• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Agreement in Gender

Rules ACTIVE for this Leaf:

• dependent is a= NOUN

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• dependent's head is not a VERB with Degree= Pos
• dependent's head with VerbForm= Part
• dependent's head with Case= Abl
• dependent is not the= modifer

Examples

1	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***omnia***	omnis	NOUN	C1|grn1|casJ|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	14	orphan	_	SpaceAfter=No
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	per	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quem	_	_	_	_	0	_	_	_
7	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	et	_	_	_	_	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	quo	_	_	_	_	0	_	_	_
12	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ipsi	ipse	NOUN	F1|grn1|casC|gen1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
15	gloria	_	_	_	_	0	_	_	_
16	in	_	_	_	_	0	_	_	_
17	saecula	_	_	_	_	0	_	_	_
18	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ideo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dico	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quidam	_	_	_	_	0	_	_	_
7	posuerunt	_	_	_	_	0	_	_	_
8	solam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	formam	_	_	_	_	0	_	_	_
10	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
11	de	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ratione	_	_	_	_	0	_	_	_
13	speciei	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	materiam	_	_	_	_	0	_	_	_
16	vero	_	_	_	_	0	_	_	_
17	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
18	partem	_	_	_	_	0	_	_	_
19	individui	individuus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	et	_	_	_	_	0	_	_	_
22	non	_	_	_	_	0	_	_	_
23	***speciei***	species	NOUN	E1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	conj	_	SpaceAfter=No
24	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ea	_	_	_	_	0	_	_	_
4	abscedente	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	neque	_	_	_	_	0	_	_	_
7	totum	totus	PRON	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
8	neque	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***partes***	pars	NOUN	C1|grn1|casJ|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
10	remanent	_	_	_	_	0	_	_	_
11	eiusdem	_	_	_	_	0	_	_	_
12	speciei	_	_	_	_	0	_	_	_
13	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	totum	totus	PRON	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***pars***	pars	NOUN	C1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
5	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	perfectionem	_	_	_	_	0	_	_	_
7	essentiae	_	_	_	_	0	_	_	_
8	invenitur	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	formis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	per	_	_	_	_	0	_	_	_
12	se	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dicitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ii	_	_	_	_	0	_	_	_
5	de	_	_	_	_	0	_	_	_
6	anima	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
8	molles	mollis	ADJ	C1|grn1|casM|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
9	***carne***	caro	NOUN	C1|grn1|casF|gen2	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	udep	_	_
10	bene	_	_	_	_	0	_	_	_
11	aptos	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mente	_	_	_	_	0	_	_	_
13	videmus	_	_	_	_	0	_	_	_
14	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nomen	nomen	NOUN	C1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	***essentia***	essentia	NOUN	A1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
5	non	_	_	_	_	0	_	_	_
6	habet	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
8	modo	_	_	_	_	0	_	_	_
9	suae	_	_	_	_	0	_	_	_
10	significationis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
12	supponat	_	_	_	_	0	_	_	_
13	pro	_	_	_	_	0	_	_	_
14	persona	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
17	significat	_	_	_	_	0	_	_	_
18	essentiam	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
20	formam	_	_	_	_	0	_	_	_
21	abstractam	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	alia	_	_	_	_	0	_	_	_
2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
3	unio	_	_	_	_	0	_	_	_
4	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
5	facit	_	_	_	_	0	_	_	_
6	unum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	simpliciter	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
10	unio	_	_	_	_	0	_	_	_
11	continuorum	continuus	ADJ	B1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***formae***	forma	NOUN	A1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
15	et	_	_	_	_	0	_	_	_
16	materiae	_	_	_	_	0	_	_	_
17	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	et	_	_	_	_	0	_	_	_
5	intelligibile	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
9	unum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	:	_	_	_	_	0	_	_	_
11	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sensus	sensus	NOUN	D1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
13	in	_	_	_	_	0	_	_	_
14	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
15	et	_	_	_	_	0	_	_	_
16	***sensibile***	sensibilis	NOUN	C1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	conj	_	_
17	in	_	_	_	_	0	_	_	_
18	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
6	et	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intelligibile	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
10	:	_	_	_	_	0	_	_	_
11	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
12	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sensus	sensus	NOUN	D1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
14	in	_	_	_	_	0	_	_	_
15	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
16	et	_	_	_	_	0	_	_	_
17	***sensibile***	sensibilis	NOUN	C1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	13	conj	_	_
18	in	_	_	_	_	0	_	_	_
19	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
2	non	_	_	_	_	0	_	_	_
3	est	_	_	_	_	0	_	_	_
4	motus	motus	NOUN	D1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	neque	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***mutatio***	mutatio	NOUN	C1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	SpaceAfter=No
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	relinquitur	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ergo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
4	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ordinem	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
7	diversas	_	_	_	_	0	_	_	_
8	materias	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quibus	_	_	_	_	0	_	_	_
10	animae	_	_	_	_	0	_	_	_
11	uniuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	diversitas	diversitas	NOUN	C1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	et	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***pluralitas***	pluralitas	NOUN	C1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
16	animarum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	sumatur	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
20	modo	_	_	_	_	0	_	_	_
21	quo	_	_	_	_	0	_	_	_
22	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
23	dictum	_	_	_	_	0	_	_	_
24	est	_	_	_	_	0	_	_	_
25	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quando	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	adjungitur	_	_	_	_	0	_	_	_
4	termino	_	_	_	_	0	_	_	_
5	essentiali	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	importat	_	_	_	_	0	_	_	_
8	diversitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
9	essentiae	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	exigentiam	_	_	_	_	0	_	_	_
13	formae	_	_	_	_	0	_	_	_
14	illius	_	_	_	_	0	_	_	_
15	termini	_	_	_	_	0	_	_	_
16	;	_	_	_	_	0	_	_	_
17	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
18	termini	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	praecipue	_	_	_	_	0	_	_	_
21	substantiales	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	recipiant	_	_	_	_	0	_	_	_
24	diversitatem	diversitas	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
25	et	_	_	_	_	0	_	_	_
26	***pluralitatem***	pluralitas	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
27	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
28	parte	_	_	_	_	0	_	_	_
29	suae	_	_	_	_	0	_	_	_
30	formae	_	_	_	_	0	_	_	_
31	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	pertinet	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
4	perfectionem	_	_	_	_	0	_	_	_
5	intellectualis	_	_	_	_	0	_	_	_
6	substantiae	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
8	omnium	_	_	_	_	0	_	_	_
9	specierum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	naturas	natura	NOUN	A1|grn1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
11	et	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***virtutes***	virtus	NOUN	C1|grn1|casJ|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
14	propria	_	_	_	_	0	_	_	_
15	accidentia	_	_	_	_	0	_	_	_
16	cognoscat	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	est	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	de	_	_	_	_	0	_	_	_
4	intentione	_	_	_	_	0	_	_	_
5	naturae	natura	NOUN	A1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	universalis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	idest	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***virtutis***	virtus	NOUN	C1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
11	universalis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	agentis	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
14	generationem	_	_	_	_	0	_	_	_
15	inferiorum	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
18	femina	_	_	_	_	0	_	_	_
19	generetur	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	sine	_	_	_	_	0	_	_	_
22	qua	_	_	_	_	0	_	_	_
23	generatio	_	_	_	_	0	_	_	_
24	multorum	_	_	_	_	0	_	_	_
25	animalium	_	_	_	_	0	_	_	_
26	compleri	_	_	_	_	0	_	_	_
27	non	_	_	_	_	0	_	_	_
28	posset	_	_	_	_	0	_	_	_
29	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	bonum	bonum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	et	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***malum***	malum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
5	opponuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	bonum	bonum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	et	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***malum***	malum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
5	eadem	_	_	_	_	0	_	_	_
6	actione	_	_	_	_	0	_	_	_
7	producuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	videtur	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
6	aristoteles	_	_	_	_	0	_	_	_
7	dicit	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	i	_	_	_	_	0	_	_	_
11	metaphys.	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	hic	_	_	_	_	0	_	_	_
14	duo	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	bonum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	et	_	_	_	_	0	_	_	_
18	malum	malum	NOUN	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	primus	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***principia***	principium	NOUN	B1|grn1|casM|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	18	conj	_	_
22	contraria	_	_	_	_	0	_	_	_
23	posuisse	_	_	_	_	0	_	_	_
24	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
2	forma	_	_	_	_	0	_	_	_
3	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	materia	_	_	_	_	0	_	_	_
6	tria	tres	NUM	C1|grn1|casJ|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card	0	_	_	_
7	causantur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	;	_	_	_	_	0	_	_	_
9	scilicet	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***esse***	esse	NOUN	G1|casA|gen3	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	mod@appos	_	_
11	substantiale	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	vires	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	et	_	_	_	_	0	_	_	_
16	formae	_	_	_	_	0	_	_	_
17	secundariae	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	scilicet	_	_	_	_	0	_	_	_
20	accidentales	_	_	_	_	0	_	_	_
21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
22	et	_	_	_	_	0	_	_	_
23	amborum	_	_	_	_	0	_	_	_
24	conservatio	_	_	_	_	0	_	_	_
25	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	de	_	_	_	_	0	_	_	_
2	archangelis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	canonica	_	_	_	_	0	_	_	_
6	iudae	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	michael	michael	NOUN	C1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
10	***archangelus***	archangelus	NOUN	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	diabolo	_	_	_	_	0	_	_	_
13	disputans	_	_	_	_	0	_	_	_
14	etc.	_	_	_	_	0	_	_	_
15	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	electiones	electio	NOUN	C1|grn1|casJ|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
3	et	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***voluntates***	voluntas	NOUN	C1|grn1|casJ|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
5	humanae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	subduntur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
8	providentiae	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_