• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Examples from test data of la_ittb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	per	_	_	_	_	0	_	_	_
5	suam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	scientiam	_	_	_	_	0	_	_	_
7	est	_	_	_	_	0	_	_	_
8	causa	causa	NOUN	A1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
9	***rerum***	res	NOUN	E1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	8	mod	_	SpaceAfter=No
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ipse	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	est	_	_	_	_	0	_	_	_
4	causa	causa	NOUN	A1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
5	***rerum***	res	NOUN	E1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	mod	_	_
6	per	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intellectum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
10	infra	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ostendetur	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bonitas	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
6	infinita	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
9	infinitis	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***modis***	modus	NOUN	B1|grn1|casO|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	udep	_	_
11	participabilis	participabilis	ADJ	C1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
14	aliis	_	_	_	_	0	_	_	_
15	modis	_	_	_	_	0	_	_	_
16	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
18	his	_	_	_	_	0	_	_	_
19	creaturis	_	_	_	_	0	_	_	_
20	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
21	nunc	_	_	_	_	0	_	_	_
22	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
23	participetur	_	_	_	_	0	_	_	_
24	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
2	simplicitas	_	_	_	_	0	_	_	_
3	perfectionem	_	_	_	_	0	_	_	_
4	non	_	_	_	_	0	_	_	_
5	excludit	_	_	_	_	0	_	_	_
6	:	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	suo	_	_	_	_	0	_	_	_
10	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
11	simplici	_	_	_	_	0	_	_	_
12	habet	_	_	_	_	0	_	_	_
13	quicquid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	perfectionis	_	_	_	_	0	_	_	_
15	in	_	_	_	_	0	_	_	_
16	aliis	_	_	_	_	0	_	_	_
17	rebus	_	_	_	_	0	_	_	_
18	per	_	_	_	_	0	_	_	_
19	quandam	_	_	_	_	0	_	_	_
20	aggregationem	aggregatio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
21	***perfectionum***	perfectio	NOUN	C1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	20	mod	_	_
22	seu	_	_	_	_	0	_	_	_
23	formarum	_	_	_	_	0	_	_	_
24	invenitur	_	_	_	_	0	_	_	_
25	,	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
27	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ostensum	_	_	_	_	0	_	_	_
29	est	_	_	_	_	0	_	_	_
30	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cognoscit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	motus	motus	NOUN	D1|grn1|casM|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
5	***voluntatis***	voluntas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	mod	_	SpaceAfter=No
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quarto	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
4	cognoscit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	motus	motus	NOUN	D1|grn1|casM|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
6	***voluntatis***	voluntas	NOUN	C1|grn1|casB|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod	_	SpaceAfter=No
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	accipere	_	_	_	_	0	_	_	_
4	denarium	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
6	propriam	_	_	_	_	0	_	_	_
7	rationem	_	_	_	_	0	_	_	_
8	novenarii	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	una	_	_	_	_	0	_	_	_
11	unitate	_	_	_	_	0	_	_	_
12	subtracta	_	_	_	_	0	_	_	_
13	;	_	_	_	_	0	_	_	_
14	et	_	_	_	_	0	_	_	_
15	similiter	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
17	propriam	_	_	_	_	0	_	_	_
18	rationem	ratio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
19	singulorum	_	_	_	_	0	_	_	_
20	***numerorum***	numerus	NOUN	B1|grn1|casK|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	18	mod	_	_
21	infra	_	_	_	_	0	_	_	_
22	inclusorum	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***rerum***	res	NOUN	E1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	5	mod	_	_
5	multitudinem	multitudo	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
6	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
7	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
8	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
9	suam	_	_	_	_	0	_	_	_
10	essentiam	_	_	_	_	0	_	_	_
11	et	_	_	_	_	0	_	_	_
12	perfectionem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
14	et	_	_	_	_	0	_	_	_
15	amat	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sufficit	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ponere	_	_	_	_	0	_	_	_
5	formas	_	_	_	_	0	_	_	_
6	rerum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	per	_	_	_	_	0	_	_	_
8	se	_	_	_	_	0	_	_	_
9	existentes	_	_	_	_	0	_	_	_
10	extra	_	_	_	_	0	_	_	_
11	intellectum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	divinum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
14	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
15	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
16	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
17	multitudinem	multitudo	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
18	***rerum***	res	NOUN	E1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	17	mod	_	_
19	intelligat	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
22	oportet	_	_	_	_	0	_	_	_
23	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
24	sint	_	_	_	_	0	_	_	_
25	in	_	_	_	_	0	_	_	_
26	ipso	_	_	_	_	0	_	_	_
27	intellectu	_	_	_	_	0	_	_	_
28	divino	_	_	_	_	0	_	_	_
29	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***rerum***	res	NOUN	E1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	2	mod	_	_
2	distinctio	distinctio	NOUN	C1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	non	_	_	_	_	0	_	_	_
4	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
5	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
7	casu	_	_	_	_	0	_	_	_
8	:	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
6	nullo	_	_	_	_	0	_	_	_
7	modo	_	_	_	_	0	_	_	_
8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	potentia	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	non	_	_	_	_	0	_	_	_
13	cognoscit	cognosco	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	***modo***	modus	NOUN	B1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	udep	_	_
15	praedicto	_	_	_	_	0	_	_	_
16	privationem	_	_	_	_	0	_	_	_
17	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
18	aliquid	_	_	_	_	0	_	_	_
19	aliud	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
2	oportet	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sequi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	expositionem	_	_	_	_	0	_	_	_
5	averrois	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
8	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
11	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sequatur	_	_	_	_	0	_	_	_
13	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
14	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
16	est	_	_	_	_	0	_	_	_
17	tantum	_	_	_	_	0	_	_	_
18	in	_	_	_	_	0	_	_	_
19	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	nullo	_	_	_	_	0	_	_	_
22	***modo***	modus	NOUN	B1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	udep	_	_
23	cognoscat	cognosco	VERB	L3|modB|tem1|gen6	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	privationem	_	_	_	_	0	_	_	_
25	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ostensum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
3	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
4	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
7	vult	volo	VERB	N3|modA|tem1|gen6|vgr1	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
8	suum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
10	et	_	_	_	_	0	_	_	_
11	suam	_	_	_	_	0	_	_	_
12	bonitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
14	principale	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***obiectum***	objectum	NOUN	B1|grn1|casD|gen3|vgr2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	comp:pred	_	SpaceAfter=No
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
18	est	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sibi	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ratio	_	_	_	_	0	_	_	_
21	volendi	_	_	_	_	0	_	_	_
22	alia	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	interdum	_	_	_	_	0	_	_	_
3	amor	_	_	_	_	0	_	_	_
4	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
7	aliqua	_	_	_	_	0	_	_	_
8	passione	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	fit	_	_	_	_	0	_	_	_
11	intensior	intendo	VERB	L2|modM|tem4|grp2|casA|gen1	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
12	***amore***	amor	NOUN	C1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	11	udep	_	_
13	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
14	est	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
16	naturali	_	_	_	_	0	_	_	_
17	origine	_	_	_	_	0	_	_	_
18	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
20	aliquo	_	_	_	_	0	_	_	_
21	habitu	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
24	facilius	_	_	_	_	0	_	_	_
25	transit	_	_	_	_	0	_	_	_
26	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
4	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	perfectus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	est	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***actu***	actus	NOUN	D1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	udep	_	_
9	intelligit	intellego	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
4	simul	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***actu***	actus	NOUN	D1|grn1|casF|gen1	Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	udep	_	_
6	intelligit	intellego	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
9	probatum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	est	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
3	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
4	distant	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nobilissimae	nobilis	ADJ	A1|grn3|casJ|gen2	Case=Nom|Degree=Abs|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
6	aliarum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***rerum***	res	NOUN	E1|grn1|casK|gen2	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	5	mod	_	_
8	non	_	_	_	_	0	_	_	_
9	minus	_	_	_	_	0	_	_	_
10	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ultimae	_	_	_	_	0	_	_	_
12	rerum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	creatarum	_	_	_	_	0	_	_	_
14	distent	_	_	_	_	0	_	_	_
15	a	_	_	_	_	0	_	_	_
16	supremis	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	philosophus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	formam	_	_	_	_	0	_	_	_
4	naturalem	_	_	_	_	0	_	_	_
5	divinum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***quoddam***	quidam	NOUN	F1|grn1|casD|gen3|varA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	comp:pred	_	_
7	nominat	nomino	VERB	J3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	practicae	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***cognitionis***	cognitio	NOUN	C1|grn1|casB|gen2|vgr1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	mod	_	_
4	finis	finis	NOUN	C1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
5	est	_	_	_	_	0	_	_	_
6	operatio	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	singularibus	_	_	_	_	0	_	_	_
11	est	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
4	contracta	_	_	_	_	0	_	_	_
5	et	_	_	_	_	0	_	_	_
6	particulata	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	similitudines	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quaedam	_	_	_	_	0	_	_	_
10	absolutorum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	entium	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
15	lumen	_	_	_	_	0	_	_	_
16	candelae	_	_	_	_	0	_	_	_
17	se	_	_	_	_	0	_	_	_
18	habet	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
20	lumen	lumen	NOUN	C1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
21	***solis***	sol	NOUN	C1|grn1|casB|gen1	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	20	mod	_	SpaceAfter=No
22	.	_	_	_	_	0	_	_	_