• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Examples from test data of la_ittb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	cognoscere	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	aliquid	_	_	_	_	0	_	_	_
4	per	_	_	_	_	0	_	_	_
5	numerationem	_	_	_	_	0	_	_	_
6	suarum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	partium	_	_	_	_	0	_	_	_
8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
9	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
10	successive	_	_	_	_	0	_	_	_
11	cognoscentis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	partem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	post	_	_	_	_	0	_	_	_
14	partem	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	non	_	_	_	_	0	_	_	_
17	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
18	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
19	simul	_	_	_	_	0	_	_	_
20	diversas	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***partes***	pars	NOUN	C1|grn1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	22	comp:obj	_	_
22	comprehendentis	comprehendo	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	in	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aliqualiter	_	_	_	_	0	_	_	_
5	salvatur	_	_	_	_	0	_	_	_
6	platonis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	opinio	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ponentis	pono	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
9	***ideas***	idea	NOUN	A1|grn1|casM|gen2|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	comp:obj	_	SpaceAfter=No
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quas	_	_	_	_	0	_	_	_
13	formarentur	_	_	_	_	0	_	_	_
14	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
15	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
16	in	_	_	_	_	0	_	_	_
17	rebus	_	_	_	_	0	_	_	_
18	materialibus	_	_	_	_	0	_	_	_
19	existunt	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	aut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	essent	_	_	_	_	0	_	_	_
3	superaddita	superaddo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
4	***essentiae***	essentia	NOUN	A1|grn1|casC|gen2|vgr1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
5	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	:	_	_	_	_	0	_	_	_
7	et	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
9	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
12	aliquod	_	_	_	_	0	_	_	_
13	accidens	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
16	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
17	impossibile	_	_	_	_	0	_	_	_
18	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ostendimus	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	poenitens	_	_	_	_	0	_	_	_
2	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
3	interdum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dicitur	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	inquantum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	aeternum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	et	_	_	_	_	0	_	_	_
10	immutabilem	_	_	_	_	0	_	_	_
11	providentiae	_	_	_	_	0	_	_	_
12	suae	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ordinem	_	_	_	_	0	_	_	_
14	facit	_	_	_	_	0	_	_	_
15	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
16	prius	_	_	_	_	0	_	_	_
17	destruxerat	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
20	destruit	_	_	_	_	0	_	_	_
21	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
22	prius	_	_	_	_	0	_	_	_
23	fecit	_	_	_	_	0	_	_	_
24	:	_	_	_	_	0	_	_	_
25	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
26	et	_	_	_	_	0	_	_	_
27	***poenitentia***	paenitentia	NOUN	A1|grn1|casF|gen2|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	udep	_	_
28	moti	moveo	VERB	K2|modM|tem4|grp1|casJ|gen1	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
29	facere	_	_	_	_	0	_	_	_
30	inveniuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
31	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	voluntas	_	_	_	_	0	_	_	_
3	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aliquid	_	_	_	_	0	_	_	_
5	additum	addo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
6	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***substantiae***	substantia	NOUN	A1|grn1|casC|gen2|vgr1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	comp:obj	_	SpaceAfter=No
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
11	substantia	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
13	quid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	completum	_	_	_	_	0	_	_	_
15	in	_	_	_	_	0	_	_	_
16	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	sequeretur	_	_	_	_	0	_	_	_
19	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
20	voluntas	_	_	_	_	0	_	_	_
21	adveniret	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
23	quasi	_	_	_	_	0	_	_	_
24	accidens	_	_	_	_	0	_	_	_
25	subiecto	_	_	_	_	0	_	_	_
26	;	_	_	_	_	0	_	_	_
27	sequeretur	_	_	_	_	0	_	_	_
28	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
29	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
30	substantia	_	_	_	_	0	_	_	_
31	compararetur	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ipsam	_	_	_	_	0	_	_	_
34	quasi	_	_	_	_	0	_	_	_
35	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
37	actum	_	_	_	_	0	_	_	_
38	;	_	_	_	_	0	_	_	_
39	et	_	_	_	_	0	_	_	_
40	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
41	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
42	compositio	_	_	_	_	0	_	_	_
43	in	_	_	_	_	0	_	_	_
44	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
45	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***domino***	dominus	NOUN	B1|grn1|casC|gen1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	comp:obj	_	_
2	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nostro	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	antequam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	crearentur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	nota	nosco	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
9	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
10	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
11	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
3	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
4	possibile	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
7	voluntas	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
9	aliquid	_	_	_	_	0	_	_	_
10	additum	addo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
11	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***essentiae***	essentia	NOUN	A1|grn1|casC|gen2|vgr1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	comp:obj	_	SpaceAfter=No
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
2	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
3	per	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aliquid	_	_	_	_	0	_	_	_
5	suae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***essentiae***	essentia	NOUN	A1|grn1|casC|gen2|vgr1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	comp:obj	_	_
7	additum	addo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casD|gen3	Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
8	agit	_	_	_	_	0	_	_	_
9	:	_	_	_	_	0	_	_	_
10	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	sua	_	_	_	_	0	_	_	_
12	actio	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
14	suum	_	_	_	_	0	_	_	_
15	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ostensum	_	_	_	_	0	_	_	_
19	est	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	perfectionis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	infinitae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
8	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ostensum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	est	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ipso	_	_	_	_	0	_	_	_
14	exemplari	_	_	_	_	0	_	_	_
15	possunt	_	_	_	_	0	_	_	_
16	infinita	_	_	_	_	0	_	_	_
17	habentia	habeo	VERB	K2|modD|tem1|grp1|casJ|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
18	***perfectiones***	perfectio	NOUN	C1|grn1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	17	comp:obj	_	_
19	finitas	_	_	_	_	0	_	_	_
20	:	_	_	_	_	0	_	_	_
21	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
22	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
23	aliquod	_	_	_	_	0	_	_	_
24	unum	_	_	_	_	0	_	_	_
25	eorum	_	_	_	_	0	_	_	_
26	,	_	_	_	_	0	_	_	_
27	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
28	quotlibet	_	_	_	_	0	_	_	_
29	plura	_	_	_	_	0	_	_	_
30	exemplata	_	_	_	_	0	_	_	_
31	perfectionem	_	_	_	_	0	_	_	_
32	exemplaris	_	_	_	_	0	_	_	_
33	adaequare	_	_	_	_	0	_	_	_
34	possunt	_	_	_	_	0	_	_	_
35	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	colligentes	colligo	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	duas	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***conclusiones***	conclusio	NOUN	C1|grn1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	1	comp:obj	_	SpaceAfter=No
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	apparet	_	_	_	_	0	_	_	_
8	deum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	cognoscere	_	_	_	_	0	_	_	_
10	seipsum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	quasi	_	_	_	_	0	_	_	_
12	primo	_	_	_	_	0	_	_	_
13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
14	per	_	_	_	_	0	_	_	_
15	se	_	_	_	_	0	_	_	_
16	notum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	alia	_	_	_	_	0	_	_	_
19	vero	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
21	in	_	_	_	_	0	_	_	_
22	essentia	_	_	_	_	0	_	_	_
23	sua	_	_	_	_	0	_	_	_
24	visa	_	_	_	_	0	_	_	_
25	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	interdum	_	_	_	_	0	_	_	_
3	amor	_	_	_	_	0	_	_	_
4	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
7	aliqua	_	_	_	_	0	_	_	_
8	passione	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	fit	_	_	_	_	0	_	_	_
11	intensior	intendo	VERB	L2|modM|tem4|grp2|casA|gen1	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
12	***amore***	amor	NOUN	C1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	udep	_	_
13	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
14	est	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
16	naturali	_	_	_	_	0	_	_	_
17	origine	_	_	_	_	0	_	_	_
18	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
20	aliquo	_	_	_	_	0	_	_	_
21	habitu	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
24	facilius	_	_	_	_	0	_	_	_
25	transit	_	_	_	_	0	_	_	_
26	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ostensum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
3	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ipse	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	intelligens	_	_	_	_	0	_	_	_
7	per	_	_	_	_	0	_	_	_
8	essentiam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	suam	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	non	_	_	_	_	0	_	_	_
12	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	per	_	_	_	_	0	_	_	_
14	aliquas	_	_	_	_	0	_	_	_
15	species	_	_	_	_	0	_	_	_
16	intelligibiles	_	_	_	_	0	_	_	_
17	***essentiae***	essentia	NOUN	A1|grn1|casC|gen2|vgr1	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	comp:obj	_	_
18	superadditas	superaddo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casM|gen2	Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ipse	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	non	_	_	_	_	0	_	_	_
4	solum	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	finis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	appetibilis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
10	appetens	appeto	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ita	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dicam	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	se	_	_	_	_	0	_	_	_
17	***finem***	finis	NOUN	C1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	comp:pred	_	SpaceAfter=No
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	et	_	_	_	_	0	_	_	_
20	appetitu	_	_	_	_	0	_	_	_
21	intellectuali	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
24	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
25	intelligens	_	_	_	_	0	_	_	_
26	:	_	_	_	_	0	_	_	_
27	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
28	est	_	_	_	_	0	_	_	_
29	voluntas	_	_	_	_	0	_	_	_
30	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	et	_	_	_	_	0	_	_	_
3	habentes	habeo	VERB	K2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	***habitum***	habitus	NOUN	D1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
5	dormientibus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	comparantur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	habens	habeo	VERB	K2|modD|tem1|grp1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
2	***habitum***	habitus	NOUN	D1|grn1|casD|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	comp:obj	_	_
3	et	_	_	_	_	0	_	_	_
4	non	_	_	_	_	0	_	_	_
5	considerans	_	_	_	_	0	_	_	_
6	est	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quodammodo	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	aliter	_	_	_	_	0	_	_	_
12	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
13	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ante	_	_	_	_	0	_	_	_
15	intelligere	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	nunquam	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
9	semper	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***actu***	actus	NOUN	D1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	udep	_	_
11	intelligens	intellego	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	habitus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
5	habilitatio	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quaedam	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
9	recipiendum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	species	_	_	_	_	0	_	_	_
11	intelligibiles	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quibus	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***actu***	actus	NOUN	D1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	15	udep	_	_
14	fiat	_	_	_	_	0	_	_	_
15	intelligens	intellego	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	;	_	_	_	_	0	_	_	_
17	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
18	est	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ordinata	_	_	_	_	0	_	_	_
20	aggregatio	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ipsarum	_	_	_	_	0	_	_	_
22	specierum	_	_	_	_	0	_	_	_
23	existentium	_	_	_	_	0	_	_	_
24	in	_	_	_	_	0	_	_	_
25	intellectu	_	_	_	_	0	_	_	_
26	non	_	_	_	_	0	_	_	_
27	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
28	completum	_	_	_	_	0	_	_	_
29	actum	_	_	_	_	0	_	_	_
30	,	_	_	_	_	0	_	_	_
31	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
32	medio	_	_	_	_	0	_	_	_
33	modo	_	_	_	_	0	_	_	_
34	inter	_	_	_	_	0	_	_	_
35	potentiam	_	_	_	_	0	_	_	_
36	et	_	_	_	_	0	_	_	_
37	actum	_	_	_	_	0	_	_	_
38	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	miserator	_	_	_	_	0	_	_	_
2	et	_	_	_	_	0	_	_	_
3	misericors	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dominus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	patiens	patior	VERB	L2|modM|tem1|grp1|casA|gen1|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
7	et	_	_	_	_	0	_	_	_
8	multum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***misericors***	misericors	NOUN	C1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sentientia	sentio	VERB	M2|modD|tem1|grp1|casJ|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	et	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***intelligentia***	intellegentia	NOUN	A1|grn1|casJ|gen3|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	3	conj	_	_
6	appetunt	_	_	_	_	0	_	_	_
7	et	_	_	_	_	0	_	_	_
8	volunt	_	_	_	_	0	_	_	_
9	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unicuique	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
3	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	suum	_	_	_	_	0	_	_	_
5	modum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intellectualibus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	quidem	_	_	_	_	0	_	_	_
9	per	_	_	_	_	0	_	_	_
10	voluntatem	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***animalibus***	animalis	NOUN	C1|grn1|casL|gen3	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	17	orphan	_	_
13	per	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sensibilem	_	_	_	_	0	_	_	_
15	appetitum	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	carentibus	careo	VERB	K2|modD|tem1|grp1|casL|gen3	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
18	vero	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sensu	_	_	_	_	0	_	_	_
20	per	_	_	_	_	0	_	_	_
21	appetitum	_	_	_	_	0	_	_	_
22	naturalem	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_