Back to Italian-ParTUT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with VerbForm= Fin
- dependent's head is a AUX with VerbForm= Fin
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 E' _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
3 che _ _ _ _ 0 _ _ _
4 il _ _ _ _ 0 _ _ _
5 parlamento _ _ _ _ 0 _ _ _
6 europeo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 non _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
9 avuto _ _ _ _ 0 _ _ _
10 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
11 occasione _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 o _ _ _ _ 0 _ _ _
14 non _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gli _ _ _ _ 0 _ _ _
16 è essere AUX VA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 stata _ _ _ _ 0 _ _ _
18 concessa _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 perché _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***era*** essere AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 16 mod _ _
22 la _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fine _ _ _ _ 0 _ _ _
24 di _ _ _ _ 0 _ _ _
25 la _ _ _ _ 0 _ _ _
26 legislatura _ _ _ _ 0 _ _ _
27 - _ _ _ _ 0 _ _ _
28 di _ _ _ _ 0 _ _ _
29 discutere _ _ _ _ 0 _ _ _
30 di _ _ _ _ 0 _ _ _
31 le _ _ _ _ 0 _ _ _
32 linee _ _ _ _ 0 _ _ _
33 direttrici _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 In _ _ _ _ 0 _ _ _
3 un _ _ _ _ 0 _ _ _
4 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 momento _ _ _ _ 0 _ _ _
6 era essere AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 molto _ _ _ _ 0 _ _ _
8 occupato _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***spiega*** spiegare VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _
12 Saintsbury _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 " _ _ _ _ 0 _ _ _
15 successivamente _ _ _ _ 0 _ _ _
16 non _ _ _ _ 0 _ _ _
17 si _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sarebbe _ _ _ _ 0 _ _ _
19 più _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sentito _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 casa _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lì _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Oggi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 " _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***disse*** dire VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 parataxis _ _
6 Hugo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 la _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cerimonia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 " _ _ _ _ 0 _ _ _
12 siamo essere AUX VA Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 vestiti _ _ _ _ 0 _ _ _
14 di _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nero _ _ _ _ 0 _ _ _
16 perché _ _ _ _ 0 _ _ _
17 è _ _ _ _ 0 _ _ _
18 morto _ _ _ _ 0 _ _ _
19 un _ _ _ _ 0 _ _ _
20 uomo _ _ _ _ 0 _ _ _
21 di _ _ _ _ 0 _ _ _
22 talento _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 è essere AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 chiaro _ _ _ _ 0 _ _ _
4 per _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quali _ _ _ _ 0 _ _ _
6 compagnie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 teatrali _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Shakespeare _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***scrisse*** scrivere VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 subj _ _
10 le _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sue _ _ _ _ 0 _ _ _
12 prime _ _ _ _ 0 _ _ _
13 opere _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 La _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nobiltà _ _ _ _ 0 _ _ _
4 e _ _ _ _ 0 _ _ _
5 autorità _ _ _ _ 0 _ _ _
6 di _ _ _ _ 0 _ _ _
7 il _ _ _ _ 0 _ _ _
8 talento _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sono essere AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 più _ _ _ _ 0 _ _ _
12 importanti _ _ _ _ 0 _ _ _
13 di _ _ _ _ 0 _ _ _
14 la _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nobiltà _ _ _ _ 0 _ _ _
16 di _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nome _ _ _ _ 0 _ _ _
18 e _ _ _ _ 0 _ _ _
19 di _ _ _ _ 0 _ _ _
20 il _ _ _ _ 0 _ _ _
21 potere _ _ _ _ 0 _ _ _
22 terreno _ _ _ _ 0 _ _ _
23 " _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***scrisse*** scrivere VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 parataxis _ _
26 in _ _ _ _ 0 _ _ _
27 il _ _ _ _ 0 _ _ _
28 1830 _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 In _ _ _ _ 0 _ _ _
2 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 luogo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vorrei volere AUX VM Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 pregare _ _ _ _ 0 _ _ _
6 la _ _ _ _ 0 _ _ _
7 signora _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Commissario _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 e _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***sono*** essere AUX VA Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _
12 convinto _ _ _ _ 0 _ _ _
13 che _ _ _ _ 0 _ _ _
14 la _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 richiesta _ _ _ _ 0 _ _ _
17 troverà _ _ _ _ 0 _ _ _
18 un _ _ _ _ 0 _ _ _
19 terreno _ _ _ _ 0 _ _ _
20 fertile _ _ _ _ 0 _ _ _
21 - _ _ _ _ 0 _ _ _
22 di _ _ _ _ 0 _ _ _
23 adoperar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 si _ _ _ _ 0 _ _ _
25 affinché _ _ _ _ 0 _ _ _
26 venga _ _ _ _ 0 _ _ _
27 dedicata _ _ _ _ 0 _ _ _
28 maggiore _ _ _ _ 0 _ _ _
29 attenzione _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a _ _ _ _ 0 _ _ _
31 la _ _ _ _ 0 _ _ _
32 questione _ _ _ _ 0 _ _ _
33 di _ _ _ _ 0 _ _ _
34 la _ _ _ _ 0 _ _ _
35 sicurezza _ _ _ _ 0 _ _ _
36 in _ _ _ _ 0 _ _ _
37 i _ _ _ _ 0 _ _ _
38 trasporti _ _ _ _ 0 _ _ _
39 su _ _ _ _ 0 _ _ _
40 strada _ _ _ _ 0 _ _ _
41 , _ _ _ _ 0 _ _ _
42 nonché _ _ _ _ 0 _ _ _
43 in _ _ _ _ 0 _ _ _
44 la _ _ _ _ 0 _ _ _
45 navigazione _ _ _ _ 0 _ _ _
46 marittima _ _ _ _ 0 _ _ _
47 e _ _ _ _ 0 _ _ _
48 in _ _ _ _ 0 _ _ _
49 le _ _ _ _ 0 _ _ _
50 acque _ _ _ _ 0 _ _ _
51 interne _ _ _ _ 0 _ _ _
52 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Signor _ _ _ _ 0 _ _ _
2 presidente _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 appoggio _ _ _ _ 0 _ _ _
5 le _ _ _ _ 0 _ _ _
6 principali _ _ _ _ 0 _ _ _
7 proposte _ _ _ _ 0 _ _ _
8 di _ _ _ _ 0 _ _ _
9 la _ _ _ _ 0 _ _ _
10 relazione _ _ _ _ 0 _ _ _
11 su _ _ _ _ 0 _ _ _
12 la _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gestione _ _ _ _ 0 _ _ _
14 di _ _ _ _ 0 _ _ _
15 i _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fondi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 strutturali _ _ _ _ 0 _ _ _
18 e _ _ _ _ 0 _ _ _
19 di _ _ _ _ 0 _ _ _
20 il _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fondo _ _ _ _ 0 _ _ _
22 di _ _ _ _ 0 _ _ _
23 coesione _ _ _ _ 0 _ _ _
24 per _ _ _ _ 0 _ _ _
25 il _ _ _ _ 0 _ _ _
26 periodo _ _ _ _ 0 _ _ _
27 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
28 - _ _ _ _ 0 _ _ _
29 2006 _ _ _ _ 0 _ _ _
30 e _ _ _ _ 0 _ _ _
31 le _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sue _ _ _ _ 0 _ _ _
33 principali _ _ _ _ 0 _ _ _
34 raccomandazioni _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 fra _ _ _ _ 0 _ _ _
37 cui _ _ _ _ 0 _ _ _
38 quella _ _ _ _ 0 _ _ _
39 secondo _ _ _ _ 0 _ _ _
40 cui _ _ _ _ 0 _ _ _
41 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
42 approccio _ _ _ _ 0 _ _ _
43 relativo _ _ _ _ 0 _ _ _
44 a _ _ _ _ 0 _ _ _
45 la _ _ _ _ 0 _ _ _
46 spesa _ _ _ _ 0 _ _ _
47 di _ _ _ _ 0 _ _ _
48 i _ _ _ _ 0 _ _ _
49 fondi _ _ _ _ 0 _ _ _
50 strutturali _ _ _ _ 0 _ _ _
51 e _ _ _ _ 0 _ _ _
52 di _ _ _ _ 0 _ _ _
53 il _ _ _ _ 0 _ _ _
54 fondo _ _ _ _ 0 _ _ _
55 di _ _ _ _ 0 _ _ _
56 coesione _ _ _ _ 0 _ _ _
57 deve dovere AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
58 sempre _ _ _ _ 0 _ _ _
59 essere _ _ _ _ 0 _ _ _
60 integrato _ _ _ _ 0 _ _ _
61 , _ _ _ _ 0 _ _ _
62 il _ _ _ _ 0 _ _ _
63 che _ _ _ _ 0 _ _ _
64 ***significa*** significare VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 57 mod _ _
65 che _ _ _ _ 0 _ _ _
66 occorre _ _ _ _ 0 _ _ _
67 sviluppare _ _ _ _ 0 _ _ _
68 un _ _ _ _ 0 _ _ _
69 forte _ _ _ _ 0 _ _ _
70 partenariato _ _ _ _ 0 _ _ _
71 fra _ _ _ _ 0 _ _ _
72 le _ _ _ _ 0 _ _ _
73 autorità _ _ _ _ 0 _ _ _
74 locali _ _ _ _ 0 _ _ _
75 e _ _ _ _ 0 _ _ _
76 i _ _ _ _ 0 _ _ _
77 governi _ _ _ _ 0 _ _ _
78 nazionali _ _ _ _ 0 _ _ _
79 in _ _ _ _ 0 _ _ _
80 relazione _ _ _ _ 0 _ _ _
81 a _ _ _ _ 0 _ _ _
82 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
83 utilizzo _ _ _ _ 0 _ _ _
84 di _ _ _ _ 0 _ _ _
85 tali _ _ _ _ 0 _ _ _
86 finanziamenti _ _ _ _ 0 _ _ _
87 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Quello _ _ _ _ 0 _ _ _
3 che _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Balzac _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
6 iniziato _ _ _ _ 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***dice*** dire VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 parataxis _ _
10 Lehan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Flaubert _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ha avere AUX VA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 aiutato _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 finir _ _ _ _ 0 _ _ _
18 lo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 I _ _ _ _ 0 _ _ _
2 teatri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pubblici _ _ _ _ 0 _ _ _
4 di _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Londra _ _ _ _ 0 _ _ _
6 furono essere AUX VA Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ripetutamente _ _ _ _ 0 _ _ _
8 chiusi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 durante _ _ _ _ 0 _ _ _
10 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
11 estesa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 epidemia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 di _ _ _ _ 0 _ _ _
14 peste _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
16 un _ _ _ _ 0 _ _ _
17 totale _ _ _ _ 0 _ _ _
18 di _ _ _ _ 0 _ _ _
19 oltre _ _ _ _ 0 _ _ _
20 60 _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mesi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 di _ _ _ _ 0 _ _ _
23 chiusura _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tra _ _ _ _ 0 _ _ _
25 maggio _ _ _ _ 0 _ _ _
26 di _ _ _ _ 0 _ _ _
27 il _ _ _ _ 0 _ _ _
28 1603 _ _ _ _ 0 _ _ _
29 e _ _ _ _ 0 _ _ _
30 febbraio _ _ _ _ 0 _ _ _
31 di _ _ _ _ 0 _ _ _
32 il _ _ _ _ 0 _ _ _
33 1610 _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ciò _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ***significò*** significare VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 mod _ _
38 che _ _ _ _ 0 _ _ _
39 non _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
41 furono _ _ _ _ 0 _ _ _
42 rappresentazioni _ _ _ _ 0 _ _ _
43 teatrali _ _ _ _ 0 _ _ _
44 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 L' _ _ _ _ 0 _ _ _
3 uomo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 evanescente _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***scrive*** scrivere VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 parataxis _ _
8 Pritchett _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 " _ _ _ _ 0 _ _ _
11 che _ _ _ _ 0 _ _ _
12 deve _ _ _ _ 0 _ _ _
13 essere _ _ _ _ 0 _ _ _
14 seguito _ _ _ _ 0 _ _ _
15 da _ _ _ _ 0 _ _ _
16 la _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Rue _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Cassini _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Versailles _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 a _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ville _ _ _ _ 0 _ _ _
25 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Avray _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 in _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Italia _ _ _ _ 0 _ _ _
30 e _ _ _ _ 0 _ _ _
31 a _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Vienna _ _ _ _ 0 _ _ _
33 può potere AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 costruire _ _ _ _ 0 _ _ _
35 una _ _ _ _ 0 _ _ _
36 dimora _ _ _ _ 0 _ _ _
37 stabile _ _ _ _ 0 _ _ _
38 solo _ _ _ _ 0 _ _ _
39 in _ _ _ _ 0 _ _ _
40 la _ _ _ _ 0 _ _ _
41 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
42 opera _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Il _ _ _ _ 0 _ _ _
2 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 progetto _ _ _ _ 0 _ _ _
4 di _ _ _ _ 0 _ _ _
5 il _ _ _ _ 0 _ _ _
6 programma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Pericle _ _ _ _ 0 _ _ _
8 è _ _ _ _ 0 _ _ _
9 stato _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quindi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 realizzato _ _ _ _ 0 _ _ _
12 soltanto _ _ _ _ 0 _ _ _
13 in _ _ _ _ 0 _ _ _
14 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ottobre _ _ _ _ 0 _ _ _
16 2002 _ _ _ _ 0 _ _ _
17 e _ _ _ _ 0 _ _ _
18 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
19 importo _ _ _ _ 0 _ _ _
20 impegnato _ _ _ _ 0 _ _ _
21 in _ _ _ _ 0 _ _ _
22 il _ _ _ _ 0 _ _ _
23 2002 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 è essere AUX VA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 stato _ _ _ _ 0 _ _ _
26 di _ _ _ _ 0 _ _ _
27 poco _ _ _ _ 0 _ _ _
28 inferiore _ _ _ _ 0 _ _ _
29 a _ _ _ _ 0 _ _ _
30 il _ _ _ _ 0 _ _ _
31 40 _ _ _ _ 0 _ _ _
32 % _ _ _ _ 0 _ _ _
33 di _ _ _ _ 0 _ _ _
34 la _ _ _ _ 0 _ _ _
35 dotazione _ _ _ _ 0 _ _ _
36 iniziale _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
38 lo _ _ _ _ 0 _ _ _
39 stanziamento _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ***è*** essere AUX VA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 mod _ _
41 stato _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ridotto _ _ _ _ 0 _ _ _
43 in _ _ _ _ 0 _ _ _
44 il _ _ _ _ 0 _ _ _
45 corso _ _ _ _ 0 _ _ _
46 di _ _ _ _ 0 _ _ _
47 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
48 anno _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
50 . _ _ _ _ 0 _ _ _