Back to Latin-ITTB page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Case= Gen
- dependent with Case= Gen
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with PronType= Dem/Prs
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 si _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dicatur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nomine _ _ _ _ 0 _ _ _
7 patris _ _ _ _ 0 _ _ _
8 majoris _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 filii filius NOUN B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***minoris*** parvus ADJ C1|grn2|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 mod _ SpaceAfter=No
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 corrumpitur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fides _ _ _ _ 0 _ _ _
15 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
17 profitetur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 si _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aliis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 causis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 immobilitas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***divini*** divinus ADJ B1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 mod _ _
7 ordinis ordo NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 effectus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 non _ _ _ _ 0 _ _ _
10 subtrahit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
13 orationum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 efficaciam _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tollit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ipsos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 inferiores _ _ _ _ 0 _ _ _
5 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***divini*** divinus ADJ B1|grn1|casB|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 mod _ _
9 ordinis ordo NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 per _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eos _ _ _ _ 0 _ _ _
12 exequendi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 perfectam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 cognitionem _ _ _ _ 0 _ _ _
15 per _ _ _ _ 0 _ _ _
16 superiores _ _ _ _ 0 _ _ _
17 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
18 consequuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 oportet _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ordinem _ _ _ _ 0 _ _ _
22 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***sui*** suus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes 4 mod _ _
4 actus actus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 dominium _ _ _ _ 0 _ _ _
6 habent _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 non _ _ _ _ 0 _ _ _
3 habent _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dominium _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***sui*** suus ADJ B1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes 6 mod _ _
6 actus actus NOUN D1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 et _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 syllogismis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 virtus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 propositionis propositio NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***universalis*** universalis ADJ C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 mod _ _
8 determinatur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
10 conclusionem _ _ _ _ 0 _ _ _
11 particularem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 per _ _ _ _ 0 _ _ _
13 assumptionem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 particularem _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 non _ _ _ _ 0 _ _ _
3 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
7 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
8 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
9 corporis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nec _ _ _ _ 0 _ _ _
13 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 aliquis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***supercaelestium*** supercaelestis ADJ C1|grn1|casK|gen1|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 mod _ _
16 spirituum spiritus NOUN D1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quos _ _ _ _ 0 _ _ _
20 supremum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 filium _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
23 arius _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ponebat _ _ _ _ 0 _ _ _
25 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 interdum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
4 praedicta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 subtrahit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
9 considerat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sibi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
14 impedimentum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 virtutis virtus NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 et _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fruitionis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***divinae*** divinus ADJ A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 mod _ SpaceAfter=No
19 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 prophetae _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mens _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 qualibet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 revelatione _ _ _ _ 0 _ _ _
7 novo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lumine _ _ _ _ 0 _ _ _
9 illustratur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
11 et _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 qualibet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 miraculorum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 operatione _ _ _ _ 0 _ _ _
16 oportet _ _ _ _ 0 _ _ _
17 adesse _ _ _ _ 0 _ _ _
18 novam _ _ _ _ 0 _ _ _
19 efficaciam _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***divinae*** divinus ADJ A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 mod _ _
21 virtutis virtus NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
4 non _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 transmutabilis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***alterius*** alter PRON F1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _
10 formae forma NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 susceptiva _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 quanto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***alicuius*** aliquis PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 mod _ _
3 actionis actio NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 principium _ _ _ _ 0 _ _ _
5 est _ _ _ _ 0 _ _ _
6 perfectius _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tanto _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actionem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 suam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 plura _ _ _ _ 0 _ _ _
14 extendere _ _ _ _ 0 _ _ _
15 et _ _ _ _ 0 _ _ _
16 magis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 remota _ _ _ _ 0 _ _ _
18 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quanto _ _ _ _ 0 _ _ _
3 propinquior _ _ _ _ 0 _ _ _
4 et _ _ _ _ 0 _ _ _
5 expressior _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***alicuius*** aliqui PRON F1|grn1|casB|gen1|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 mod _ _
7 causae causa NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 effectus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cognoscitur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tanto _ _ _ _ 0 _ _ _
12 evidentius _ _ _ _ 0 _ _ _
13 apparet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 de _ _ _ _ 0 _ _ _
15 causa _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quidam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dicunt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
7 est _ _ _ _ 0 _ _ _
8 composita _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
10 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 et _ _ _ _ 0 _ _ _
12 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quorum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quidam _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dicentes _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eamdem _ _ _ _ 0 _ _ _
21 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
22 materiam _ _ _ _ 0 _ _ _
23 animae anima NOUN F1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
24 et _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***aliorum*** alius PRON F1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 conj _ _
26 corporalium _ _ _ _ 0 _ _ _
27 et _ _ _ _ 0 _ _ _
28 spiritualium _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 plato _ _ _ _ 0 _ _ _
4 posuit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 praemissas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 operationes _ _ _ _ 0 _ _ _
7 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
8 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 corpori _ _ _ _ 0 _ _ _
10 que _ _ _ _ 0 _ _ _
11 communes _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
13 videlicet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
15 animae anima NOUN F1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
16 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***moventis*** moveo VERB K2|modD|tem1|grp1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 mod@advmod _ _
18 et _ _ _ _ 0 _ _ _
19 corporis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
21 moti _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 non _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 natura _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
7 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
8 alicuius _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rei res NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 creatae _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
13 solius _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***dei*** deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ SpaceAfter=No
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 est _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 necessarium _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
6 perfectionem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***pauperis*** pauper ADJ C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ _
8 vitae vita NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 sectandam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 aliquis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mendicet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hanc _ _ _ _ 0 _ _ _
15 abiectionem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ferre _ _ _ _ 0 _ _ _
17 humilitatis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 per _ _ _ _ 0 _ _ _
3 consequens _ _ _ _ 0 _ _ _
4 omnium _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***inferiorum*** inferus ADJ C1|grn2|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 6 mod _ _
6 motuum motus NOUN D1|grn1|casK|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 operationum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
11 per _ _ _ _ 0 _ _ _
12 illos _ _ _ _ 0 _ _ _
13 motus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 disponuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***cuius*** qui PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 mod _ _
3 veritatis veritas NOUN C1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 indaginem _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 primo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ostendendum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
10 per _ _ _ _ 0 _ _ _
11 talem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 modum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cognitionis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 non _ _ _ _ 0 _ _ _
15 cognoscitur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
17 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quarto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ratione _ _ _ _ 0 _ _ _
6 similitudinis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 analogiae analogia NOUN A1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***principiatorum*** principio VERB J2|modM|tem4|grp1|casK|gen3 Aspect=Perf|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 mod _ _
9 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
10 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 principium _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 possibilis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 probatur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 non _ _ _ _ 0 _ _ _
5 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
6 actus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 corporis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 alicuius _ _ _ _ 0 _ _ _
9 propter _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
11 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
12 est _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cognoscitivus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***omnium*** omnis PRON C1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 mod _ _
15 formarum forma NOUN A1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 sensibilium _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 universali _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _