Back to Latin-ITTB page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Abl
- dependent's head is a VERB with Degree= Pos
- dependent's head with Case= Abl
- dependent is a= NOUN
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= modifer
Examples
1 existentibus exsisto VERB L2|modD|tem1|grp1|casO|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pluribus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***substantiis*** substantia NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 subj _ _
5 intellectualibus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ordinatis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 illi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tantum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 debetur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 latriae _ _ _ _ 0 _ _ _
12 cultus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
14 summum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 locum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tenet _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 est _ _ _ _ 0 _ _ _
23 contra _ _ _ _ 0 _ _ _
24 aliam _ _ _ _ 0 _ _ _
25 positionem _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cognitis cognosco VERB L2|modM|tem4|grp1|casO|gen2 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
3 hujusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***formis*** forma NOUN A1|grn1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 subj@pass _ _
5 aggregatis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 non _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cognoscitur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 socrates _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
11 plato _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 per _ _ _ _ 0 _ _ _
4 se _ _ _ _ 0 _ _ _
5 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fieri _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 praeter _ _ _ _ 0 _ _ _
10 modum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 aliarum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 formarum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fiunt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 per _ _ _ _ 0 _ _ _
17 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***compositis*** compositum NOUN B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 subj@pass _ _
19 factis facio VERB N2|modM|tem4|grp1|casO|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 primum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dicendum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 incipiunt _ _ _ _ 0 _ _ _
8 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***compositis*** compositum NOUN B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 subj@pass _ _
13 factis facio VERB N2|modM|tem4|grp1|casO|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 non _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ipsae _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fiant _ _ _ _ 0 _ _ _
19 per _ _ _ _ 0 _ _ _
20 se _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
23 per _ _ _ _ 0 _ _ _
24 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tantum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 casualiter _ _ _ _ 0 _ _ _
6 evenit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 praecipue _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sublata tollo VERB L2|modM|tem4|grp1|casF|gen2 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 ***intentione*** intentio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 subj@pass _ _
12 agentis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
4 virtus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
6 debilitetur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 debilitato _ _ _ _ 0 _ _ _
8 corpore _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
11 non _ _ _ _ 0 _ _ _
12 est _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 per _ _ _ _ 0 _ _ _
15 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
19 virtus _ _ _ _ 0 _ _ _
20 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
21 indiget _ _ _ _ 0 _ _ _
22 organo _ _ _ _ 0 _ _ _
23 corporali _ _ _ _ 0 _ _ _
24 : _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
26 visus _ _ _ _ 0 _ _ _
27 debilitatur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 debilitato debilito VERB J2|modM|tem4|grp1|casF|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
29 ***organo*** organum NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 subj@pass _ SpaceAfter=No
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 per _ _ _ _ 0 _ _ _
32 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
33 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 si _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quid _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aliud _ _ _ _ 0 _ _ _
5 universale _ _ _ _ 0 _ _ _
6 et _ _ _ _ 0 _ _ _
7 primum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ministeriis*** ministerium NOUN B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 subj _ _
11 divinis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 exequendis exsequor VERB L2|modO|grp1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 conveniens _ _ _ _ 0 _ _ _
15 est _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hunc _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ordinem _ _ _ _ 0 _ _ _
19 pertinere _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
6 debilitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectualis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 luminis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 perfectam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 notitiam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hominem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 spectant _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 adipisci _ _ _ _ 0 _ _ _
19 non _ _ _ _ 0 _ _ _
20 valent _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 per _ _ _ _ 0 _ _ _
23 superiores _ _ _ _ 0 _ _ _
24 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
25 adiuventur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
28 exigente exigo VERB L2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
29 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***dispositione*** dispositio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 subj _ SpaceAfter=No
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
33 inferiores _ _ _ _ 0 _ _ _
34 per _ _ _ _ 0 _ _ _
35 superiores _ _ _ _ 0 _ _ _
36 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
37 perfectionem _ _ _ _ 0 _ _ _
38 acquirant _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
41 supra _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
43 est _ _ _ _ 0 _ _ _
44 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 se _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bona _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 non _ _ _ _ 0 _ _ _
10 verterentur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 homini _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 malum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 per _ _ _ _ 0 _ _ _
15 abusum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***inordinatione*** inordinatio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 subj _ _
20 in _ _ _ _ 0 _ _ _
21 homine _ _ _ _ 0 _ _ _
22 existente exsisto VERB L2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 fit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mediante medio VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***phantasia*** phantasia NOUN A1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 subj _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 philosophum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 est _ _ _ _ 0 _ _ _
12 motus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 factus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sensu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 actum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
3 oportet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fiat _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mediante medio VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***agente*** agens NOUN C1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 subj _ _
9 corporeo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
12 a _ _ _ _ 0 _ _ _
13 creante _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
16 agit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sine _ _ _ _ 0 _ _ _
18 motu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 primum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 horum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 trium _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 impossibile _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
9 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 existentes _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 potentiis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 utentibus utor VERB L2|modM|tem1|grp1|casO|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
14 ***organis*** organum NOUN B1|grn1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 comp:obj _ _
15 corporalibus _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
18 intelligibiles _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tantum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
2 duabus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
4 substantiis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***actu*** actus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 udep _ _
6 existentibus exsisto VERB L2|modD|tem1|grp1|casO|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 non _ _ _ _ 0 _ _ _
8 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fieri _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 unum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 melius _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tollere _ _ _ _ 0 _ _ _
5 otium _ _ _ _ 0 _ _ _
6 per _ _ _ _ 0 _ _ _
7 occupationes _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 virtutibus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 moralibus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 deserviunt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 organice _ _ _ _ 0 _ _ _
15 divitiae _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 puta _ _ _ _ 0 _ _ _
18 in _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***eleemosynis*** eleemosyna NOUN A1|grn1|casO|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 subj@pass _ _
20 faciendis facio VERB N2|modO|grp1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
21 et _ _ _ _ 0 _ _ _
22 aliis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
26 per _ _ _ _ 0 _ _ _
27 laborem _ _ _ _ 0 _ _ _
28 manualem _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 caelum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 suam _ _ _ _ 0 _ _ _
8 naturam _ _ _ _ 0 _ _ _
9 incorruptibile _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
12 materiam _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
14 non _ _ _ _ 0 _ _ _
15 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
16 subesse _ _ _ _ 0 _ _ _
17 alteri _ _ _ _ 0 _ _ _
18 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
21 impossibile _ _ _ _ 0 _ _ _
22 est _ _ _ _ 0 _ _ _
23 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
24 firmamentum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
26 factum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
28 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
29 prius _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***tempore*** tempus NOUN C1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 udep _ _
31 existente exsisto VERB L2|modD|tem1|grp1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nulla _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 substantia _ _ _ _ 0 _ _ _
4 creata _ _ _ _ 0 _ _ _
5 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
6 movere _ _ _ _ 0 _ _ _
7 voluntatem _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mediante medio VERB J2|modD|tem1|grp1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 ***bono*** bonum NOUN B1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 subj _ _
11 intellecto _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 necessarium _ _ _ _ 0 _ _ _
5 victum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pauca _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sufficiant _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 non _ _ _ _ 0 _ _ _
10 oportet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eos _ _ _ _ 0 _ _ _
12 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
13 modicis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 contenti _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 magnum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tempus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 occupare _ _ _ _ 0 _ _ _
20 in _ _ _ _ 0 _ _ _
21 necessariis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 quaerendis quaero VERB L2|modO|grp1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 0 _ _ _
23 ***labore*** labor NOUN C1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 udep _ _
24 manuum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 corpus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 humanum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 post _ _ _ _ 0 _ _ _
5 resurrectionem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 non _ _ _ _ 0 _ _ _
7 erit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 transmutabile _ _ _ _ 0 _ _ _
9 de _ _ _ _ 0 _ _ _
10 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 bonis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
18 in _ _ _ _ 0 _ _ _
19 malis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 : _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
22 in _ _ _ _ 0 _ _ _
23 utrisque _ _ _ _ 0 _ _ _
24 totaliter _ _ _ _ 0 _ _ _
25 perficietur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
27 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
30 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
31 naturae _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ita _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
35 iam _ _ _ _ 0 _ _ _
36 non _ _ _ _ 0 _ _ _
37 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
38 possibile _ _ _ _ 0 _ _ _
39 hanc _ _ _ _ 0 _ _ _
40 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
41 a _ _ _ _ 0 _ _ _
42 tali _ _ _ _ 0 _ _ _
43 corpore _ _ _ _ 0 _ _ _
44 removeri _ _ _ _ 0 _ _ _
45 , _ _ _ _ 0 _ _ _
46 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
47 aliam _ _ _ _ 0 _ _ _
48 introduci _ _ _ _ 0 _ _ _
49 , _ _ _ _ 0 _ _ _
50 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
51 ***virtute*** virtus NOUN C1|grn1|casF|gen2|vgr1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 55 subj _ _
52 corpus _ _ _ _ 0 _ _ _
53 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
54 totaliter _ _ _ _ 0 _ _ _
55 subiiciente subicio VERB L2|modD|tem1|grp1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
56 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 est _ _ _ _ 0 _ _ _
2 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dependentia _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sive _ _ _ _ 0 _ _ _
6 possibilitas _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rei _ _ _ _ 0 _ _ _
8 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 partem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sui _ _ _ _ 0 _ _ _
11 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 praesupposita praesuppono VERB L2|modM|tem4|grp1|casF|gen2 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
17 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***eo*** is NOUN F1|grn1|casF|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _
21 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
22 est _ _ _ _ 0 _ _ _
23 loco _ _ _ _ 0 _ _ _
24 materiae _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 carentibus careo VERB K2|modD|tem1|grp1|casO|gen3 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***dimensione*** dimensio NOUN C1|grn1|casF|gen2|comH Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 impossibile _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aliquam _ _ _ _ 0 _ _ _
8 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 distinctionem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 per _ _ _ _ 0 _ _ _
12 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
15 facit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 diversitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 speciei _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ; _ _ _ _ 0 _ _ _