• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Examples from test data of la_ittb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	speculativis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	de	_	_	_	_	0	_	_	_
6	necessitate	_	_	_	_	0	_	_	_
7	assentit	_	_	_	_	0	_	_	_
8	primis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	principiis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	indemonstrabilibus	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***quorum***	qui	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	13	mod	_	_
13	contrariis	contrarius	ADJ	B1|grn1|casL|gen3	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
14	nullo	_	_	_	_	0	_	_	_
15	modo	_	_	_	_	0	_	_	_
16	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
17	assentire	_	_	_	_	0	_	_	_
18	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	aliquid	aliquis	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
4	***eorum***	is	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs	3	mod	_	_
5	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
7	odio	_	_	_	_	0	_	_	_
8	habet	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
11	illud	_	_	_	_	0	_	_	_
12	non	_	_	_	_	0	_	_	_
13	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
14	:	_	_	_	_	0	_	_	_
15	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
16	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
17	est	_	_	_	_	0	_	_	_
18	unicuique	_	_	_	_	0	_	_	_
19	bonum	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	repugnat	_	_	_	_	0	_	_	_
4	alicui	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	excludit	_	_	_	_	0	_	_	_
7	aliquid	aliquis	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
8	***eorum***	is	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs	7	mod	_	_
9	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ipsum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	requiruntur	_	_	_	_	0	_	_	_
13	:	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
15	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
16	asinum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	excludit	_	_	_	_	0	_	_	_
18	hominis	_	_	_	_	0	_	_	_
19	rationem	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	finis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
4	a	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nullo	nullus	PRON	F1|grn1|casF|gen3	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
6	***aliorum***	alius	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	5	mod	_	_
7	dependet	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ipsa	_	_	_	_	0	_	_	_
12	fini	_	_	_	_	0	_	_	_
13	suo	_	_	_	_	0	_	_	_
14	perfectissime	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
16	unita	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nullum	nullus	PRON	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
2	***aliorum***	alius	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	1	mod	_	_
3	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
4	de	_	_	_	_	0	_	_	_
5	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
6	per	_	_	_	_	0	_	_	_
7	modum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	operationis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	dicuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	magis	_	_	_	_	0	_	_	_
13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
14	minus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	de	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ipso	_	_	_	_	0	_	_	_
17	dicitur	_	_	_	_	0	_	_	_
18	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	et	_	_	_	_	0	_	_	_
2	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
3	intelligitur	_	_	_	_	0	_	_	_
4	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	propter	_	_	_	_	0	_	_	_
6	unum	unus	NUM	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
7	***eorum***	is	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs	6	mod	_	_
8	aliud	_	_	_	_	0	_	_	_
9	velle	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	unum	unus	NUM	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	0	_	_	_
3	***eorum***	is	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs	2	mod	_	_
4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
5	alteri	_	_	_	_	0	_	_	_
6	causa	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ordinem	_	_	_	_	0	_	_	_
9	habeat	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
11	divinam	_	_	_	_	0	_	_	_
12	bonitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***quorum***	qui	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	2	mod	_	_
2	utrumque	uterque	PRON	F1|grn1|casD|gen3|comH|vgr2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
3	impossibile	_	_	_	_	0	_	_	_
4	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
5	monstratum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	est	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***quorum***	qui	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	2	mod	_	_
2	utrumque	uterque	PRON	F1|grn1|casD|gen3|comH|vgr2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
3	impossibile	_	_	_	_	0	_	_	_
4	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
6	dictis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	manifestum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	et	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
4	virtutes	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***nostrarum***	noster	ADJ	A1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes	6	mod	_	_
6	exemplares	exemplaris	ADJ	C1|grn1|casJ|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
7	dicuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	:	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
4	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dictis	_	_	_	_	0	_	_	_
6	patet	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	eadem	_	_	_	_	0	_	_	_
9	est	_	_	_	_	0	_	_	_
10	comparatio	_	_	_	_	0	_	_	_
11	scientiae	_	_	_	_	0	_	_	_
12	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
14	res	_	_	_	_	0	_	_	_
15	scitas	_	_	_	_	0	_	_	_
16	quae	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
17	***scibilium***	scibilis	ADJ	C1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	16	mod	_	_
18	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
19	scientiam	_	_	_	_	0	_	_	_
20	nostram	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	non	_	_	_	_	0	_	_	_
5	cognosceret	_	_	_	_	0	_	_	_
6	infinita	_	_	_	_	0	_	_	_
7	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sequeretur	_	_	_	_	0	_	_	_
11	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
12	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
13	plurium	_	_	_	_	0	_	_	_
14	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
15	cognoscitivus	_	_	_	_	0	_	_	_
16	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
17	humanus	_	_	_	_	0	_	_	_
18	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
19	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
20	;	_	_	_	_	0	_	_	_
21	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
22	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
23	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
24	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
25	non	_	_	_	_	0	_	_	_
26	cognosceret	_	_	_	_	0	_	_	_
27	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
28	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
29	***quorum***	qui	PRON	F1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	31	mod	_	_
30	est	_	_	_	_	0	_	_	_
31	cognoscitivus	cognoscitivus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
32	in	_	_	_	_	0	_	_	_
33	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
34	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	non	_	_	_	_	0	_	_	_
5	cognosceret	_	_	_	_	0	_	_	_
6	infinita	_	_	_	_	0	_	_	_
7	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sequeretur	_	_	_	_	0	_	_	_
11	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
12	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***plurium***	multus	ADJ	C1|grn2|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur	15	mod	_	_
14	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
15	cognoscitivus	cognoscitivus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
16	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
17	humanus	_	_	_	_	0	_	_	_
18	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
19	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
20	;	_	_	_	_	0	_	_	_
21	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
22	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
23	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
24	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
25	non	_	_	_	_	0	_	_	_
26	cognosceret	_	_	_	_	0	_	_	_
27	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
28	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
29	quorum	_	_	_	_	0	_	_	_
30	est	_	_	_	_	0	_	_	_
31	cognoscitivus	_	_	_	_	0	_	_	_
32	in	_	_	_	_	0	_	_	_
33	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
34	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	est	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***infinitorum***	infinitus	ADJ	B1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	4	mod	_	_
4	cognoscitivus	cognoscitivus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	noster	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	cognoscitivus	cognoscitivus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	***infinitorum***	infinitus	ADJ	B1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	5	mod	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
11	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	infinitum	_	_	_	_	0	_	_	_
14	species	_	_	_	_	0	_	_	_
15	numerorum	_	_	_	_	0	_	_	_
16	multiplicare	_	_	_	_	0	_	_	_
17	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	perfecte	_	_	_	_	0	_	_	_
5	seipsum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	cognoscat	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	nihil	_	_	_	_	0	_	_	_
9	prohibet	_	_	_	_	0	_	_	_
10	eum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
12	illam	_	_	_	_	0	_	_	_
13	summam	summus	ADJ	A1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
14	***infinitorum***	infinitus	ADJ	B1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	13	mod	_	_
15	cognoscere	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	est	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***singularium***	singularis	ADJ	C1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	4	mod	_	_
4	cognoscitivus	cognoscitivus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
7	nos	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sensu	_	_	_	_	0	_	_	_
9	et	_	_	_	_	0	_	_	_
10	imaginatione	_	_	_	_	0	_	_	_
11	apprehendimus	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	multo	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	minus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***singularium***	singularis	ADJ	C1|grn1|casK|gen3	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	8	mod	_	_
7	est	_	_	_	_	0	_	_	_
8	cognoscitivus	cognoscitivus	ADJ	B1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
11	maxime	_	_	_	_	0	_	_	_
12	a	_	_	_	_	0	_	_	_
13	materia	_	_	_	_	0	_	_	_
14	recedit	_	_	_	_	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_