Back to Latin-ITTB page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Case= Nom
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Nom
- dependent's head is not a= NOUN
- dependent with Case= Gen
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ideo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dicunt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 alii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***quibus*** qui PRON F1|grn1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 comp:obj _ _
7 consentiendum consentio VERB M2|modO|grp1|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
8 videtur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mihi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lux _ _ _ _ 0 _ _ _
13 est _ _ _ _ 0 _ _ _
14 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
15 accidentalis _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 habens _ _ _ _ 0 _ _ _
18 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ratum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 et _ _ _ _ 0 _ _ _
21 firmum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 in _ _ _ _ 0 _ _ _
23 natura _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 et _ _ _ _ 0 _ _ _
26 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
29 calor _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 est _ _ _ _ 0 _ _ _
32 qualitas _ _ _ _ 0 _ _ _
33 activa _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
35 solis _ _ _ _ 0 _ _ _
36 , _ _ _ _ 0 _ _ _
37 et _ _ _ _ 0 _ _ _
38 in _ _ _ _ 0 _ _ _
39 aliis _ _ _ _ 0 _ _ _
40 est _ _ _ _ 0 _ _ _
41 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
42 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
43 magis _ _ _ _ 0 _ _ _
44 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
45 sole _ _ _ _ 0 _ _ _
46 communicant _ _ _ _ 0 _ _ _
47 , _ _ _ _ 0 _ _ _
48 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
49 totius _ _ _ _ 0 _ _ _
50 luminis _ _ _ _ 0 _ _ _
51 est _ _ _ _ 0 _ _ _
52 fons _ _ _ _ 0 _ _ _
53 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 infidelibus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nec _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nomina _ _ _ _ 0 _ _ _
7 debemus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 habere _ _ _ _ 0 _ _ _
9 communia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
13 consortio _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nominum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 possit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sumi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 erroris _ _ _ _ 0 _ _ _
18 occasio _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nomine _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fati _ _ _ _ 0 _ _ _
22 non _ _ _ _ 0 _ _ _
23 est _ _ _ _ 0 _ _ _
24 a _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fidelibus _ _ _ _ 0 _ _ _
26 utendum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
29 videamur _ _ _ _ 0 _ _ _
30 illis _ _ _ _ 0 _ _ _
31 assentire _ _ _ _ 0 _ _ _
32 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
33 male _ _ _ _ 0 _ _ _
34 de _ _ _ _ 0 _ _ _
35 fato _ _ _ _ 0 _ _ _
36 senserunt _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ***omnia*** omnis PRON C1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 41 comp:obj _ _
39 necessitati _ _ _ _ 0 _ _ _
40 siderum _ _ _ _ 0 _ _ _
41 subiicientes subicio VERB L2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1|vgr2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 datae do VERB J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
3 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ei*** is PRON F1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 1 comp:obj _ _
5 vires _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sensitivae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 interiores _ _ _ _ 0 _ _ _
10 et _ _ _ _ 0 _ _ _
11 exteriores _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
15 investigandam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 veritatem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 adiuvetur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
4 se _ _ _ _ 0 _ _ _
5 procurari _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dicuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 alia _ _ _ _ 0 _ _ _
9 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ipsa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bona _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
15 per _ _ _ _ 0 _ _ _
16 divinam _ _ _ _ 0 _ _ _
17 providentiam _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sortiuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 non _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***eis*** is PRON F1|grn1|casL|gen1|vgr1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 23 comp:obj _ _
22 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
23 data do VERB J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
24 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
25 alterius _ _ _ _ 0 _ _ _
26 utilitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
5 agere _ _ _ _ 0 _ _ _
6 possunt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 necesse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 agendo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ministrent _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 impossibile _ _ _ _ 0 _ _ _
17 est _ _ _ _ 0 _ _ _
18 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aliquod _ _ _ _ 0 _ _ _
20 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
21 divinae _ _ _ _ 0 _ _ _
22 providentiae _ _ _ _ 0 _ _ _
23 executionem _ _ _ _ 0 _ _ _
24 impediat _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***sibi*** se PRON F1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 mod _ _
26 contrarium contrarius ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
27 agendo _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fine _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quando _ _ _ _ 0 _ _ _
6 iam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lignum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ignitum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ei*** is PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 14 mod _ _
13 calor _ _ _ _ 0 _ _ _
14 proprius proprius ADJ B1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 et _ _ _ _ 0 _ _ _
16 connaturalis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dicendum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 si _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
8 appropriarentur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 essentialia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 attributa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 personis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
14 essent _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***eis*** is PRON F1|grn1|casL|gen2|vgr1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 16 mod _ _
16 propria proprius ADJ B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sequeretur _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
20 una _ _ _ _ 0 _ _ _
21 persona _ _ _ _ 0 _ _ _
22 se _ _ _ _ 0 _ _ _
23 haberet _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
25 aliam _ _ _ _ 0 _ _ _
26 in _ _ _ _ 0 _ _ _
27 habitudine _ _ _ _ 0 _ _ _
28 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
3 formas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 naturales _ _ _ _ 0 _ _ _
5 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***deo*** deus PROPN F1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ _
7 est _ _ _ _ 0 _ _ _
8 propinquior propinquus ADJ C1|grn2|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 substantiae _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 intellectuales _ _ _ _ 0 _ _ _
4 propinquiores propinquus ADJ C1|grn2|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***deo*** deus PROPN F1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ _
7 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
8 substantiae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 naturales _ _ _ _ 0 _ _ _
10 inanimatae _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
4 universalissimorum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 principiorum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cognitio _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***omnibus*** omnis PRON C1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 mod _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 communis communis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 motus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 uniformes _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 continui _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 semper _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eodem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***se*** se PRON F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 comp@pass _ _
14 habentes habeo VERB K2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 est _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
4 virtus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 activa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 perfecta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***se*** se PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 comp@pass _ _
11 habens habeo VERB K2|modD|tem1|grp1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 quaecumque _ _ _ _ 0 _ _ _
13 non _ _ _ _ 0 _ _ _
14 repugnant _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rationi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
20 in _ _ _ _ 0 _ _ _
21 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 omne _ _ _ _ 0 _ _ _
2 participans participo VERB J2|modD|tem1|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***aliquid*** aliquis PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 comp:obj _ _
4 comparatur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 participatur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
10 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 actum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 operatione _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bene _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dispositi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nihil _ _ _ _ 0 _ _ _
8 irrationabile _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***sibi*** se PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 mod _ _
11 diversum diversus ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 apparet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
4 agat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 unum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aequaliter _ _ _ _ 0 _ _ _
11 disposita _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
14 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***sibi*** se PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 comp:obj _ _
16 appropriatum approprio VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
17 ibi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 inventum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 et _ _ _ _ 0 _ _ _
21 non _ _ _ _ 0 _ _ _
22 in _ _ _ _ 0 _ _ _
23 aliud _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 non _ _ _ _ 0 _ _ _
26 est _ _ _ _ 0 _ _ _
27 operantis _ _ _ _ 0 _ _ _
28 per _ _ _ _ 0 _ _ _
29 necessitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
30 naturae _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
33 per _ _ _ _ 0 _ _ _
34 electionem _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 defectus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 iste _ _ _ _ 0 _ _ _
4 perpenditur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
6 duobus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 est _ _ _ _ 0 _ _ _
11 divisibile _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
15 per _ _ _ _ 0 _ _ _
16 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
19 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
20 prima _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 et _ _ _ _ 0 _ _ _
23 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 et _ _ _ _ 0 _ _ _
26 universale _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
29 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
30 est _ _ _ _ 0 _ _ _
31 componibile componibilis ADJ C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
32 ***alteri*** alter PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 mod _ SpaceAfter=No
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
35 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
36 simplicitas _ _ _ _ 0 _ _ _
37 non _ _ _ _ 0 _ _ _
38 patitur _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***omnibus*** omnis PRON C1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 mod _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 commune communis ADJ C1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 haec _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 voluntate _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vires _ _ _ _ 0 _ _ _
8 motae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 participant _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 est _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***omnibus*** omnis PRON C1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 mod _ _
13 communis communis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***praemissis*** praemitto VERB L2|modM|tem4|grp1|casL|gen3 Aspect=Perf|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 comp:obj _ _
6 videntur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
8 adversa adverto VERB L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 post _ _ _ _ 0 _ _ _
4 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
5 naturale _ _ _ _ 0 _ _ _
6 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 advenit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sibi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 caritas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
11 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
12 perficiens perficio VERB L2|modD|tem1|grp1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***ipsam*** ipse PRON F1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 12 comp:obj _ _
14 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
15 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gratiae _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 prout _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dictum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 est _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 art. _ _ _ _ 0 _ _ _
23 antec. _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ideo _ _ _ _ 0 _ _ _
26 oportet _ _ _ _ 0 _ _ _
27 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
29 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _