• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Examples from test data of la_ittb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ea	_	_	_	_	0	_	_	_
3	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
4	non	_	_	_	_	0	_	_	_
5	habent	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	appetitiva	_	_	_	_	0	_	_	_
8	virtute	virtus	NOUN	C1|grn1|casF|gen2|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	sui	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***generis***	genus	NOUN	C1|grn1|casB|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	8	mod	_	_
11	desiderio	_	_	_	_	0	_	_	_
12	tendunt	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
14	acquirendum	_	_	_	_	0	_	_	_
15	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
17	deest	_	_	_	_	0	_	_	_
18	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	proprium	_	_	_	_	0	_	_	_
2	obiectum	objectum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3|vgr2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***intellectus***	intellectus	NOUN	D1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	_
4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quid	_	_	_	_	0	_	_	_
7	est	_	_	_	_	0	_	_	_
8	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	utriusque	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	est	_	_	_	_	0	_	_	_
4	prosequi	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bonum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	et	_	_	_	_	0	_	_	_
7	fugere	_	_	_	_	0	_	_	_
8	malum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
11	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	veritatem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
14	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
15	aestimationem	_	_	_	_	0	_	_	_
16	:	_	_	_	_	0	_	_	_
17	nisi	_	_	_	_	0	_	_	_
18	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
19	obiectum	_	_	_	_	0	_	_	_
20	intellectivi	_	_	_	_	0	_	_	_
21	appetitus	_	_	_	_	0	_	_	_
22	est	_	_	_	_	0	_	_	_
23	communius	_	_	_	_	0	_	_	_
24	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
25	sensitivi	_	_	_	_	0	_	_	_
26	,	_	_	_	_	0	_	_	_
27	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
28	intellectivus	_	_	_	_	0	_	_	_
29	appetitus	_	_	_	_	0	_	_	_
30	respicit	_	_	_	_	0	_	_	_
31	bonum	_	_	_	_	0	_	_	_
32	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
33	malum	_	_	_	_	0	_	_	_
34	simpliciter	_	_	_	_	0	_	_	_
35	,	_	_	_	_	0	_	_	_
36	appetitus	_	_	_	_	0	_	_	_
37	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
38	sensitivus	_	_	_	_	0	_	_	_
39	bonum	_	_	_	_	0	_	_	_
40	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
41	malum	_	_	_	_	0	_	_	_
42	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
43	sensum	_	_	_	_	0	_	_	_
44	;	_	_	_	_	0	_	_	_
45	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
46	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
47	et	_	_	_	_	0	_	_	_
48	***intellectus***	intellectus	NOUN	D1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	49	mod	_	_
49	obiectum	objectum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3|vgr2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
50	est	_	_	_	_	0	_	_	_
51	communius	_	_	_	_	0	_	_	_
52	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
53	sensus	_	_	_	_	0	_	_	_
54	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	una	_	_	_	_	0	_	_	_
3	vis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	imaginationis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	se	_	_	_	_	0	_	_	_
6	extendit	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
8	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
10	quinque	_	_	_	_	0	_	_	_
11	vires	vis	NOUN	F1|grn1|casJ|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
12	***sensuum***	sensus	NOUN	D1|grn1|casK|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	mod	_	_
13	cognoscunt	_	_	_	_	0	_	_	_
14	et	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
16	plura	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	et	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***numerorum***	numerus	NOUN	B1|grn1|casK|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	_
4	species	species	NOUN	E1|grn1|casJ|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
5	infinitae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
7	et	_	_	_	_	0	_	_	_
8	figurarum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	noster	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	cognoscitivus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	infinitorum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
11	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	infinitum	_	_	_	_	0	_	_	_
14	species	species	NOUN	E1|grn1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
15	***numerorum***	numerus	NOUN	B1|grn1|casK|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	14	mod	_	_
16	multiplicare	_	_	_	_	0	_	_	_
17	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	et	_	_	_	_	0	_	_	_
2	illud	ille	NOUN	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***psalmi***	psalmus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	SpaceAfter=No
4	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	illud	ille	NOUN	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	***psalmi***	psalmus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	SpaceAfter=No
4	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	dicitur	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	deut.	_	_	_	_	0	_	_	_
4	32-40	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ore	os	NOUN	C1|grn1|casF|gen3	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	***domini***	dominus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	mod	_	SpaceAfter=No
9	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	hinc	_	_	_	_	0	_	_	_
2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
3	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dicitur	_	_	_	_	0	_	_	_
5	deut.	_	_	_	_	0	_	_	_
6	32-40	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ore	os	NOUN	C1|grn1|casF|gen3	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
10	***domini***	dominus	NOUN	B1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	mod	_	SpaceAfter=No
11	:	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quaelibet	_	_	_	_	0	_	_	_
3	bonitas	_	_	_	_	0	_	_	_
4	alia	_	_	_	_	0	_	_	_
5	non	_	_	_	_	0	_	_	_
6	est	_	_	_	_	0	_	_	_
7	nisi	_	_	_	_	0	_	_	_
8	quaedam	_	_	_	_	0	_	_	_
9	similitudo	similitudo	NOUN	C1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	primae	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***bonitatis***	bonitas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	mod	_	SpaceAfter=No
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quidem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	apprehendit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
5	similitudines	similitudo	NOUN	C1|grn1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	quasdam	_	_	_	_	0	_	_	_
7	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***bonitatis***	bonitas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod	_	_
9	et	_	_	_	_	0	_	_	_
10	essentiae	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	non	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
14	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
15	principia	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
2	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
3	auctoritate	auctoritas	NOUN	C1|grn1|casF|gen2|vgr1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
4	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***scripturae***	scriptura	NOUN	A1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	mod	_	_
6	confirmatur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	his	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sacrae	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***scripturae***	scriptura	NOUN	A1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod	_	_
5	auctoritas	auctoritas	NOUN	C1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	consonat	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	rursum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aeterni	_	_	_	_	0	_	_	_
5	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
6	nunquam	_	_	_	_	0	_	_	_
7	deficiat	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	cuilibet	_	_	_	_	0	_	_	_
10	tempori	_	_	_	_	0	_	_	_
11	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
12	instanti	instans	NOUN	C1|grn1|casC|gen3	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
13	***temporis***	tempus	NOUN	C1|grn1|casB|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	mod	_	_
14	praesentialiter	_	_	_	_	0	_	_	_
15	adest	_	_	_	_	0	_	_	_
16	aeternitas	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quidem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
4	indivisibilis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	terminus	_	_	_	_	0	_	_	_
7	continui	_	_	_	_	0	_	_	_
8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
11	non	_	_	_	_	0	_	_	_
12	adest	_	_	_	_	0	_	_	_
13	cuilibet	_	_	_	_	0	_	_	_
14	parti	_	_	_	_	0	_	_	_
15	continui	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	-	_	_	_	_	0	_	_	_
18	huius	_	_	_	_	0	_	_	_
19	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
20	similitudinem	_	_	_	_	0	_	_	_
21	habet	_	_	_	_	0	_	_	_
22	instans	instans	NOUN	C1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
23	***temporis***	tempus	NOUN	C1|grn1|casB|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	22	mod	_	_
24	-	_	_	_	_	0	_	_	_
25	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
26	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
27	indivisibilis	_	_	_	_	0	_	_	_
28	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
29	extra	_	_	_	_	0	_	_	_
30	continuum	_	_	_	_	0	_	_	_
31	est	_	_	_	_	0	_	_	_
32	,	_	_	_	_	0	_	_	_
33	cuilibet	_	_	_	_	0	_	_	_
34	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
35	parti	_	_	_	_	0	_	_	_
36	continui	_	_	_	_	0	_	_	_
37	,	_	_	_	_	0	_	_	_
38	sive	_	_	_	_	0	_	_	_
39	puncto	_	_	_	_	0	_	_	_
40	in	_	_	_	_	0	_	_	_
41	continuo	_	_	_	_	0	_	_	_
42	signato	_	_	_	_	0	_	_	_
43	,	_	_	_	_	0	_	_	_
44	coexistit	_	_	_	_	0	_	_	_
45	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
2	efficacia	efficacia	NOUN	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***voluntatis***	voluntas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	2	mod	_	_
5	contingentiam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	non	_	_	_	_	0	_	_	_
7	tollit	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	efficacia	efficacia	NOUN	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***voluntatis***	voluntas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	1	mod	_	_
5	exigit	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
7	non	_	_	_	_	0	_	_	_
8	solum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
10	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
11	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
12	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
13	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
16	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
18	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
19	modo	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
21	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
22	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
23	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
24	illud	_	_	_	_	0	_	_	_
25	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
26	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ulterius	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	considerandum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	per	_	_	_	_	0	_	_	_
9	speciem	_	_	_	_	0	_	_	_
10	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
11	formatus	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	intelligendo	_	_	_	_	0	_	_	_
14	format	_	_	_	_	0	_	_	_
15	in	_	_	_	_	0	_	_	_
16	seipso	_	_	_	_	0	_	_	_
17	quandam	_	_	_	_	0	_	_	_
18	intentionem	intentio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	***rei***	res	NOUN	E1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	18	mod	_	_
20	intellectae	_	_	_	_	0	_	_	_
21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
22	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
23	est	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ratio	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ipsius	_	_	_	_	0	_	_	_
26	,	_	_	_	_	0	_	_	_
27	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
28	significat	_	_	_	_	0	_	_	_
29	definitio	_	_	_	_	0	_	_	_
30	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
4	intentione	_	_	_	_	0	_	_	_
5	alicuius	_	_	_	_	0	_	_	_
6	causae	_	_	_	_	0	_	_	_
7	per	_	_	_	_	0	_	_	_
8	necessitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
9	naturae	_	_	_	_	0	_	_	_
10	agentis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	:	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
13	natura	_	_	_	_	0	_	_	_
14	determinatur	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
16	unum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	et	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
20	nullius	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***rei***	res	NOUN	E1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	26	mod	_	_
22	per	_	_	_	_	0	_	_	_
23	naturae	_	_	_	_	0	_	_	_
24	necessitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
25	agentis	_	_	_	_	0	_	_	_
26	intentio	intentio	NOUN	C1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
27	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
28	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
30	multa	_	_	_	_	0	_	_	_
31	inquantum	_	_	_	_	0	_	_	_
32	distincta	_	_	_	_	0	_	_	_
33	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
34	.	_	_	_	_	0	_	_	_