ _ _ _ 0 _ _ _
23 di _ _ _ _ 0 _ _ _
24 il _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fondo _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Essi*** esso PRON PE Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 subj@pass _ _
2 sono essere AUX VA Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 pubblicati _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 la _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gazzetta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ufficiale _ _ _ _ 0 _ _ _
8 di _ _ _ _ 0 _ _ _
9 le _ _ _ _ 0 _ _ _
10 comunità _ _ _ _ 0 _ _ _
11 europee _ _ _ _ 0 _ _ _
12 qualora _ _ _ _ 0 _ _ _
13 i _ _ _ _ 0 _ _ _
14 testi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 le _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lingue _ _ _ _ 0 _ _ _
18 attuali _ _ _ _ 0 _ _ _
19 siano _ _ _ _ 0 _ _ _
20 stati _ _ _ _ 0 _ _ _
21 oggetto _ _ _ _ 0 _ _ _
22 di _ _ _ _ 0 _ _ _
23 una _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tale _ _ _ _ 0 _ _ _
25 pubblicazione _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Esse*** esso PRON PE Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 subj@pass _ _
2 possono potere AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 tuttavia _ _ _ _ 0 _ _ _
4 essere _ _ _ _ 0 _ _ _
5 applicate _ _ _ _ 0 _ _ _
6 oltre _ _ _ _ 0 _ _ _
7 il _ _ _ _ 0 _ _ _
8 periodo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 specificato _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 il _ _ _ _ 0 _ _ _
12 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 comma _ _ _ _ 0 _ _ _
14 finché _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tali _ _ _ _ 0 _ _ _
16 carenze _ _ _ _ 0 _ _ _
17 persistono _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Esse*** esso PRON PE Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 subj@pass _ _
2 possono potere AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 tuttavia _ _ _ _ 0 _ _ _
4 essere _ _ _ _ 0 _ _ _
5 applicate _ _ _ _ 0 _ _ _
6 oltre _ _ _ _ 0 _ _ _
7 il _ _ _ _ 0 _ _ _
8 periodo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 specificato _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 il _ _ _ _ 0 _ _ _
12 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 comma _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fino _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a _ _ _ _ 0 _ _ _
16 che _ _ _ _ 0 _ _ _
17 non _ _ _ _ 0 _ _ _
18 siano _ _ _ _ 0 _ _ _
19 adempiuti _ _ _ _ 0 _ _ _
20 i _ _ _ _ 0 _ _ _
21 pertinenti _ _ _ _ 0 _ _ _
22 impegni _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Signor _ _ _ _ 0 _ _ _
2 presidente _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 anch' _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***io*** io PRON PE Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 subj _ _
6 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 voglio volere AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 complimentare _ _ _ _ 0 _ _ _
9 con _ _ _ _ 0 _ _ _
10 il _ _ _ _ 0 _ _ _
11 relatore _ _ _ _ 0 _ _ _
12 per _ _ _ _ 0 _ _ _
13 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ottimo _ _ _ _ 0 _ _ _
15 lavoro _ _ _ _ 0 _ _ _
16 svolto _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 In _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gli _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ultimi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 romance _ _ _ _ 0 _ _ _
5 di _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Shakespeare _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***egli*** egli PRON PE Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 subj _ _
9 è essere AUX VA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 deliberatamente _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tornato _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
13 uno _ _ _ _ 0 _ _ _
14 stile _ _ _ _ 0 _ _ _
15 più _ _ _ _ 0 _ _ _
16 artificiale _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 che _ _ _ _ 0 _ _ _
19 enfatizzava _ _ _ _ 0 _ _ _
20 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
21 illusione _ _ _ _ 0 _ _ _
22 di _ _ _ _ 0 _ _ _
23 il _ _ _ _ 0 _ _ _
24 teatro _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Creative _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Commons _ _ _ _ 0 _ _ _
3 non _ _ _ _ 0 _ _ _
4 è essere AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 parte _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 la _ _ _ _ 0 _ _ _
8 presente _ _ _ _ 0 _ _ _
9 licenza _ _ _ _ 0 _ _ _
10 e _ _ _ _ 0 _ _ _
11 non _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***dà*** dare VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _
13 alcuna _ _ _ _ 0 _ _ _
14 garanzia _ _ _ _ 0 _ _ _
15 connessa _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
18 opera _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 La _ _ _ _ 0 _ _ _
2 salute _ _ _ _ 0 _ _ _
3 di _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lui _ _ _ _ 0 _ _ _
5 peggiorò peggiorare VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 lungo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 il _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cammino _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 e _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ewelina _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***scrisse*** scrivere VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 conj _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
15 figlia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 che _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Balzac _ _ _ _ 0 _ _ _
18 era _ _ _ _ 0 _ _ _
19 " _ _ _ _ 0 _ _ _
20 in _ _ _ _ 0 _ _ _
21 uno _ _ _ _ 0 _ _ _
22 stato _ _ _ _ 0 _ _ _
23 di _ _ _ _ 0 _ _ _
24 estrema _ _ _ _ 0 _ _ _
25 debolezza _ _ _ _ 0 _ _ _
26 " _ _ _ _ 0 _ _ _
27 e _ _ _ _ 0 _ _ _
28 " _ _ _ _ 0 _ _ _
29 sudava _ _ _ _ 0 _ _ _
30 copiosamente _ _ _ _ 0 _ _ _
31 " _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 L' _ _ _ _ 0 _ _ _
3 artista _ _ _ _ 0 _ _ _
4 di _ _ _ _ 0 _ _ _
5 la _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Comédie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Humaine _ _ _ _ 0 _ _ _
8 " _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 egli _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***scrisse*** scrivere VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 parataxis _ SpaceAfter=No
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 è essere AUX VA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 semi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 - _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sommerso _ _ _ _ 0 _ _ _
18 da _ _ _ _ 0 _ _ _
19 lo _ _ _ _ 0 _ _ _
20 storico _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Due _ _ _ _ 0 _ _ _
2 giudici _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sono essere AUX VA Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nominati _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 la _ _ _ _ 0 _ _ _
7 corte _ _ _ _ 0 _ _ _
8 di _ _ _ _ 0 _ _ _
9 giustizia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 e _ _ _ _ 0 _ _ _
11 due _ _ _ _ 0 _ _ _
12 giudici _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***sono*** essere AUX VA Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
14 nominati _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a _ _ _ _ 0 _ _ _
16 il _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tribunale _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 La _ _ _ _ 0 _ _ _
2 verità _ _ _ _ 0 _ _ _
3 è _ _ _ _ 0 _ _ _
4 che _ _ _ _ 0 _ _ _
5 siamo essere AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 convinti _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 e _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ciò _ _ _ _ 0 _ _ _
10 si _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***riflette*** riflettere VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _
12 anche _ _ _ _ 0 _ _ _
13 in _ _ _ _ 0 _ _ _
14 il _ _ _ _ 0 _ _ _
15 testo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 di _ _ _ _ 0 _ _ _
17 le _ _ _ _ 0 _ _ _
18 conclusioni _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 che _ _ _ _ 0 _ _ _
21 la _ _ _ _ 0 _ _ _
22 commissione _ _ _ _ 0 _ _ _
23 debba _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tenere _ _ _ _ 0 _ _ _
25 conto _ _ _ _ 0 _ _ _
26 di _ _ _ _ 0 _ _ _
27 le _ _ _ _ 0 _ _ _
28 decisioni _ _ _ _ 0 _ _ _
29 di _ _ _ _ 0 _ _ _
30 questo _ _ _ _ 0 _ _ _
31 parlamento _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 soprattutto _ _ _ _ 0 _ _ _
34 in _ _ _ _ 0 _ _ _
35 vista _ _ _ _ 0 _ _ _
36 di _ _ _ _ 0 _ _ _
37 la _ _ _ _ 0 _ _ _
38 revisione _ _ _ _ 0 _ _ _
39 di _ _ _ _ 0 _ _ _
40 le _ _ _ _ 0 _ _ _
41 linee _ _ _ _ 0 _ _ _
42 direttrici _ _ _ _ 0 _ _ _
43 a _ _ _ _ 0 _ _ _
44 metà _ _ _ _ 0 _ _ _
45 periodo _ _ _ _ 0 _ _ _
46 . _ _ _ _ 0 _ _ _