• Home
• Usage
• About Us

Back to Latin-ITTB page

Examples from test data of la_ittb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cognoscit	cognosco	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***alia***	alius	PRON	F1|grn1|casM|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	3	comp:obj	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	se	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ergo	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cognoscit	cognosco	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***alia***	alius	PRON	F1|grn1|casM|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind	3	comp:obj	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	se	_	_	_	_	0	_	_	_
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	unde	_	_	_	_	0	_	_	_
2	et	_	_	_	_	0	_	_	_
3	prima	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	seipsis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	distinguuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	mutuo	_	_	_	_	0	_	_	_
10	sui	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***negationem***	negatio	NOUN	C1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	12	comp:obj	_	_
12	includunt	includo	VERB	L3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
13	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
5	aeterno	_	_	_	_	0	_	_	_
6	cognoscit	_	_	_	_	0	_	_	_
7	res	_	_	_	_	0	_	_	_
8	non	_	_	_	_	0	_	_	_
9	solum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
13	habent	_	_	_	_	0	_	_	_
14	in	_	_	_	_	0	_	_	_
15	causis	_	_	_	_	0	_	_	_
16	suis	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
19	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
20	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
21	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
22	***quod***	qui	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	23	comp:obj	_	_
23	habent	habeo	VERB	K3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
24	in	_	_	_	_	0	_	_	_
25	seipsis	_	_	_	_	0	_	_	_
26	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	rerum	_	_	_	_	0	_	_	_
5	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	apud	_	_	_	_	0	_	_	_
7	nos	_	_	_	_	0	_	_	_
8	nondum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	videt	_	_	_	_	0	_	_	_
12	solum	_	_	_	_	0	_	_	_
13	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***quod***	qui	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	15	comp:obj	_	_
15	habent	habeo	VERB	K3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
16	in	_	_	_	_	0	_	_	_
17	suis	_	_	_	_	0	_	_	_
18	causis	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
21	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
22	illud	_	_	_	_	0	_	_	_
23	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
24	habent	_	_	_	_	0	_	_	_
25	in	_	_	_	_	0	_	_	_
26	seipsis	_	_	_	_	0	_	_	_
27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
28	inquantum	_	_	_	_	0	_	_	_
29	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
30	aeternitas	_	_	_	_	0	_	_	_
31	est	_	_	_	_	0	_	_	_
32	praesens	_	_	_	_	0	_	_	_
33	sua	_	_	_	_	0	_	_	_
34	indivisibilitate	_	_	_	_	0	_	_	_
35	omni	_	_	_	_	0	_	_	_
36	tempori	_	_	_	_	0	_	_	_
37	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	cognoscat	_	_	_	_	0	_	_	_
6	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
10	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
11	dictis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	patet	_	_	_	_	0	_	_	_
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	scit	scio	VERB	M3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	non	_	_	_	_	0	_	_	_
16	solum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	***causas***	causa	NOUN	A1|grn1|casM|gen2|vgr1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	14	comp:obj	_	_
18	contingentium	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	_	_	_	_	0	_	_	_
20	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
21	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ea	_	_	_	_	0	_	_	_
23	quibus	_	_	_	_	0	_	_	_
24	possunt	_	_	_	_	0	_	_	_
25	impediri	_	_	_	_	0	_	_	_
26	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cognoscit	cognosco	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***ea***	is	PRON	F1|grn1|casM|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs	3	comp:obj	_	_
5	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	non	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
3	essent	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	nihil	_	_	_	_	0	_	_	_
6	minus	_	_	_	_	0	_	_	_
7	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ea***	is	PRON	F1|grn1|casM|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem,Prs	9	comp:obj	_	_
9	cognosceret	cognosco	VERB	L3|modB|tem2|gen6	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	modo	_	_	_	_	0	_	_	_
4	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	causat	causo	VERB	J3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	***res***	res	NOUN	E1|grn1|casM|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	5	comp:obj	_	SpaceAfter=No
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	inquantum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	facit	_	_	_	_	0	_	_	_
10	eas	_	_	_	_	0	_	_	_
11	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	actu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	compositio	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
4	compositionis	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***terminos***	terminus	NOUN	B1|grn1|casM|gen1	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	7	comp:obj	_	_
6	non	_	_	_	_	0	_	_	_
7	excedit	excedo	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	;	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	amor	_	_	_	_	0	_	_	_
4	repugnat	repugno	VERB	J3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***perfectioni***	perfectio	NOUN	C1|grn1|casC|gen2	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	comp:obj	_	_
7	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	rationem	_	_	_	_	0	_	_	_
9	suae	_	_	_	_	0	_	_	_
10	speciei	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	delectatio	_	_	_	_	0	_	_	_
6	et	_	_	_	_	0	_	_	_
7	gaudium	_	_	_	_	0	_	_	_
8	non	_	_	_	_	0	_	_	_
9	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
10	repugnat	repugno	VERB	J3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	divinae	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***perfectioni***	perfectio	NOUN	C1|grn1|casC|gen2	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	comp:obj	_	SpaceAfter=No
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	unicuique	_	_	_	_	0	_	_	_
4	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	vult	volo	VERB	N3|modA|tem1|gen6|vgr1	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
6	***bonum***	bonum	NOUN	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	comp:obj	_	SpaceAfter=No
7	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	vult	volo	VERB	N3|modA|tem1|gen6|vgr1	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
4	***bonum***	bonum	NOUN	B1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
5	uniuscuiusque	_	_	_	_	0	_	_	_
6	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
9	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
10	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cognitio	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***quam***	qui	PRON	F1|grn1|casD|gen2	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	comp:obj	_	_
5	de	_	_	_	_	0	_	_	_
6	aliis	_	_	_	_	0	_	_	_
7	rebus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	habet	habeo	VERB	K3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	se	_	_	_	_	0	_	_	_
11	usque	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
13	singularia	_	_	_	_	0	_	_	_
14	extendit	_	_	_	_	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
2	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cuiuslibet	_	_	_	_	0	_	_	_
4	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***quod***	qui	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	comp:obj	_	_
6	habet	habeo	VERB	K3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	seipsa	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	est	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ea	_	_	_	_	0	_	_	_
13	exemplariter	_	_	_	_	0	_	_	_
14	deductum	_	_	_	_	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	et	_	_	_	_	0	_	_	_
2	sic	_	_	_	_	0	_	_	_
3	illud	ille	PRON	F1|grn1|casA|gen3	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
5	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	divinus	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intelligendo	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***dicit***	dico	VERB	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	_
9	est	_	_	_	_	0	_	_	_
10	compositio	_	_	_	_	0	_	_	_
11	et	_	_	_	_	0	_	_	_
12	divisio	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	veritas	_	_	_	_	0	_	_	_
4	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sit	_	_	_	_	0	_	_	_
6	adaequatio	_	_	_	_	0	_	_	_
7	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
8	et	_	_	_	_	0	_	_	_
9	rei	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
13	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dicit	_	_	_	_	0	_	_	_
15	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
16	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
17	est	_	_	_	_	0	_	_	_
18	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
19	non	_	_	_	_	0	_	_	_
20	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
21	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
22	non	_	_	_	_	0	_	_	_
23	est	_	_	_	_	0	_	_	_
24	,	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
26	illud	ille	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
27	in	_	_	_	_	0	_	_	_
28	intellectu	_	_	_	_	0	_	_	_
29	veritas	_	_	_	_	0	_	_	_
30	pertinet	_	_	_	_	0	_	_	_
31	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
32	intellectus	_	_	_	_	0	_	_	_
33	***dicit***	dico	VERB	N3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	comp:obj	_	SpaceAfter=No
34	,	_	_	_	_	0	_	_	_
35	non	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
37	operationem	_	_	_	_	0	_	_	_
38	qua	_	_	_	_	0	_	_	_
39	illud	_	_	_	_	0	_	_	_
40	dicit	_	_	_	_	0	_	_	_
41	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	non	_	_	_	_	0	_	_	_
2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
4	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
5	aliquis	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ratiocinatur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
8	discurrit	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
10	inspicit	inspicio	VERB	L3|modA|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	qualiter	_	_	_	_	0	_	_	_
12	conclusio	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
14	praemissis	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***sequatur***	sequor	VERB	L3|modK|tem1|gen6	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	10	comp:obj	_	SpaceAfter=No
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	simul	_	_	_	_	0	_	_	_
18	utrumque	_	_	_	_	0	_	_	_
19	considerans	_	_	_	_	0	_	_	_
20	:	_	_	_	_	0	_	_	_

1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
4	voluntas	_	_	_	_	0	_	_	_
5	non	_	_	_	_	0	_	_	_
6	refertur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
8	volitum	_	_	_	_	0	_	_	_
9	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
10	non	_	_	_	_	0	_	_	_
11	est	_	_	_	_	0	_	_	_
12	nisi	_	_	_	_	0	_	_	_
13	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
14	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
15	est	_	_	_	_	0	_	_	_
16	in	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ipso	_	_	_	_	0	_	_	_
18	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
19	in	_	_	_	_	0	_	_	_
20	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
21	intellectu	_	_	_	_	0	_	_	_
22	,	_	_	_	_	0	_	_	_
23	sequetur	_	_	_	_	0	_	_	_
24	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
25	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
26	non	_	_	_	_	0	_	_	_
27	velit	volo	VERB	N3|modB|tem1|gen6|vgr1	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
28	***illud***	ille	PRON	F1|grn1|casD|gen3	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	27	comp:obj	_	_
29	aliter	_	_	_	_	0	_	_	_
30	nisi	_	_	_	_	0	_	_	_
31	quia	_	_	_	_	0	_	_	_
32	vult	_	_	_	_	0	_	_	_
33	illud	_	_	_	_	0	_	_	_
34	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
35	in	_	_	_	_	0	_	_	_
36	se	_	_	_	_	0	_	_	_
37	vel	_	_	_	_	0	_	_	_
38	in	_	_	_	_	0	_	_	_
39	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
40	intellectu	_	_	_	_	0	_	_	_
41	.	_	_	_	_	0	_	_	_