Back to Latin-ITTB page
Examples from test data of la_ittb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
3 passiones _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 inclinationem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 appetitus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aliquod _ _ _ _ 0 _ _ _
10 spirituale _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
14 est _ _ _ _ 0 _ _ _
15 honor _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dominium _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 victoria _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vindicta vindicta NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 et _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***alia*** alius PRON F1|grn1|casJ|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 conj _ _
25 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
26 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cognoscat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
10 supra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dictis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 patet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 scit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 non _ _ _ _ 0 _ _ _
16 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 causas causa NOUN A1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
18 contingentium _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
21 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***ea*** is PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 17 conj _ _
23 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
24 possunt _ _ _ _ 0 _ _ _
25 impediri _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aliquis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 semotim _ _ _ _ 0 _ _ _
5 velit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 finem finis NOUN C1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ea*** is PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 6 conj _ _
9 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 finem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 erit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 quidam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 discursus _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
19 voluntate _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 non _ _ _ _ 0 _ _ _
3 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 universitas universitas NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 bonorum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***singulum*** singulus ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Dist 4 conj _ _
10 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bonitate _ _ _ _ 0 _ _ _
13 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bonitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sortitur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
18 et _ _ _ _ 0 _ _ _
19 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 virtutes _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aliquas _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actiones _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ordinentur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
13 subiectorum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
15 superiora _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 talia _ _ _ _ 0 _ _ _
18 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 convenire _ _ _ _ 0 _ _ _
20 non _ _ _ _ 0 _ _ _
21 possunt _ _ _ _ 0 _ _ _
22 : _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
24 obedientia _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 latria latria NOUN A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***aliquid*** aliquis PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 conj _ _
30 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
31 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
32 superiori _ _ _ _ 0 _ _ _
33 debetur _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
4 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 intelligitur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 et _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***intellectum*** intellego VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 unum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 divinus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
6 modum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cognoscentis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quid _ _ _ _ 0 _ _ _
10 est _ _ _ _ 0 _ _ _
11 non _ _ _ _ 0 _ _ _
12 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 definitiones definitio NOUN C1|grn1|casM|gen2|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
16 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***enuntiabilia*** enuntiabilis ADJ C1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ SpaceAfter=No
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
21 supra _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dictis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 patet _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bono _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ipse _ _ _ _ 0 _ _ _
6 non _ _ _ _ 0 _ _ _
7 est _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
9 privatio _ _ _ _ 0 _ _ _
10 opposita _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 privatio privatio NOUN C1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 et _ _ _ _ 0 _ _ _
15 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***oppositum*** oppono VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 conj _ _
17 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
18 nata _ _ _ _ 0 _ _ _
19 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
20 circa _ _ _ _ 0 _ _ _
21 idem _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 et _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
26 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
27 est _ _ _ _ 0 _ _ _
28 actus _ _ _ _ 0 _ _ _
29 purus _ _ _ _ 0 _ _ _
30 nulla _ _ _ _ 0 _ _ _
31 privatio _ _ _ _ 0 _ _ _
32 opponitur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 divinus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nullo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 non _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
14 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
15 praedicto _ _ _ _ 0 _ _ _
16 privationem privatio NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 nec _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***aliquid*** aliquis PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 conj _ _
19 aliud _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 uno _ _ _ _ 0 _ _ _
4 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vult _ _ _ _ 0 _ _ _
6 et _ _ _ _ 0 _ _ _
7 suam _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bonitatem bonitas NOUN C1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***alia*** alius PRON F1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 conj _ SpaceAfter=No
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
15 actio _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
18 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 miserator _ _ _ _ 0 _ _ _
2 et _ _ _ _ 0 _ _ _
3 misericors misericors NOUN C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 dominus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***patiens*** patior VERB L2|modM|tem1|grp1|casA|gen1|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 multum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 misericors _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sibi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 competit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 commutativa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 iustitia iustitia NOUN A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
9 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***distributiva*** distributivus ADJ A1|grn1|casA|gen2|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ SpaceAfter=No
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 alia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 consideratione _ _ _ _ 0 _ _ _
4 consideramus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 divina divinus NOUN B1|grn1|casM|gen3|vgr1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
6 et _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***humana*** humanus ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 alia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 scientia _ _ _ _ 0 _ _ _
12 est _ _ _ _ 0 _ _ _
13 utriusque _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
6 apud _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nos _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nondum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 videt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 esse esse NOUN G1|casD|gen3 Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
15 habent _ _ _ _ 0 _ _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 suis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 causis _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
21 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***illud*** ille PRON F1|grn1|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 conj _ _
23 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
24 habent _ _ _ _ 0 _ _ _
25 in _ _ _ _ 0 _ _ _
26 seipsis _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aeternitas _ _ _ _ 0 _ _ _
31 est _ _ _ _ 0 _ _ _
32 praesens _ _ _ _ 0 _ _ _
33 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
34 indivisibilitate _ _ _ _ 0 _ _ _
35 omni _ _ _ _ 0 _ _ _
36 tempori _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 apud _ _ _ _ 0 _ _ _
2 homines homo NOUN C1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 et _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***alios*** alius PRON F1|grn1|casM|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 conj _ _
5 cognoscentes _ _ _ _ 0 _ _ _
6 habetur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cognitio _ _ _ _ 0 _ _ _
8 de _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rebus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 prout _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
13 multitudine _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
16 invicem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 distinctae _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _