Back to Latin-ITTB page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Degree= Pos
- dependent is a= NOUN
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with VerbForm= Part
- dependent's head with Case= Abl
- dependent is not the= modifer
Examples
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 intelligere _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quidditatem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 unius _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sensibilis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 non _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sufficit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 intelligendam intellego VERB L2|modO|grp1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
10 ***quidditatem*** quidditas NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 subj@pass _ _
11 alterius _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sensibilis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 caecus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 natus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 per _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 intelligit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quidditatem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 soni _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nullo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
14 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
15 pervenire _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
17 intelligendam intellego VERB L2|modO|grp1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
18 ***quidditatem*** quidditas NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 subj@pass _ _
19 coloris _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 adhibentur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 herbarum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 et _ _ _ _ 0 _ _ _
6 aliarum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 corporalium _ _ _ _ 0 _ _ _
8 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 auxilia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
13 praeparandam praeparo VERB J2|modO|grp1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
14 inferiorem _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***materiam*** materia NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 subj@pass _ _
16 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
17 suscipiendam _ _ _ _ 0 _ _ _
18 influentiam _ _ _ _ 0 _ _ _
19 virtutis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 caelestis _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 amputandam amputo VERB J2|modO|grp1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***sollicitudinem*** sollicitudo NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 subj@pass _ _
5 uxoris _ _ _ _ 0 _ _ _
6 et _ _ _ _ 0 _ _ _
7 filiorum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 datur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 homini _ _ _ _ 0 _ _ _
11 consilium _ _ _ _ 0 _ _ _
12 de _ _ _ _ 0 _ _ _
13 virginitate _ _ _ _ 0 _ _ _
14 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
15 continentia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 amputandam amputo VERB J2|modO|grp1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***sollicitudinem*** sollicitudo NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 subj@pass _ _
5 hominis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 circa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 seipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 datur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 consilium _ _ _ _ 0 _ _ _
12 obedientiae _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 per _ _ _ _ 0 _ _ _
15 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 homo _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dispositionem _ _ _ _ 0 _ _ _
18 suorum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 actuum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 superiori _ _ _ _ 0 _ _ _
21 committit _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 suis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
4 operationibus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 utuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vocibus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quibusdam _ _ _ _ 0 _ _ _
8 significativis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
10 determinatos _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***effectus*** effectus NOUN D1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 subj@pass _ _
12 producendos produco VERB N2|modO|grp1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
7 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***effectus*** effectus NOUN D1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 subj@pass _ _
9 producendos produco VERB N2|modO|grp1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
10 virtus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
14 cognitio _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sola _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 contra _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rationem _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aliquis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 carnali _ _ _ _ 0 _ _ _
9 coniunctione _ _ _ _ 0 _ _ _
10 utatur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 contra _ _ _ _ 0 _ _ _
12 id _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
14 convenit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***proli*** proles NOUN C1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 subj@pass _ _
16 generandae genero VERB J2|modO|grp1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
17 et _ _ _ _ 0 _ _ _
18 educandae _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ita _ _ _ _ 0 _ _ _
21 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rationem _ _ _ _ 0 _ _ _
24 est _ _ _ _ 0 _ _ _
25 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
26 aliquis _ _ _ _ 0 _ _ _
27 carnali _ _ _ _ 0 _ _ _
28 coniunctione _ _ _ _ 0 _ _ _
29 utatur _ _ _ _ 0 _ _ _
30 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
32 congruit _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
34 generationem _ _ _ _ 0 _ _ _
35 et _ _ _ _ 0 _ _ _
36 educationem _ _ _ _ 0 _ _ _
37 prolis _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
3 necesse _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
6 id _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 optimum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 homine _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 alia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ordinari _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 coniunctio _ _ _ _ 0 _ _ _
18 maris _ _ _ _ 0 _ _ _
19 et _ _ _ _ 0 _ _ _
20 feminae _ _ _ _ 0 _ _ _
21 non _ _ _ _ 0 _ _ _
22 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ordinata _ _ _ _ 0 _ _ _
25 est _ _ _ _ 0 _ _ _
26 legibus _ _ _ _ 0 _ _ _
27 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***prolem*** proles NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 subj@pass _ _
31 generandam genero VERB J2|modO|grp1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
32 pertinet _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
35 est _ _ _ _ 0 _ _ _
36 in _ _ _ _ 0 _ _ _
37 aliis _ _ _ _ 0 _ _ _
38 animalibus _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
41 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
42 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
43 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
44 convenit _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
46 bonos _ _ _ _ 0 _ _ _
47 mores _ _ _ _ 0 _ _ _
48 , _ _ _ _ 0 _ _ _
49 quos _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ratio _ _ _ _ 0 _ _ _
51 recta _ _ _ _ 0 _ _ _
52 disponit _ _ _ _ 0 _ _ _
53 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
54 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
55 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
56 hominem _ _ _ _ 0 _ _ _
57 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
58 se _ _ _ _ 0 _ _ _
59 , _ _ _ _ 0 _ _ _
60 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
61 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
62 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
63 homo _ _ _ _ 0 _ _ _
64 est _ _ _ _ 0 _ _ _
65 pars _ _ _ _ 0 _ _ _
66 domesticae _ _ _ _ 0 _ _ _
67 familiae _ _ _ _ 0 _ _ _
68 , _ _ _ _ 0 _ _ _
69 aut _ _ _ _ 0 _ _ _
70 civilis _ _ _ _ 0 _ _ _
71 societatis _ _ _ _ 0 _ _ _
72 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 per _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hanc _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cognitionem _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
11 phantasmatibus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pervenimus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 cognitionem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 substantiae _ _ _ _ 0 _ _ _
17 separatae _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
19 non _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 et _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ipsa _ _ _ _ 0 _ _ _
23 phantasmata _ _ _ _ 0 _ _ _
24 et _ _ _ _ 0 _ _ _
25 intellecta _ _ _ _ 0 _ _ _
26 per _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
29 medium _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aliquod _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
32 cognoscendas cognosco VERB L2|modO|grp1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
33 ***substantias*** substantia NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 subj@pass _ _
34 separatas _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 prout _ _ _ _ 0 _ _ _
37 accidit _ _ _ _ 0 _ _ _
38 in _ _ _ _ 0 _ _ _
39 scientiis _ _ _ _ 0 _ _ _
40 speculativis _ _ _ _ 0 _ _ _
41 , _ _ _ _ 0 _ _ _
42 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
43 posuit _ _ _ _ 0 _ _ _
44 opinio _ _ _ _ 0 _ _ _
45 superior _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
47 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
48 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
49 species _ _ _ _ 0 _ _ _
50 intelligibiles _ _ _ _ 0 _ _ _
51 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
52 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
53 dispositiones _ _ _ _ 0 _ _ _
54 in _ _ _ _ 0 _ _ _
55 nobis _ _ _ _ 0 _ _ _
56 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
57 talem _ _ _ _ 0 _ _ _
58 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
59 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
60 est _ _ _ _ 0 _ _ _
61 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
62 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
63 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 est _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***lege*** lex NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 udep _ _
5 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
6 statuendum statuo VERB M2|modO|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 finis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
10 unaquaque _ _ _ _ 0 _ _ _
11 re _ _ _ _ 0 _ _ _
12 suo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***modo*** modus NOUN B1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 udep _ _
14 obtinendum obtineo VERB N2|modO|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 hinc _ _ _ _ 0 _ _ _
2 est _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
6 scriptura _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***fide*** fides NOUN E1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 udep _ _
8 tenendum teneo VERB K2|modO|grp1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
9 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tradit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***fide*** fides NOUN E1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 udep _ _
5 tenenda teneo VERB K2|modO|grp1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
6 praedicantur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
8 temporaliter _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aguntur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nativitas _ _ _ _ 0 _ _ _
13 christi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 passio _ _ _ _ 0 _ _ _
16 et _ _ _ _ 0 _ _ _
17 resurrectio _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 et _ _ _ _ 0 _ _ _
20 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
4 homine _ _ _ _ 0 _ _ _
5 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
6 latriae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cultus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 exhibendus exhibeo VERB K2|modO|grp1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
9 inferioribus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***corporibus*** corpus NOUN C1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 si _ _ _ _ 0 _ _ _
13 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
14 proprias _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 animas _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 cultus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 deberetur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 his _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 positionibus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 irrationabilior _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dicit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***imaginibus*** imago NOUN C1|grn1|casL|gen2|vgr1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 comp:obj _ _
11 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
12 latriae _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cultum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 exhibendum exhibeo VERB K2|modO|grp1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
2 alicui _ _ _ _ 0 _ _ _
3 videri _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***homini*** homo NOUN C1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 comp:obj _ _
8 imputandum imputo VERB J2|modO|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
9 si _ _ _ _ 0 _ _ _
10 praedictis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 careat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
13 praecipue _ _ _ _ 0 _ _ _
14 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 auxilium _ _ _ _ 0 _ _ _
16 divinae _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gratiae _ _ _ _ 0 _ _ _
18 mereri _ _ _ _ 0 _ _ _
19 non _ _ _ _ 0 _ _ _
20 possit _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nec _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
24 deum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 converti _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
28 eum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 convertat _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nec _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 simpliciter _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***mala*** malum NOUN B1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 comp:pred _ _
8 iudicanda iudico VERB J2|modO|grp1|casJ|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
11 malus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 usus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 animas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bonorum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 per _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 corpore _ _ _ _ 0 _ _ _
11 separantur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 in _ _ _ _ 0 _ _ _
14 statum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 altiorem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 status _ _ _ _ 0 _ _ _
19 praesentis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 vitae _ _ _ _ 0 _ _ _
21 transire _ _ _ _ 0 _ _ _
22 credebant _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***animabus*** anima NOUN F1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 comp:obj _ _
26 mortuorum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quas _ _ _ _ 0 _ _ _
29 heroas _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aut _ _ _ _ 0 _ _ _
31 manes _ _ _ _ 0 _ _ _
32 vocabant _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 divinum _ _ _ _ 0 _ _ _
35 cultum _ _ _ _ 0 _ _ _
36 exhibendum exhibeo VERB K2|modO|grp1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
37 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
38 opinabantur _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 erit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ordine*** ordo NOUN C1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 udep _ _
5 procedendum procedo VERB N2|modO|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
6 : _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 agatur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 de _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ipso _ _ _ _ 0 _ _ _
12 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
14 est _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 omnium _ _ _ _ 0 _ _ _
17 finis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _