• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Agreement in Gender

Rules ACTIVE for this Leaf:

• dependent with Case= Gen

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• dependent with Number= Plur
• dependent's head is not a NOUN with Degree= Pos
• dependent's head with Case= Gen
• dependent is not a= NOUN

Examples

1	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	consequitur	_	_	_	_	0	_	_	_
4	propriam	proprius	ADJ	A1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	formam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***eius***	is	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	4	mod	_	SpaceAfter=No
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	:	_	_	_	_	0	_	_	_
4	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
5	calor	_	_	_	_	0	_	_	_
6	est	_	_	_	_	0	_	_	_
7	proprium	proprius	ADJ	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	accidens	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***eius***	is	PRON	F1|grn1|casB|gen1|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	7	mod	_	SpaceAfter=No
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	praeterea	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	forma	_	_	_	_	0	_	_	_
4	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	decor	decor	ADJ	C1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
7	***ejus***	is	PRON	F1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	6	mod	_	SpaceAfter=No
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***eius***	is	PRON	F1|grn1|casB|gen1|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	3	mod	_	_
3	esse	esse	NOUN	G1|casA|gen3	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sua	_	_	_	_	0	_	_	_
6	substantia	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	esse	esse	NOUN	G1|casA|gen3	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
4	***eius***	is	PRON	F1|grn1|casB|gen2|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	3	mod	_	_
5	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	corpore	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	contingit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
5	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
7	bonum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	particulare	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
10	est	_	_	_	_	0	_	_	_
11	proprium	proprius	ADJ	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	***huius***	hic	PRON	F1|grn1|casB|gen1|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	mod	_	SpaceAfter=No
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	est	_	_	_	_	0	_	_	_
15	contrarium	_	_	_	_	0	_	_	_
16	bono	_	_	_	_	0	_	_	_
17	particulari	_	_	_	_	0	_	_	_
18	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
19	est	_	_	_	_	0	_	_	_
20	proprium	_	_	_	_	0	_	_	_
21	alterius	_	_	_	_	0	_	_	_
22	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	possibilis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	comparatur	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
6	agentem	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
8	proprium	_	_	_	_	0	_	_	_
9	passivum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sive	_	_	_	_	0	_	_	_
11	susceptivum	susceptivus	ADJ	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	***ipsius***	ipse	PRON	F1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	11	mod	_	SpaceAfter=No
13	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	propria	proprius	ADJ	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	operatio	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***uniuscuiusque***	unusquisque	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	1	mod	_	_
5	naturam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ipsius	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sequitur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
3	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
4	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
5	amor	_	_	_	_	0	_	_	_
6	transformat	_	_	_	_	0	_	_	_
7	amantem	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	amatum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	facit	_	_	_	_	0	_	_	_
12	amantem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	intrare	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
15	interiora	_	_	_	_	0	_	_	_
16	amati	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	et	_	_	_	_	0	_	_	_
19	e	_	_	_	_	0	_	_	_
20	contra	_	_	_	_	0	_	_	_
21	;	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
23	nihil	nihil	PRON	G1|casA|gen3|vgr1	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Neg	0	_	_	_
24	***amati***	amo	VERB	J2|modM|tem4|grp1|casB|gen1	Aspect=Perf|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	mod	_	_
25	amanti	_	_	_	_	0	_	_	_
26	remaneat	_	_	_	_	0	_	_	_
27	non	_	_	_	_	0	_	_	_
28	unitum	_	_	_	_	0	_	_	_
29	;	_	_	_	_	0	_	_	_
30	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
31	forma	_	_	_	_	0	_	_	_
32	pervenit	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
34	intima	_	_	_	_	0	_	_	_
35	formati	_	_	_	_	0	_	_	_
36	,	_	_	_	_	0	_	_	_
37	et	_	_	_	_	0	_	_	_
38	e	_	_	_	_	0	_	_	_
39	converso	_	_	_	_	0	_	_	_
40	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	huius	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***conditionalis***	conditionalis	ADJ	C1|grn1|casB|gen2|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	mod	_	_
4	antecedens	antecedo	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	necessarium	_	_	_	_	0	_	_	_
7	:	_	_	_	_	0	_	_	_
8	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
9	est	_	_	_	_	0	_	_	_
10	aeternum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
3	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
4	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
5	creaturae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
7	agunt	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	sequitur	_	_	_	_	0	_	_	_
10	corruptio	_	_	_	_	0	_	_	_
11	et	_	_	_	_	0	_	_	_
12	malum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	in	_	_	_	_	0	_	_	_
14	rebus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	:	_	_	_	_	0	_	_	_
16	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	propter	_	_	_	_	0	_	_	_
19	contrarietatem	_	_	_	_	0	_	_	_
20	et	_	_	_	_	0	_	_	_
21	repugnantiam	_	_	_	_	0	_	_	_
22	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
23	est	_	_	_	_	0	_	_	_
24	in	_	_	_	_	0	_	_	_
25	rebus	_	_	_	_	0	_	_	_
26	,	_	_	_	_	0	_	_	_
27	una	_	_	_	_	0	_	_	_
28	res	_	_	_	_	0	_	_	_
29	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
30	***alterius***	alter	PRON	F1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	31	mod	_	_
31	corruptiva	corruptivus	ADJ	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
32	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	alii	_	_	_	_	0	_	_	_
2	vero	_	_	_	_	0	_	_	_
3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
5	aristoteles	_	_	_	_	0	_	_	_
6	et	_	_	_	_	0	_	_	_
7	commentator	commentator	PROPN	C1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	***ejus***	is	PRON	F1|grn1|casB|gen1|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	7	mod	_	SpaceAfter=No
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ponunt	_	_	_	_	0	_	_	_
12	formas	_	_	_	_	0	_	_	_
13	alias	_	_	_	_	0	_	_	_
14	materiales	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
16	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
17	materiae	_	_	_	_	0	_	_	_
18	educi	_	_	_	_	0	_	_	_
19	virtute	_	_	_	_	0	_	_	_
20	agentium	_	_	_	_	0	_	_	_
21	naturalium	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ponunt	_	_	_	_	0	_	_	_
24	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
25	animam	_	_	_	_	0	_	_	_
26	sensibilem	_	_	_	_	0	_	_	_
27	et	_	_	_	_	0	_	_	_
28	vegetabilem	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
30	traduce	_	_	_	_	0	_	_	_
31	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
32	,	_	_	_	_	0	_	_	_
33	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
34	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
35	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
36	formarum	_	_	_	_	0	_	_	_
37	naturalium	_	_	_	_	0	_	_	_
38	non	_	_	_	_	0	_	_	_
39	est	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ipsarum	_	_	_	_	0	_	_	_
41	absolute	_	_	_	_	0	_	_	_
42	,	_	_	_	_	0	_	_	_
43	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ipsorum	_	_	_	_	0	_	_	_
45	compositorum	_	_	_	_	0	_	_	_
46	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	agens	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	intendit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sibi	_	_	_	_	0	_	_	_
5	assimilare	_	_	_	_	0	_	_	_
6	patiens	_	_	_	_	0	_	_	_
7	non	_	_	_	_	0	_	_	_
8	solum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quantum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
11	esse	esse	NOUN	G1|casD|gen3	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
12	***ipsius***	ipse	PRON	F1|grn1|casB|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	11	mod	_	SpaceAfter=No
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
15	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
16	quantum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
18	causalitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
19	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
3	vero	_	_	_	_	0	_	_	_
4	transmutationes	_	_	_	_	0	_	_	_
5	formam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	substantialem	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sequuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	non	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ordinantur	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
12	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
13	generati	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
17	bene	_	_	_	_	0	_	_	_
18	esse	esse	NOUN	G1|casD|gen3	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
19	***ipsius***	ipse	PRON	F1|grn1|casB|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	18	mod	_	SpaceAfter=No
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tertium	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dicendum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ratio	_	_	_	_	0	_	_	_
7	illa	_	_	_	_	0	_	_	_
8	procedit	_	_	_	_	0	_	_	_
9	de	_	_	_	_	0	_	_	_
10	forma	_	_	_	_	0	_	_	_
11	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
12	est	_	_	_	_	0	_	_	_
13	intrinseca	_	_	_	_	0	_	_	_
14	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
15	et	_	_	_	_	0	_	_	_
16	quasi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	constitutiva	constitutivus	ADJ	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	***ejus***	is	PRON	F1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs	17	mod	_	SpaceAfter=No
19	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quaelibet	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	voluntas	_	_	_	_	0	_	_	_
4	naturaliter	_	_	_	_	0	_	_	_
5	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
6	illud	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
9	proprium	_	_	_	_	0	_	_	_
10	volentis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	bonum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	scilicet	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ipsum	_	_	_	_	0	_	_	_
15	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
16	perfectum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
19	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
20	contrarium	contrarius	ADJ	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
21	***huius***	hic	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	mod	_	_
22	velle	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	licet	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	naturalis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	inclinatio	_	_	_	_	0	_	_	_
5	voluntatis	_	_	_	_	0	_	_	_
6	insit	_	_	_	_	0	_	_	_
7	unicuique	_	_	_	_	0	_	_	_
8	volenti	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
10	volendum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	et	_	_	_	_	0	_	_	_
12	amandum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sui	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ipsius	_	_	_	_	0	_	_	_
15	perfectionem	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ita	_	_	_	_	0	_	_	_
18	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
19	contrarium	contrarius	ADJ	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
20	***huius***	hic	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	19	mod	_	_
21	velle	_	_	_	_	0	_	_	_
22	non	_	_	_	_	0	_	_	_
23	possit	_	_	_	_	0	_	_	_
24	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	dimidium	dimidius	ADJ	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***totius***	totus	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	1	mod	_	SpaceAfter=No
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	prius	_	_	_	_	0	_	_	_
7	subtrahebatur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	maius	_	_	_	_	0	_	_	_
10	est	_	_	_	_	0	_	_	_
11	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quantitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	absolutam	_	_	_	_	0	_	_	_
14	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
15	dimidium	_	_	_	_	0	_	_	_
16	dimidii	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	licet	_	_	_	_	0	_	_	_
19	eadem	_	_	_	_	0	_	_	_
20	proportio	_	_	_	_	0	_	_	_
21	maneat	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***cuius***	qui	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	2	mod	_	_
2	contrarium	contrarius	ADJ	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	experimur	_	_	_	_	0	_	_	_
4	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***cuius***	qui	PRON	F1|grn1|casB|gen3|vgr2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	2	mod	_	_
2	contrarium	contrarius	ADJ	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
3	ostensum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
5	.	_	_	_	_	0	_	_	_