Back to Latin-ITTB page
Examples from test data of la_ittb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 rursus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dicitur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 scit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
10 scivit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
13 futurum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***medium*** medius ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 mod _ _
16 quoddam quidam PRON F1|grn1|casA|gen3|varA Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
17 accipitur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
19 divinam _ _ _ _ 0 _ _ _
20 scientiam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 et _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rem _ _ _ _ 0 _ _ _
23 scitam _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
26 tempus _ _ _ _ 0 _ _ _
27 in _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quo _ _ _ _ 0 _ _ _
29 est _ _ _ _ 0 _ _ _
30 locutio _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 respectu _ _ _ _ 0 _ _ _
33 cuius _ _ _ _ 0 _ _ _
34 illud _ _ _ _ 0 _ _ _
35 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
36 a _ _ _ _ 0 _ _ _
37 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
38 scitum _ _ _ _ 0 _ _ _
39 dicitur _ _ _ _ 0 _ _ _
40 est _ _ _ _ 0 _ _ _
41 futurum _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 est _ _ _ _ 0 _ _ _
3 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 possibile _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
7 voluntas _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aliquid aliquis PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
10 ***additum*** addo VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 mod _ _
11 divinae _ _ _ _ 0 _ _ _
12 essentiae _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 voluntas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aliquid aliquis PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 ***additum*** addo VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 mod _ _
6 divinae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 substantiae _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 substantia _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 completum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sequeretur _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
20 voluntas _ _ _ _ 0 _ _ _
21 adveniret _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
23 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
25 subiecto _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sequeretur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
29 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
30 substantia _ _ _ _ 0 _ _ _
31 compararetur _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ipsam _ _ _ _ 0 _ _ _
34 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
35 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
37 actum _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
39 et _ _ _ _ 0 _ _ _
40 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
41 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
42 compositio _ _ _ _ 0 _ _ _
43 in _ _ _ _ 0 _ _ _
44 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 relinquitur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 unumquodque unusquisque PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 se _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***consideratum*** considero VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 mod _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nobile _ _ _ _ 0 _ _ _
11 est _ _ _ _ 0 _ _ _
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
14 vile _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dicitur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 respectu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nobilioris _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 huic _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 consonat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dicitur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sap. _ _ _ _ 0 _ _ _
7 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 de _ _ _ _ 0 _ _ _
9 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sapientia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
13 attingit _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ubique _ _ _ _ 0 _ _ _
15 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
16 suam _ _ _ _ 0 _ _ _
17 munditiam _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 et _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nihil nihil PRON G1|casA|gen3|vgr1 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg 0 _ _ _
21 ***inquinatum*** inquino VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 mod _ _
22 incurrit _ _ _ _ 0 _ _ _
23 in _ _ _ _ 0 _ _ _
24 illam _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ipse*** ipse PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 3 det _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 liberum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 arbitrium _ _ _ _ 0 _ _ _
6 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ipse*** ipse PRON F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 3 det _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 deus deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 intelligens _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 probatum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 habitudo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
5 alia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 convenientiam _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quandam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 non _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quidem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 necessaria _ _ _ _ 0 _ _ _
14 et _ _ _ _ 0 _ _ _
15 naturalis _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
18 violenta violentus ADJ A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 aut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***innaturalis*** innaturalis ADJ C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ SpaceAfter=No
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
23 voluntaria _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 intelligit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 proprium _ _ _ _ 0 _ _ _
11 respectum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 assimilationis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
15 unaquaeque _ _ _ _ 0 _ _ _
16 creatura _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 relinquitur _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rationes _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 in _ _ _ _ 0 _ _ _
25 intellectu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 divino _ _ _ _ 0 _ _ _
27 non _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
29 plures multus ADJ C1|grn2|casJ|gen2 Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
30 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ***distinctae*** distinguo VERB L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 29 conj _ _
32 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
33 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
34 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
35 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
36 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
37 res _ _ _ _ 0 _ _ _
38 pluribus _ _ _ _ 0 _ _ _
39 et _ _ _ _ 0 _ _ _
40 diversis _ _ _ _ 0 _ _ _
41 modis _ _ _ _ 0 _ _ _
42 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
43 assimilabiles _ _ _ _ 0 _ _ _
44 sibi _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***omnia*** omnis PRON C1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ _
3 sentientia sentio VERB M2|modD|tem1|grp1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 et _ _ _ _ 0 _ _ _
5 intelligentia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 appetunt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 volunt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
4 imitabilem _ _ _ _ 0 _ _ _
5 per _ _ _ _ 0 _ _ _
6 modum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cognitionis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 non _ _ _ _ 0 _ _ _
10 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 propriam proprius ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***animalis*** animalis ADJ C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 mod _ SpaceAfter=No
15 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
16 et _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
18 de _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aliis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _