• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Examples from test data of la_ittb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	nihil	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sui	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ipsius	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***causa***	causa	NOUN	A1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:pred	_	_
6	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	voluntati	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***causa***	causa	NOUN	A1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	comp:pred	_	_
4	volendi	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	finis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***volens***	volo	VERB	N2|modD|tem1|grp1|casA|gen1|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|VerbType=Mod|Voice=Act	1	comp:pred	_	SpaceAfter=No
4	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***volens***	volo	VERB	N2|modD|tem1|grp1|casA|gen1|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|VerbType=Mod|Voice=Act	3	comp:pred	_	SpaceAfter=No
5	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***omne***	omnis	PRON	C1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	4	subj@pass	_	_
3	intelligibile	_	_	_	_	0	_	_	_
4	intelligitur	intellego	VERB	L3|modJ|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
5	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
7	est	_	_	_	_	0	_	_	_
8	unum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
10	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	intelligente	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***omne***	omnis	PRON	C1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind	10	subj@pass	_	_
2	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
3	est	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	aliquo	_	_	_	_	0	_	_	_
6	per	_	_	_	_	0	_	_	_
7	modum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	intelligibilem	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	intelligitur	intellego	VERB	L3|modJ|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
11	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
12	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***forma***	forma	NOUN	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	_
3	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	divini	_	_	_	_	0	_	_	_
5	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	causa	_	_	_	_	0	_	_	_
7	motus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	et	_	_	_	_	0	_	_	_
9	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	aliis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***forma***	forma	NOUN	A1|grn1|casA|gen2	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	subj	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	omnis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	tam	_	_	_	_	0	_	_	_
6	propria	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	communis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	id	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
13	aliquid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ponit	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
17	perfectio	_	_	_	_	0	_	_	_
18	quaedam	_	_	_	_	0	_	_	_
19	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cuius	_	_	_	_	0	_	_	_
2	contrarium	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ostensum***	ostendo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	comp:aux@pass	_	_
4	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cuius	_	_	_	_	0	_	_	_
2	contrarium	_	_	_	_	0	_	_	_
3	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
4	est	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	***ostensum***	ostendo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	comp:aux@pass	_	SpaceAfter=No
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	illis	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***qui***	qui	PRON	F1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
4	politica	_	_	_	_	0	_	_	_
5	conversatione	_	_	_	_	0	_	_	_
6	non	_	_	_	_	0	_	_	_
7	utuntur	utor	VERB	L3|modJ|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	convenire	_	_	_	_	0	_	_	_
10	non	_	_	_	_	0	_	_	_
11	multum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	videntur	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***amor***	amor	NOUN	C1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	13	subj	_	_
3	et	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gaudium	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
9	proprie	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	principia	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sunt	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	omnium	_	_	_	_	0	_	_	_
15	affectionum	_	_	_	_	0	_	_	_
16	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***finis***	finis	NOUN	C1|grn1|casA|gen1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	9	subj@pass	_	_
2	et	_	_	_	_	0	_	_	_
3	agens	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
5	finem	_	_	_	_	0	_	_	_
6	semper	_	_	_	_	0	_	_	_
7	unius	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ordinis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	inveniuntur	invenio	VERB	M3|modJ|tem1|gen9|vgr1	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	rebus	_	_	_	_	0	_	_	_
12	:	_	_	_	_	0	_	_	_
13	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
14	et	_	_	_	_	0	_	_	_
15	finis	_	_	_	_	0	_	_	_
16	proximus	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
19	est	_	_	_	_	0	_	_	_
20	proportionatus	_	_	_	_	0	_	_	_
21	agenti	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	incidit	_	_	_	_	0	_	_	_
24	in	_	_	_	_	0	_	_	_
25	idem	_	_	_	_	0	_	_	_
26	specie	_	_	_	_	0	_	_	_
27	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
28	agente	_	_	_	_	0	_	_	_
29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
30	tam	_	_	_	_	0	_	_	_
31	in	_	_	_	_	0	_	_	_
32	naturalibus	_	_	_	_	0	_	_	_
33	quam	_	_	_	_	0	_	_	_
34	in	_	_	_	_	0	_	_	_
35	artificialibus	_	_	_	_	0	_	_	_
36	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	tertia	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
4	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
6	non	_	_	_	_	0	_	_	_
7	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
8	singularia	_	_	_	_	0	_	_	_
9	de	_	_	_	_	0	_	_	_
10	necessitate	_	_	_	_	0	_	_	_
11	proveniunt	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***quaedam***	quidam	NOUN	F1|grn1|casJ|gen3|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	15	orphan	_	_
15	contingenter	contingo	VERB	L2|modD|tem1|grp1|casG	Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	et	_	_	_	_	0	_	_	_
2	propter	_	_	_	_	0	_	_	_
3	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***bonum***	bonum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	12	subj	_	_
5	et	_	_	_	_	0	_	_	_
6	malum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
9	respiciunt	_	_	_	_	0	_	_	_
10	appetitum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	sunt	sum	VERB	N3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	in	_	_	_	_	0	_	_	_
14	rebus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***bonum***	bonum	NOUN	B1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	7	subj	_	_
4	et	_	_	_	_	0	_	_	_
5	malum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	apprehensum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sunt	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	obiectum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	appetitus	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sensibilis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ita	_	_	_	_	0	_	_	_
13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
14	appetitus	_	_	_	_	0	_	_	_
15	intellectivi	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bonitate	_	_	_	_	0	_	_	_
5	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***unum***	unus	NUM	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	7	comp:pred	_	_
7	sunt	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
3	aliquid	_	_	_	_	0	_	_	_
4	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	intelligitur	_	_	_	_	0	_	_	_
6	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
10	et	_	_	_	_	0	_	_	_
11	intellectum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***unum***	unus	NUM	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card	15	comp:pred	_	_
15	sunt	sum	AUX	N3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	aliquod	_	_	_	_	0	_	_	_
3	incomplexum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dicitur	_	_	_	_	0	_	_	_
6	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intelligitur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ipsum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	quidem	_	_	_	_	0	_	_	_
11	incomplexum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
13	quantum	_	_	_	_	0	_	_	_
14	est	_	_	_	_	0	_	_	_
15	de	_	_	_	_	0	_	_	_
16	se	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	non	_	_	_	_	0	_	_	_
19	est	_	_	_	_	0	_	_	_
20	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
21	aequatum	_	_	_	_	0	_	_	_
22	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
23	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
24	inaequale	_	_	_	_	0	_	_	_
25	:	_	_	_	_	0	_	_	_
26	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
27	***aequalitas***	aequalitas	NOUN	C1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	subj@pass	_	_
28	et	_	_	_	_	0	_	_	_
29	inaequalitas	_	_	_	_	0	_	_	_
30	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
31	comparationem	_	_	_	_	0	_	_	_
32	dicantur	dico	VERB	N3|modK|tem1|gen9	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
33	;	_	_	_	_	0	_	_	_

1	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***potentia***	potentia	NOUN	A1|grn1|casA|gen2|vgr1	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	7	subj@pass	_	_
3	et	_	_	_	_	0	_	_	_
4	habitus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	per	_	_	_	_	0	_	_	_
6	operationem	_	_	_	_	0	_	_	_
7	perficiuntur	perficio	VERB	L3|modJ|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
8	;	_	_	_	_	0	_	_	_