Back to Latin-ITTB page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Degree= Pos
- dependent's head with Case= Abl
- dependent is a= NOUN
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Abl
- dependent is not the= modifer
Examples
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quidem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 contingit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 uno _ _ _ _ 0 _ _ _
5 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
8 repugnantiam _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
10 proprium _ _ _ _ 0 _ _ _
11 finem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ciborum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 : _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
15 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aliquis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
19 delectationem _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
21 est _ _ _ _ 0 _ _ _
22 in _ _ _ _ 0 _ _ _
23 cibis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 utitur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 cibis _ _ _ _ 0 _ _ _
27 contrariantibus contrarior VERB J2|modM|tem1|grp1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
28 corporis _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***saluti*** salus NOUN C1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 comp:obj _ SpaceAfter=No
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
32 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 speciem _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ciborum _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
37 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
38 quantitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 indiget _ _ _ _ 0 _ _ _
2 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
5 intelligendum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 virtutibus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 praeparantibus praeparo VERB J2|modD|tem1|grp1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***phantasmata*** phantasma NOUN C1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 comp:obj _ _
9 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
11 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fiant _ _ _ _ 0 _ _ _
13 intelligibilia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
17 virtute _ _ _ _ 0 _ _ _
18 cogitativa _ _ _ _ 0 _ _ _
19 et _ _ _ _ 0 _ _ _
20 memorativa _ _ _ _ 0 _ _ _
21 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 similiter _ _ _ _ 0 _ _ _
2 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
4 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
5 situm _ _ _ _ 0 _ _ _
6 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
9 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***situm*** situs NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 comp:obj _ _
11 habente habeo VERB K2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 prius _ _ _ _ 0 _ _ _
3 apparet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 operatio _ _ _ _ 0 _ _ _
5 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nutritivae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 postmodum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 operatio _ _ _ _ 0 _ _ _
11 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sensitivae _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 et _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tandem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 corpore _ _ _ _ 0 _ _ _
18 completo compleo VERB K2|modM|tem4|grp1|casF|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***operatio*** operatio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _
21 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
22 intellectivae _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 multo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 magis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 accidit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 syncopizantibus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***exstasim*** extasis NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 comp:obj _ _
10 passis patior VERB L2|modM|tem4|grp1|casO|gen1 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quanto _ _ _ _ 0 _ _ _
13 magis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 retractio _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 corporeis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sensibus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 contrarietas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
5 differentiis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 determinantibus determino VERB J2|modD|tem1|grp1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 contrahentibus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***genus*** genus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 datur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 intelligi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 figuris _ _ _ _ 0 _ _ _
7 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 non _ _ _ _ 0 _ _ _
9 utuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
12 signis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 exhibitis exhibeo VERB K2|modM|tem4|grp1|casO|gen3|vgr1 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 alicui _ _ _ _ 0 _ _ _
15 intellectuali _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***naturae*** natura NOUN A1|grn1|casC|gen2|vgr1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obj _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quidem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 revelatio _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quodam _ _ _ _ 0 _ _ _
6 interiori _ _ _ _ 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 intelligibili _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lumine _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***mentem*** mens NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 comp:obj _ _
11 elevante elevo VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
13 percipiendum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
17 per _ _ _ _ 0 _ _ _
18 lumen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 naturale _ _ _ _ 0 _ _ _
20 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 pertingere _ _ _ _ 0 _ _ _
22 non _ _ _ _ 0 _ _ _
23 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 corpus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 humanum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 post _ _ _ _ 0 _ _ _
5 resurrectionem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 non _ _ _ _ 0 _ _ _
7 erit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 transmutabile _ _ _ _ 0 _ _ _
9 de _ _ _ _ 0 _ _ _
10 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 bonis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
18 in _ _ _ _ 0 _ _ _
19 malis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 : _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
22 in _ _ _ _ 0 _ _ _
23 utrisque _ _ _ _ 0 _ _ _
24 totaliter _ _ _ _ 0 _ _ _
25 perficietur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
27 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
30 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
31 naturae _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ita _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
35 iam _ _ _ _ 0 _ _ _
36 non _ _ _ _ 0 _ _ _
37 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
38 possibile _ _ _ _ 0 _ _ _
39 hanc _ _ _ _ 0 _ _ _
40 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
41 a _ _ _ _ 0 _ _ _
42 tali _ _ _ _ 0 _ _ _
43 corpore _ _ _ _ 0 _ _ _
44 removeri _ _ _ _ 0 _ _ _
45 , _ _ _ _ 0 _ _ _
46 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
47 aliam _ _ _ _ 0 _ _ _
48 introduci _ _ _ _ 0 _ _ _
49 , _ _ _ _ 0 _ _ _
50 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
51 virtute _ _ _ _ 0 _ _ _
52 ***corpus*** corpus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 comp:obj _ _
53 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
54 totaliter _ _ _ _ 0 _ _ _
55 subiiciente subicio VERB L2|modD|tem1|grp1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
56 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ista _ _ _ _ 0 _ _ _
3 natura _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
5 considerata _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quamvis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dicat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 compositum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
11 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
12 et _ _ _ _ 0 _ _ _
13 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 non _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hac _ _ _ _ 0 _ _ _
19 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
