Back to Latin-ITTB page
Examples from test data of la_ittb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 omnis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cognitio _ _ _ _ 0 _ _ _
4 divini _ _ _ _ 0 _ _ _
5 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 se _ _ _ _ 0 _ _ _
7 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 modum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***cognoscentis*** cognosco VERB L2|modD|tem1|grp1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 mod@relcl _ _
12 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 est _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 omnis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 habitualiter _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***cognoscentis*** cognosco VERB L2|modD|tem1|grp1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 mod _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aliud _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
9 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
12 operatio _ _ _ _ 0 _ _ _
13 intellectualis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
16 est _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ipsa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 consideratio _ _ _ _ 0 _ _ _
19 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quantumcumque _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vilissima _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 entibus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
9 maximam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 virtutem _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***sui*** suus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes 12 mod _ _
12 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ibi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 intendit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ostendere _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 divinus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 non _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aliud _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 se _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***sui*** suus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes 16 mod _ _
16 intellectus intellectus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 perfectio _ _ _ _ 0 _ _ _
18 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 principale _ _ _ _ 0 _ _ _
20 cognitum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 amor _ _ _ _ 0 _ _ _
4 repugnat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 divinae _ _ _ _ 0 _ _ _
6 perfectioni _ _ _ _ 0 _ _ _
7 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 rationem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***suae*** suus ADJ A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 10 mod _ _
10 speciei species NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 spes _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
6 non _ _ _ _ 0 _ _ _
7 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ratione _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***suae*** suus ADJ A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes 12 mod _ _
12 speciei species NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 definitio _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dicetur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intelligitur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
9 huius hic PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***illius*** ille PRON F1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 conj _ _
12 rei _ _ _ _ 0 _ _ _
13 definitio _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
18 intellectu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 accipitur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
22 simpliciter _ _ _ _ 0 _ _ _
23 falsa _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 si _ _ _ _ 0 _ _ _
26 partes _ _ _ _ 0 _ _ _
27 definitionis _ _ _ _ 0 _ _ _
28 non _ _ _ _ 0 _ _ _
29 cohaereant _ _ _ _ 0 _ _ _
30 invicem _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
33 si _ _ _ _ 0 _ _ _
34 dicatur _ _ _ _ 0 _ _ _
35 animal _ _ _ _ 0 _ _ _
36 insensibile _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
38 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
39 falsa _ _ _ _ 0 _ _ _
40 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
41 hanc _ _ _ _ 0 _ _ _
42 rem _ _ _ _ 0 _ _ _
43 , _ _ _ _ 0 _ _ _
44 prout _ _ _ _ 0 _ _ _
45 definitio _ _ _ _ 0 _ _ _
46 circuli _ _ _ _ 0 _ _ _
47 accipitur _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
49 trianguli _ _ _ _ 0 _ _ _
50 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vigor _ _ _ _ 0 _ _ _
3 actionis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 virtutem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 qua _ _ _ _ 0 _ _ _
7 agitur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mensuratur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
10 omnis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
13 actio _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***unius*** unus NUM F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 17 mod _ _
15 et _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eiusdem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 virtutis virtus NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 motor _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***primi*** primus ADJ B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 7 mod _ _
7 mobilis mobilis ADJ C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 primum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mobile _ _ _ _ 0 _ _ _
12 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 est _ _ _ _ 0 _ _ _
14 singulare _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 testimonio _ _ _ _ 0 _ _ _
4 scripturae scriptura NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***sacrae*** sacer ADJ A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 mod _ _
6 confirmatur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 vult _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ordinis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 totius _ _ _ _ 0 _ _ _
6 universi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 et _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ordinis ordo NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***universi*** universus ADJ B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 mod _ _
14 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 partes _ _ _ _ 0 _ _ _
16 suas _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
18 invicem _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 homo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 humanarum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 pecuniae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
10 honoris _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 distributor _ _ _ _ 0 _ _ _
13 est _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ita _ _ _ _ 0 _ _ _
16 et _ _ _ _ 0 _ _ _
17 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
18 omnium _ _ _ _ 0 _ _ _
19 bonitatum bonitas NOUN C1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 ***universi*** universus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 mod _ SpaceAfter=No
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 per _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sequitur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 conceptio _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 divini _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 prout _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 intelligit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
15 est _ _ _ _ 0 _ _ _
16 verbum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 non _ _ _ _ 0 _ _ _
20 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
22 similitudo _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dei deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 intellecti _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
28 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***omnium*** omnis PRON C1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 24 conj _ _
30 quorum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 est _ _ _ _ 0 _ _ _
32 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
33 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
34 similitudo _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 perfectio _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 universi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 licet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aliquibus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 particularibus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bonis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
11 necessitate _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dependeat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 essentiales _ _ _ _ 0 _ _ _
17 partes _ _ _ _ 0 _ _ _
18 universi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quibusdam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
23 non _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dependet _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
26 necessitate _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
29 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
31 eis _ _ _ _ 0 _ _ _
32 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
33 bonitas _ _ _ _ 0 _ _ _
34 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
35 decor _ _ _ _ 0 _ _ _
36 accrescit _ _ _ _ 0 _ _ _
37 universo _ _ _ _ 0 _ _ _
38 : _ _ _ _ 0 _ _ _
39 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
41 his _ _ _ _ 0 _ _ _
42 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
43 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
44 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
46 munimentum _ _ _ _ 0 _ _ _
47 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
48 decorem _ _ _ _ 0 _ _ _
49 aliarum _ _ _ _ 0 _ _ _
50 partium pars NOUN C1|grn1|casK|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
51 ***universi*** universus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 mod _ SpaceAfter=No
52 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ira _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 appetitus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mali malum NOUN B1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***alterius*** alter PRON F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 mod _ _
7 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vindictam _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _