Back to Latin-ITTB page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a= NOUN
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= conjunct
- dependent with Case= Gen
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 omne _ _ _ _ 0 _ _ _
3 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
4 agit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 per _ _ _ _ 0 _ _ _
6 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***suam*** suus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 6 mod _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 unumquodque _ _ _ _ 0 _ _ _
3 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
5 per _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***suam*** suus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 7 mod _ _
7 formam forma NOUN A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***divina*** divinus ADJ A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 mod _ _
3 voluntas voluntas NOUN C1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
5 determinatos _ _ _ _ 0 _ _ _
6 effectus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 non _ _ _ _ 0 _ _ _
8 artatur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
3 inde _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quousque _ _ _ _ 0 _ _ _
6 perveniatur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***divinam*** divinus ADJ A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 mod _ _
9 voluntatem voluntas NOUN C1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 efficiens _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 causa _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***suos*** suus ADJ B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes 5 mod _ _
5 effectus effectus NOUN D1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
7 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
8 conducit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 apparet _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 effectus effectus NOUN D1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***suos*** suus ADJ B1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes 7 mod _ _
9 producit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 suam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sapientiam _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 causa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
4 prima _ _ _ _ 0 _ _ _
5 agit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 effectum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 causae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 secundae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agentis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vehementius _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
13 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ipsa*** ipse PRON F1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 15 det _ _
15 causa causa NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 secunda _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 species _ _ _ _ 0 _ _ _
4 intelligibiles _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
6 assimilatione _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sui _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***primam*** primus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 11 mod _ _
10 intelligibilem _ _ _ _ 0 _ _ _
11 speciem species NOUN E1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 divini _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quidem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 non _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 rebus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 abstracta _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
24 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 factiva _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 impossibile _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***aliquod*** aliqui PRON F1|grn1|casD|gen3|varA Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _
5 corpus corpus NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 agere _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tangendo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 oporteret _ _ _ _ 0 _ _ _
4 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 si _ _ _ _ 0 _ _ _
7 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mixtus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***alicui*** aliqui PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _
10 corpori corpus NOUN C1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dicit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 substantia substantia NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ens*** sum VERB N2|modD|tem1|grp1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 non _ _ _ _ 0 _ _ _
11 repugnat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
14 substantia _ _ _ _ 0 _ _ _
15 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
16 est _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
21 supra _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 est _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
3 significatae _ _ _ _ 0 _ _ _
4 per _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nomen nomen NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***deus*** deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 per _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nomen _ _ _ _ 0 _ _ _
12 homo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 diversae _ _ _ _ 0 _ _ _
16 maxima _ _ _ _ 0 _ _ _
17 diversitate _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
3 significata _ _ _ _ 0 _ _ _
4 per _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nomen nomen NOUN C1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***deus*** deus PROPN F1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
10 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 est _ _ _ _ 0 _ _ _
14 una _ _ _ _ 0 _ _ _
15 et _ _ _ _ 0 _ _ _
16 communis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 rem _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 pariter _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 infirmitas infirmitas NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 et _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ignorantia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 excusant _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***peccatum*** pecco VERB J2|modM|tem4|grp1|casD|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 comp:obj _ _
8 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
9 minuunt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
3 erit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ei*** is PRON F1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 5 comp:obj _ _
5 causa causa NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 essendi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
3 poena _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 deest _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 patienti _ _ _ _ 0 _ _ _
10 amico _ _ _ _ 0 _ _ _
11 compatitur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
13 et _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tanto _ _ _ _ 0 _ _ _
15 amplius _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quanto _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ipse _ _ _ _ 0 _ _ _
19 est _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***ei*** is PRON F1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 21 comp:obj _ _
21 causa causa NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 patiendi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
4 intellectuales _ _ _ _ 0 _ _ _
5 substantias _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
8 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 principio principium NOUN B1|grn1|casC|gen3 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***deo*** deus PROPN F1|grn1|casC|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ SpaceAfter=No
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 propinquiores _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 secundo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 est _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ipsae _ _ _ _ 0 _ _ _
23 erunt _ _ _ _ 0 _ _ _
24 aliarum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 regitivae _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 est _ _ _ _ 0 _ _ _
3 supra _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 absoluta _ _ _ _ 0 _ _ _
6 necessitas _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 rebus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 creatis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 non _ _ _ _ 0 _ _ _
11 est _ _ _ _ 0 _ _ _
12 per _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ordinem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
15 primum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 principium principium NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
17 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
18 per _ _ _ _ 0 _ _ _
19 se _ _ _ _ 0 _ _ _
20 necesse _ _ _ _ 0 _ _ _
21 est _ _ _ _ 0 _ _ _
22 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***deum*** deus PROPN F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ SpaceAfter=No
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
28 per _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ordinem _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
31 alias _ _ _ _ 0 _ _ _
32 causas _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
35 non _ _ _ _ 0 _ _ _
36 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
37 per _ _ _ _ 0 _ _ _
38 se _ _ _ _ 0 _ _ _
39 necesse-esse _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 creare _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mala _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dicitur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 res _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 se _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bonas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 creatas _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***nobis*** nos PRON F1|grn1|casL|gen1 Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 mod _ _
12 male _ _ _ _ 0 _ _ _
13 agentibus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 flagellum flagellum NOUN B1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
16 format _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quamvis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 animabus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 post _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mortem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 non _ _ _ _ 0 _ _ _
7 assignentur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
9 corpora _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 quorum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
13 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
14 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
15 determinati _ _ _ _ 0 _ _ _
16 motores _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
18 determinantur _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eis _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 corporalia _ _ _ _ 0 _ _ _
23 loca _ _ _ _ 0 _ _ _
24 per _ _ _ _ 0 _ _ _
25 congruentiam _ _ _ _ 0 _ _ _
26 quamdam _ _ _ _ 0 _ _ _
27 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 gradus _ _ _ _ 0 _ _ _
29 dignitatis _ _ _ _ 0 _ _ _
30 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 in _ _ _ _ 0 _ _ _
33 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
34 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
35 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
36 in _ _ _ _ 0 _ _ _
37 loco _ _ _ _ 0 _ _ _
38 , _ _ _ _ 0 _ _ _
39 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
40 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
41 quo _ _ _ _ 0 _ _ _
42 incorporalia _ _ _ _ 0 _ _ _
43 in _ _ _ _ 0 _ _ _
44 loco _ _ _ _ 0 _ _ _
45 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
46 possunt _ _ _ _ 0 _ _ _
47 , _ _ _ _ 0 _ _ _
48 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
49 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
50 magis _ _ _ _ 0 _ _ _
51 accedent _ _ _ _ 0 _ _ _
52 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
53 primam _ _ _ _ 0 _ _ _
54 substantiam substantia NOUN A1|grn1|casD|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
55 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
56 cui _ _ _ _ 0 _ _ _
57 locus _ _ _ _ 0 _ _ _
58 superior _ _ _ _ 0 _ _ _
59 per _ _ _ _ 0 _ _ _
60 congruentiam _ _ _ _ 0 _ _ _
61 deputatur _ _ _ _ 0 _ _ _
62 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
63 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
64 ***deum*** deus PROPN F1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 appos _ SpaceAfter=No
65 , _ _ _ _ 0 _ _ _
66 cujus _ _ _ _ 0 _ _ _
67 sedem _ _ _ _ 0 _ _ _
68 caelum _ _ _ _ 0 _ _ _
69 scriptura _ _ _ _ 0 _ _ _
70 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
71 denuntiat _ _ _ _ 0 _ _ _
72 ; _ _ _ _ 0 _ _ _