20 demonstrata _ _ _ _ 0 _ _ _
21 determinatis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***accidentibus*** accidens NOUN C1|grn1|casL|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 comp:obj _ _
23 substante substo VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 in _ _ _ _ 0 _ _ _
26 qua _ _ _ _ 0 _ _ _
27 individuatur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ostendemus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
7 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dispositione _ _ _ _ 0 _ _ _
9 perfectionem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***rebus*** res NOUN E1|grn1|casL|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 comp:obl _ _
11 creatis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 modum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 optimam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 assignante assigno VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 consequens _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fuit _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 creaturae _ _ _ _ 0 _ _ _
23 intellectuales _ _ _ _ 0 _ _ _
24 fierent _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 in _ _ _ _ 0 _ _ _
27 summo _ _ _ _ 0 _ _ _
28 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 vertice _ _ _ _ 0 _ _ _
30 constitutae _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nobis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 peccatum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 voluntatis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 accidit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 circa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
8 de _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 universali _ _ _ _ 0 _ _ _
12 scientiam _ _ _ _ 0 _ _ _
13 veram _ _ _ _ 0 _ _ _
14 habemus _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 per _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
18 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 particulari _ _ _ _ 0 _ _ _
21 impeditur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 iudicium _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rationis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
25 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
26 passione _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***rationem*** ratio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 comp:obj _ _
28 ligante ligo VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quolibet _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 toto _ _ _ _ 0 _ _ _
5 homogeneo _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 totum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 constituitur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
10 partibus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 habentibus habeo VERB K2|modD|tem1|grp1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***formam*** forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 comp:obj _ _
13 totius _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quaelibet _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pars _ _ _ _ 0 _ _ _
18 aquae _ _ _ _ 0 _ _ _
19 est _ _ _ _ 0 _ _ _
20 aqua _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 et _ _ _ _ 0 _ _ _
23 talis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 est _ _ _ _ 0 _ _ _
25 constitutio _ _ _ _ 0 _ _ _
26 continui _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
28 suis _ _ _ _ 0 _ _ _
29 partibus _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ita _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 utrumque _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
7 una _ _ _ _ 0 _ _ _
8 causa _ _ _ _ 0 _ _ _
9 similem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***formam*** forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 comp:obj _ _
11 utrique _ _ _ _ 0 _ _ _
12 imprimente imprimo VERB L2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impossibile _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dici _ _ _ _ 0 _ _ _
6 de _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
8 virtute _ _ _ _ 0 _ _ _
9 consequente consequor VERB L2|modM|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 ***mixtionem*** mixtio NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 comp:obj _ _
11 elementorum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 illi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 soli _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gratia _ _ _ _ 0 _ _ _
5 privantur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 seipsis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gratiae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 impedimentum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 praestant _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sole _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***mundum*** mundus NOUN B1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 comp:obj _ _
17 illuminante illumino VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 culpam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 imputatur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
23 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
24 oculos _ _ _ _ 0 _ _ _
25 claudit _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 si _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
29 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aliquod _ _ _ _ 0 _ _ _
31 malum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sequatur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 licet _ _ _ _ 0 _ _ _
35 videre _ _ _ _ 0 _ _ _
36 non _ _ _ _ 0 _ _ _
37 possit _ _ _ _ 0 _ _ _
38 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
39 lumine _ _ _ _ 0 _ _ _
40 solis _ _ _ _ 0 _ _ _
41 praeveniatur _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 illi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 profecti _ _ _ _ 0 _ _ _
4 praedicaverunt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ubique _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 domino _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cooperante _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 et _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***sermonem*** sermo NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 comp:obj _ _
12 confirmante confirmo VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 sequentibus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 signis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 unoquoque _ _ _ _ 0 _ _ _
3 habente habeo VERB K2|modD|tem1|grp1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***intellectum*** intellectus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 naturali _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ordine _ _ _ _ 0 _ _ _
8 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 movet _ _ _ _ 0 _ _ _
10 appetitum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 multa _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
6 non _ _ _ _ 0 _ _ _
7 possunt _ _ _ _ 0 _ _ _
8 procedere _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 per _ _ _ _ 0 _ _ _
13 creationem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 : _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
16 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
18 non _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 composita _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
22 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
23 et _ _ _ _ 0 _ _ _
24 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***contrarietati*** contrarietas NOUN C1|grn1|casC|gen2 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 comp:obj _ _
26 subiecta subicio VERB L2|modM|tem4|grp1|casF|gen2|vgr2 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
27 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 et _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quibusdam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nostri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 temporis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 christianae _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fidei _ _ _ _ 0 _ _ _
9 professoribus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ponentibus pono VERB L2|modD|tem1|grp1|casO|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***intellectum*** intellectus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 comp:obj _ _
13 agentem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 separatum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dictum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 est _ _ _ _ 0 _ _ _
18 expresse _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
20 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
23 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _