Back to Latin-ITTB page
Examples from test data of la_ittb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 nihil _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sui se PRON F1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 ***ipsius*** ipse PRON F1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 3 det _ _
5 causa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quidam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dixerunt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 de _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aliis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rebus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 non _ _ _ _ 0 _ _ _
11 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
12 cognitionem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 universalem _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 utpote _ _ _ _ 0 _ _ _
17 cognoscens _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
19 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
21 entia _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
25 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
26 naturam _ _ _ _ 0 _ _ _
27 essendi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
29 per _ _ _ _ 0 _ _ _
30 cognitionem _ _ _ _ 0 _ _ _
31 sui se PRON F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
32 ***ipsius*** ipse PRON F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 31 det _ SpaceAfter=No
33 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
34 restat _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ostendendum _ _ _ _ 0 _ _ _
36 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
37 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
38 cognoscit _ _ _ _ 0 _ _ _
39 omnes _ _ _ _ 0 _ _ _
40 alias _ _ _ _ 0 _ _ _
41 res _ _ _ _ 0 _ _ _
42 prout _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
44 invicem _ _ _ _ 0 _ _ _
45 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
46 distinctae _ _ _ _ 0 _ _ _
47 et _ _ _ _ 0 _ _ _
48 a _ _ _ _ 0 _ _ _
49 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
50 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nihil _ _ _ _ 0 _ _ _
4 coordinatur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***eiusdem*** idem PRON F1|grn1|casB|gen1|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 7 det _ _
7 ordinis ordo NOUN C1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ipse _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quidem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***eius*** is PRON F1|grn1|casB|gen3|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 4 det _ _
4 indivisibilis indivisibilis NOUN C1|grn1|casB|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 terminus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 continui _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 non _ _ _ _ 0 _ _ _
12 adest _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cuilibet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 parti _ _ _ _ 0 _ _ _
15 continui _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 - _ _ _ _ 0 _ _ _
18 huius _ _ _ _ 0 _ _ _
19 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
20 similitudinem _ _ _ _ 0 _ _ _
21 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
22 instans _ _ _ _ 0 _ _ _
23 temporis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 - _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
26 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
27 indivisibilis _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
29 extra _ _ _ _ 0 _ _ _
30 continuum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 est _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 cuilibet _ _ _ _ 0 _ _ _
34 tamen _ _ _ _ 0 _ _ _
35 parti _ _ _ _ 0 _ _ _
36 continui _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 sive _ _ _ _ 0 _ _ _
39 puncto _ _ _ _ 0 _ _ _
40 in _ _ _ _ 0 _ _ _
41 continuo _ _ _ _ 0 _ _ _
42 signato _ _ _ _ 0 _ _ _
43 , _ _ _ _ 0 _ _ _
44 coexistit _ _ _ _ 0 _ _ _
45 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
3 artis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 per _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
6 artifex _ _ _ _ 0 _ _ _
7 agit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 species _ _ _ _ 0 _ _ _
11 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
13 est _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 finis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 artificis _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
22 et _ _ _ _ 0 _ _ _
23 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ignis _ _ _ _ 0 _ _ _
25 generantis _ _ _ _ 0 _ _ _
26 qua _ _ _ _ 0 _ _ _
27 agit _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 est _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***eiusdem*** idem PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 31 det _ _
31 speciei species NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ignis _ _ _ _ 0 _ _ _
35 geniti _ _ _ _ 0 _ _ _
36 , _ _ _ _ 0 _ _ _
37 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
38 est _ _ _ _ 0 _ _ _
39 finis _ _ _ _ 0 _ _ _
40 generationis _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
2 si _ _ _ _ 0 _ _ _
3 accipiantur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 infinita _ _ _ _ 0 _ _ _
5 entia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sive _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***eiusdem*** idem PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 10 det _ _
10 speciei species NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
13 infiniti _ _ _ _ 0 _ _ _
14 homines _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sive _ _ _ _ 0 _ _ _
17 infinitarum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 specierum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
20 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 si _ _ _ _ 0 _ _ _
22 aliqua _ _ _ _ 0 _ _ _
23 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
24 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
25 essent _ _ _ _ 0 _ _ _
26 infinita _ _ _ _ 0 _ _ _
27 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 quantitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 si _ _ _ _ 0 _ _ _
31 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
32 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
33 possibile _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
35 universum _ _ _ _ 0 _ _ _
36 eorum _ _ _ _ 0 _ _ _
37 esset _ _ _ _ 0 _ _ _
38 minoris _ _ _ _ 0 _ _ _
39 infinitatis _ _ _ _ 0 _ _ _
40 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
41 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
42 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 habitus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 habilitatio _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 recipiendum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 species _ _ _ _ 0 _ _ _
11 intelligibiles _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 actu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fiat _ _ _ _ 0 _ _ _
15 intelligens _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
17 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ordinata _ _ _ _ 0 _ _ _
20 aggregatio _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***ipsarum*** ipse PRON F1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 22 det _ _
22 specierum species NOUN E1|grn1|casK|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
23 existentium _ _ _ _ 0 _ _ _
24 in _ _ _ _ 0 _ _ _
25 intellectu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 non _ _ _ _ 0 _ _ _
27 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 completum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 actum _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
32 medio _ _ _ _ 0 _ _ _
33 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
34 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
35 potentiam _ _ _ _ 0 _ _ _
36 et _ _ _ _ 0 _ _ _
37 actum _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vigor _ _ _ _ 0 _ _ _
3 actionis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 virtutem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 qua _ _ _ _ 0 _ _ _
7 agitur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mensuratur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
10 omnis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
13 actio _ _ _ _ 0 _ _ _
14 unius unus NUM F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 0 _ _ _
15 et _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***eiusdem*** idem PRON F1|grn1|casB|gen2|vgr2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 14 conj _ _
17 virtutis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 et _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 agentibus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 naturalibus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 virtus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 agens _ _ _ _ 0 _ _ _
10 est _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fortis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 assimilat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sibi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 suum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 effectum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 non _ _ _ _ 0 _ _ _
18 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
21 speciem _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
24 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
25 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
27 accidentia _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
30 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
31 quidam _ _ _ _ 0 _ _ _
32 modi _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ***ipsius*** ipse PRON F1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 34 det _ _
34 rei res NOUN E1|grn1|casB|gen2 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 per _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sequitur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 conceptio _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 divini _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 prout _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 intelligit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
15 est _ _ _ _ 0 _ _ _
16 verbum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 non _ _ _ _ 0 _ _ _
20 solum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
22 similitudo _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***ipsius*** ipse PRON F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem,Prs 24 det _ _
24 dei deus PROPN F1|grn1|casB|gen1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 intellecti _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
28 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
29 omnium _ _ _ _ 0 _ _ _
30 quorum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 est _ _ _ _ 0 _ _ _
32 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
33 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
34 similitudo _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 cuicumque _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 adest _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cognitio _ _ _ _ 0 _ _ _
5 materiae materia NOUN A1|grn1|casB|gen2|vgr1 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***eorum*** is PRON F1|grn1|casK|gen3 Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs 5 conj _ _
9 per _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
11 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
12 designatur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 et _ _ _ _ 0 _ _ _
15 formae _ _ _ _ 0 _ _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
18 individuatae _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
21 non _ _ _ _ 0 _ _ _
22 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
23 deesse _ _ _ _ 0 _ _ _
24 cognitio _ _ _ _ 0 _ _ _
25 singularis _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _