Back to Latin-ITTB page
Agreement in Mood
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the is also the head of= PUNCT
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- the is not also the head of= VERB
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 hinc hinc ADV F1|grn1|casG Degree=Pos 2 mod _ _
2 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 augustinus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***dicit*** dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 subj _ SpaceAfter=No
6 : : PUNCT Punc _ 2 punct _ _
1 hinc hinc ADV F1|grn1|casG Degree=Pos 2 mod _ _
2 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deut. _ _ _ _ 0 _ _ _
5 30 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***dicitur*** dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 subj _ SpaceAfter=No
7 : : PUNCT Punc _ 2 punct _ _
1 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 7 mod _ _
3 alterum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***iuvat*** iuvo VERB J3|modA|tem1|gen6|vgr1 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 subj@pass _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 particeps particeps ADJ C1|grn1|casA|gen1 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:pred _ _
7 fit facio VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
8 operis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
10 et _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bono _ _ _ _ 0 _ _ _
13 et _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 malo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT Punc _ 7 punct _ _
1 unde unde ADV O4 _ 2 mod _ _
2 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
3 ierem. ierem. NOUN 5 Abbr=Yes 2 udep _ _
4 10-6 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 magnum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***est*** sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 subj@pass _ _
7 nomen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tuum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fortitudine _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT Punc _ 2 punct _ _
1 et et CCONJ O4 _ 4 cc _ _
2 matth. matth. NOUN 5 Abbr=Yes 4 udep _ _
3 22-39 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mandatum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***est*** sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 subj@pass _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 diliges _ _ _ _ 0 _ _ _
10 proximum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tuum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT Punc _ 4 punct _ _
1 nam nam ADV O4 _ 6 mod _ _
2 summum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gradum gradus NOUN D1|grn1|casD|gen1 Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:obj _ _
4 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
5 miracula _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tenent teneo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***fit*** facio VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 mod@relcl _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
14 natura _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nunquam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 facere _ _ _ _ 0 _ _ _
17 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
18 : _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
21 duo _ _ _ _ 0 _ _ _
22 corpora _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
24 simul _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sol _ _ _ _ 0 _ _ _
28 retrocedat _ _ _ _ 0 _ _ _
29 aut _ _ _ _ 0 _ _ _
30 stet _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
33 mare _ _ _ _ 0 _ _ _
34 divisum _ _ _ _ 0 _ _ _
35 transeuntibus _ _ _ _ 0 _ _ _
36 iter _ _ _ _ 0 _ _ _
37 praebeat _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . . PUNCT Punc _ 6 punct _ _
1 quod qui PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 subj _ _
2 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 5 mod _ _
3 praemissis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ostendi*** ostendo VERB L3|modA|tem4|gen4 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ _
5 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 . . PUNCT Punc _ 5 punct _ _
1 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 5 mod _ _
2 praemissis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 5 cc _ _
4 ***ostendi*** ostendo VERB L3|modA|tem4|gen4 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ _
5 potest possum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
6 quod quod SCONJ O4 _ 5 subj _ _
7 miracula _ _ _ _ 0 _ _ _
8 facere _ _ _ _ 0 _ _ _
9 solus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 potest _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT Punc _ 5 punct _ _
1 liberum liber ADJ B1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 comp:pred _ _
2 est sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sui _ _ _ _ 0 _ _ _
5 causa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***est*** sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 subj _ SpaceAfter=No
7 . . PUNCT Punc _ 2 punct _ _
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 necessarium _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***est*** sum AUX N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 subj _ _
4 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 semper semper ADV O4 _ 7 mod _ _
7 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 . . PUNCT Punc _ 7 punct _ _
Counter Examples
1 nec nec CCONJ O4 _ 2 cc _ _
2 differt differo VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 2 udep _ _
6 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 utrum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tendit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 finem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***sit*** sum AUX N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 subj _ _
14 cognoscens _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
17 non _ _ _ _ 0 _ _ _
18 : : PUNCT Punc _ 2 punct _ _
1 utrum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem autem CCONJ O4 _ 15 cc _ _
3 vere _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***sit*** sum VERB N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 mod _ _
5 summum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tale _ _ _ _ 0 _ _ _
10 proponitur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
12 falso _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hoc hic PRON F1|grn1|casA|gen3 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 subj _ _
15 differt differo VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ex ex ADP S4|vgr2 AdpType=Prep 15 udep _ _
17 parte _ _ _ _ 0 _ _ _
18 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT Punc _ 15 punct _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim enim ADV O4 _ 3 mod _ _
3 dixit dico VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***nolite*** nolo VERB N3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 3 comp:obj _ _
6 laborare _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nolite _ _ _ _ 0 _ _ _
11 solliciti _ _ _ _ 0 _ _ _
12 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . . PUNCT Punc _ 3 punct _ _
1 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 patet _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 illis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
6 voluntates _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hominum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 astris _ _ _ _ 0 _ _ _
9 supponunt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT Punc _ 13 punct _ _
11 contra contra ADP S4 AdpType=Prep 13 udep _ _
12 quos _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dicitur dico VERB N3|modJ|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
14 ierem. ierem. NOUN 5 Abbr=Yes 13 udep _ _
15 10-2 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 signis _ _ _ _ 0 _ _ _
19 caeli _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***nolite*** nolo VERB N3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 13 subj@pass _ _
21 metuere _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
24 gentes _ _ _ _ 0 _ _ _
25 timent _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
27 et _ _ _ _ 0 _ _ _
28 in _ _ _ _ 0 _ _ _
29 illis _ _ _ _ 0 _ _ _
30 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
31 angelos _ _ _ _ 0 _ _ _
32 creatores _ _ _ _ 0 _ _ _
33 animarum _ _ _ _ 0 _ _ _
34 existimant _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
36 et _ _ _ _ 0 _ _ _
37 animas _ _ _ _ 0 _ _ _
38 hominum _ _ _ _ 0 _ _ _
39 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
40 mortales _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
42 et _ _ _ _ 0 _ _ _
43 si _ _ _ _ 0 _ _ _
44 qua _ _ _ _ 0 _ _ _
45 similia _ _ _ _ 0 _ _ _
46 hominum _ _ _ _ 0 _ _ _
47 derogant _ _ _ _ 0 _ _ _
48 dignitati _ _ _ _ 0 _ _ _
49 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 igitur igitur ADV O4 _ 6 mod _ _
2 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***terminetur*** termino VERB J3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 subj _ _
4 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
5 privationem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 praeter praeter ADP S4|vgr1 AdpType=Prep 6 udep _ _
8 intentionem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ; ; PUNCT Punc _ 6 punct _ _
1 si si SCONJ O4 _ 9 mod _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
6 simplex _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 non non ADV O4 _ 9 mod _ _
9 habebit habeo VERB K3|modA|tem3|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 in in ADP S4 AdpType=Prep 9 udep _ _
11 se _ _ _ _ 0 _ _ _
12 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***individuetur*** individuo VERB J3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 comp:obj _ SpaceAfter=No
14 ; ; PUNCT Punc _ 9 punct _ _
1 praeterea praeterea ADV O4|vgr1 _ 6 mod _ SpaceAfter=No
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nulla _ _ _ _ 0 _ _ _
4 forma forma NOUN A1|grn1|casA|gen2 Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 subj _ _
5 simplex _ _ _ _ 0 _ _ _
6 habet habeo VERB K3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 in in ADP S4 AdpType=Prep 6 udep _ _
8 se _ _ _ _ 0 _ _ _
9 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***individuetur*** individuo VERB J3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 cum cum SCONJ S4|vgr1 _ 6 mod _ _
13 omnis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 de _ _ _ _ 0 _ _ _
17 se _ _ _ _ 0 _ _ _
18 communis _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT Punc _ 6 punct _ _
1 unde unde ADV O4 _ 4 mod _ _
2 multo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 magis magis ADV O4 _ 4 mod _ _
4 cognoscunt cognosco VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 qualis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 visio _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***sit*** sum AUX N3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 utrum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 perpetua _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quandoque _ _ _ _ 0 _ _ _
14 desitura _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . . PUNCT Punc _ 4 punct _ _
1 non non ADV O4 _ 2 mod _ _
2 differt differo VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 autem autem CCONJ O4 _ 2 cc _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ad ad ADP S4 AdpType=Prep 2 udep _ _
7 praesentem _ _ _ _ 0 _ _ _
8 intentionem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 utrum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 corpus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 caeleste _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***moveatur*** moveo VERB K3|modK|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 subj _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 substantia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 intellectuali _ _ _ _ 0 _ _ _
17 coniuncta _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
21 anima _ _ _ _ 0 _ _ _
22 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
25 a _ _ _ _ 0 _ _ _
26 substantia _ _ _ _ 0 _ _ _
27 separata _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
29 et _ _ _ _ 0 _ _ _
30 utrum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 unumquodque _ _ _ _ 0 _ _ _
32 corporum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 caelestium _ _ _ _ 0 _ _ _
34 moveatur _ _ _ _ 0 _ _ _
35 a _ _ _ _ 0 _ _ _
36 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
37 immediate _ _ _ _ 0 _ _ _
38 , _ _ _ _ 0 _ _ _
39 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
40 nullum _ _ _ _ 0 _ _ _
41 , _ _ _ _ 0 _ _ _
42 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
43 mediantibus _ _ _ _ 0 _ _ _
44 substantiis _ _ _ _ 0 _ _ _
45 intellectualibus _ _ _ _ 0 _ _ _
46 creatis _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ; ; PUNCT Punc _ 2 punct _ _
1 quotcumque _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur igitur ADV O4 _ 13 mod _ _
3 et _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quanticumque _ _ _ _ 0 _ _ _
5 divini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 effectus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***comprehendantur*** comprehendo VERB L3|modK|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 mod _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 semper semper ADV O4 _ 13 mod _ _
10 in in ADP S4 AdpType=Prep 13 udep _ _
11 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
12 essentia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ut ut SCONJ O4|vgr1 _ 13 subj _ _
15 eos _ _ _ _ 0 _ _ _
16 excedat _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT Punc _ 13 punct _ _