Back to Latin-ITTB page
Examples from test data of la_ittb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 intelligere _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***eius*** is PRON F1|grn1|casB|gen1|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 5 mod _ _
5 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 intelligere _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 successionem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 non _ _ _ _ 0 _ _ _
5 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nec _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***eius*** is PRON F1|grn1|casB|gen1|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 10 mod _ _
10 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 principale _ _ _ _ 0 _ _ _
3 volitum volo VERB N2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|VerbType=Mod|Voice=Pass 0 _ _ _
4 ***dei*** deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 mod _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
7 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***dei*** deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 intelligere _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 naturale _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***dei*** deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
5 et _ _ _ _ 0 _ _ _
6 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intelligibile _ _ _ _ 0 _ _ _
8 unum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 idem _ _ _ _ 0 _ _ _
11 est _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
15 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 intelligere _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quanto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cognoscitiva _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 altior _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tanto _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***eius*** is PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 10 mod _ _
10 proprium proprius ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 obiectum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 est _ _ _ _ 0 _ _ _
13 universalius _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 plura _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sub _ _ _ _ 0 _ _ _
17 se _ _ _ _ 0 _ _ _
18 continens _ _ _ _ 0 _ _ _
19 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 est _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 et _ _ _ _ 0 _ _ _
4 divinum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 velle _ _ _ _ 0 _ _ _
6 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***ipsius*** ipse PRON F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 6 mod _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 intelligibilia intelligibilis ADJ C1|grn1|casJ|gen3|vgr1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***dei*** deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 mod _ _
5 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 extra _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sequetur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
12 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 suus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 potentia _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 et _ _ _ _ 0 _ _ _
19 similiter _ _ _ _ 0 _ _ _
20 intelligibilia _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seipso _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
8 idem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
11 et _ _ _ _ 0 _ _ _
12 patiens _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
14 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
15 que _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aliquod _ _ _ _ 0 _ _ _
17 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
18 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
19 non _ _ _ _ 0 _ _ _
20 suam suus ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
21 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***alterius*** alter PRON F1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 conj _ _
23 similitudinem _ _ _ _ 0 _ _ _
24 induceret _ _ _ _ 0 _ _ _
25 patienti _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 et _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
29 non _ _ _ _ 0 _ _ _
30 omne _ _ _ _ 0 _ _ _
31 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sibi _ _ _ _ 0 _ _ _
33 simile _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ageret _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ait _ _ _ _ 0 _ _ _
2 namque _ _ _ _ 0 _ _ _
3 apostolus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cor. _ _ _ _ 0 _ _ _
7 2-10 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
10 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
12 scrutatur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 profunda profundus ADJ B1|grn1|casM|gen3 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 ***dei*** deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 mod _ SpaceAfter=No
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***cuius*** qui PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 mod _ _
2 contrarium contrarius ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
4 praedictis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 patet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***cuius*** qui PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 mod _ _
2 contrarium contrarius ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 supra _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 evenire _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oppositum oppono VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ***eius*** is PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 4 mod _ _
6 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cognitione _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tenetur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quamvis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cuiuslibet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 non _ _ _ _ 0 _ _ _
14 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
15 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 malum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
20 non _ _ _ _ 0 _ _ _
21 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
22 ***alicuius*** aliquis PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 mod _ _
23 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
24 cadere _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sub _ _ _ _ 0 _ _ _
26 voluntate _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ratione _ _ _ _ 0 _ _ _
28 alicuius _ _ _ _ 0 _ _ _
29 boni _ _ _ _ 0 _ _ _
30 adiuncti _ _ _ _ 0 _ _ _
31 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
32 salvatur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 licet _ _ _ _ 0 _ _ _
35 non _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
37 necessitate _ _ _ _ 0 _ _ _
38 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sub _ _ _ _ 0 _ _ _
4 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
5 scientia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 comprehenduntur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 infima _ _ _ _ 0 _ _ _
8 entium _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***principali*** principalis ADJ C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 mod _ _
12 cognito cognosco VERB L2|modM|tem4|grp1|casF|gen3 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 simul _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nota _ _ _ _ 0 _ _ _
15 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 rursum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***aeterni*** aeternus ADJ B1|grn1|casB|gen3|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 mod _ _
5 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 nunquam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 deficiat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cuilibet _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tempori _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
12 instanti _ _ _ _ 0 _ _ _
13 temporis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 praesentialiter _ _ _ _ 0 _ _ _
15 adest _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aeternitas _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quamvis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 esse esse NOUN G1|casA|gen3 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***cuiuslibet*** quilibet PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 mod _ SpaceAfter=No
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 non _ _ _ _ 0 _ _ _
14 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
15 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 malum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
20 non _ _ _ _ 0 _ _ _
21 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
22 alicuius _ _ _ _ 0 _ _ _
23 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
24 cadere _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sub _ _ _ _ 0 _ _ _
26 voluntate _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ratione _ _ _ _ 0 _ _ _
28 alicuius _ _ _ _ 0 _ _ _
29 boni _ _ _ _ 0 _ _ _
30 adiuncti _ _ _ _ 0 _ _ _
31 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
32 salvatur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 licet _ _ _ _ 0 _ _ _
35 non _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
37 necessitate _ _ _ _ 0 _ _ _
38 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 avicenna _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dicit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
7 metaphysica _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
10 veritas _ _ _ _ 0 _ _ _
11 rei _ _ _ _ 0 _ _ _
12 est _ _ _ _ 0 _ _ _
13 proprietas _ _ _ _ 0 _ _ _
14 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
15 uniuscuiusque _ _ _ _ 0 _ _ _
16 rei _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
18 stabilitum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 est _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 talis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 res _ _ _ _ 0 _ _ _
25 nata _ _ _ _ 0 _ _ _
26 est _ _ _ _ 0 _ _ _
27 de _ _ _ _ 0 _ _ _
28 se _ _ _ _ 0 _ _ _
29 facere _ _ _ _ 0 _ _ _
30 veram _ _ _ _ 0 _ _ _
31 aestimationem _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 et _ _ _ _ 0 _ _ _
34 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
35 propriam proprius ADJ A1|grn1|casD|gen2 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 ***sui*** se PRON F1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 mod _ _
37 rationem _ _ _ _ 0 _ _ _
38 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
39 est _ _ _ _ 0 _ _ _
40 in _ _ _ _ 0 _ _ _
41 mente _ _ _ _ 0 _ _ _
42 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
43 , _ _ _ _ 0 _ _ _
44 imitatur _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 particulare _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dependet _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
6 necessitate _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
8 his _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 absolute _ _ _ _ 0 _ _ _
13 requiruntur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 : _ _ _ _ 0 _ _ _
15 licet _ _ _ _ 0 _ _ _
16 et _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
18 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
19 habeat _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
23 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
24 melius bonus ADJ C1|grn2|casD|gen3 Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
25 ***ipsius*** ipse PRON F1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 24 mod _ SpaceAfter=No
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _