Back to Latin-ITTB page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent is the= modifer
- dependent is a= NOUN
Examples
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 non _ _ _ _ 0 _ _ _
3 invenitur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
5 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
6 media _ _ _ _ 0 _ _ _
7 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
8 materiam _ _ _ _ 0 _ _ _
9 primam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 et _ _ _ _ 0 _ _ _
11 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 elementi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
15 inveniuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 multa _ _ _ _ 0 _ _ _
17 media _ _ _ _ 0 _ _ _
18 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
19 materiam _ _ _ _ 0 _ _ _
20 primam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 et _ _ _ _ 0 _ _ _
22 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 ***animalis*** animal NOUN C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 mod _ SpaceAfter=No
24 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 similitudo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 effectus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 causam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 agentem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 attenditur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***effectus*** effectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ _
10 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
11 praeexistit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 agente _ _ _ _ 0 _ _ _
14 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ideo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
4 se _ _ _ _ 0 _ _ _
5 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
8 virtutem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 activam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ita _ _ _ _ 0 _ _ _
12 se _ _ _ _ 0 _ _ _
13 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
15 continendam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***effectus*** effectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 mod _ SpaceAfter=No
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 manet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 forma forma NOUN A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***cupri*** cuprum NOUN B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 mod _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
7 alicuius _ _ _ _ 0 _ _ _
8 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
3 perfectionem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 virtutis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
7 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tot _ _ _ _ 0 _ _ _
9 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 exiguntur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quot _ _ _ _ 0 _ _ _
13 superiora _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 respectu respectus NOUN D1|grn1|casF|gen1 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 illius _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***potentiae*** potentia NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 mod _ SpaceAfter=No
18 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 actio actio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***intellectus*** intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vita _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 actio _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 voluntatis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 videtur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nobilior _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 actio actio NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***intellectus*** intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 mod _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sequitur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 si _ _ _ _ 0 _ _ _
5 album _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 disgregativum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 visus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 magis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 album _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
14 magis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 disgregativum disgregativus ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 ***visus*** visus NOUN D1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 mod _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ratio _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 artificiati _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mente mens NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***artificis*** artifex NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ _
7 non _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 res _ _ _ _ 0 _ _ _
10 subsistens _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
13 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 intelligibilis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 diversitas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 artificiatorum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 provenit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pluralitate _ _ _ _ 0 _ _ _
7 formarum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mente mens NOUN C1|grn1|casF|gen2 Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ***artificis*** artifex NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 mod _ SpaceAfter=No
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 et _ _ _ _ 0 _ _ _
15 non _ _ _ _ 0 _ _ _
16 e _ _ _ _ 0 _ _ _
17 contrario _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 non _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pars pars NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***speciei*** species NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 mod _ _
9 humanae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
9 probatum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 est _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 est _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pars pars NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ***speciei*** species NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 mod _ _
15 humanae _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 considerandum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quodammodo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 contrarius _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ordo ordo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 corporalium _ _ _ _ 0 _ _ _
12 et _ _ _ _ 0 _ _ _
13 spiritualium _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***motuum*** motus NOUN D1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 mod _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 oportet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 totus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ordo ordo NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 istorum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***motuum*** motus NOUN D1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 mod _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actionum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 causetur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dirigente _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 finem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unaquaeque unusquisque PRON F1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***substantiarum*** substantia NOUN A1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 mod _ _
4 separatarum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 de _ _ _ _ 0 _ _ _
7 principalibus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 partibus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 universi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 multo _ _ _ _ 0 _ _ _
12 amplius _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sol _ _ _ _ 0 _ _ _
15 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
16 luna _ _ _ _ 0 _ _ _
17 : _ _ _ _ 0 _ _ _
18 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 unaquaeque _ _ _ _ 0 _ _ _
20 earum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 habeat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 propriam _ _ _ _ 0 _ _ _
23 speciem _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 et _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nobiliorem _ _ _ _ 0 _ _ _
27 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quaevis _ _ _ _ 0 _ _ _
29 species _ _ _ _ 0 _ _ _
30 corporalium _ _ _ _ 0 _ _ _
31 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 non _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 forma forma NOUN A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***animae*** anima NOUN F1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 mod _ SpaceAfter=No
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 exemplaris _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
3 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***animae*** anima NOUN F1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 mod _ _
5 vegetabilis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 disponit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lux _ _ _ _ 0 _ _ _
8 caeli _ _ _ _ 0 _ _ _
9 siderei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 evidenter _ _ _ _ 0 _ _ _
4 apparet _ _ _ _ 0 _ _ _
5 naturas natura NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***rerum*** res NOUN E1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 mod _ _
7 speculanti _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quidem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 determinatas _ _ _ _ 0 _ _ _
5 naturas natura NOUN A1|grn1|casM|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***rerum*** res NOUN E1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 mod _ _
7 sensibilium _ _ _ _ 0 _ _ _
8 praesentant _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nobis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 phantasmata _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 de _ _ _ _ 0 _ _ _
5 genere _ _ _ _ 0 _ _ _
6 substantiarum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectualium _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 non _ _ _ _ 0 _ _ _
11 possunt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 aliter _ _ _ _ 0 _ _ _
13 intelligi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 prodire _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 per _ _ _ _ 0 _ _ _
19 viam via NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 ***creationis*** creatio NOUN C1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 mod _ SpaceAfter=No
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _