Back to Latin-ITTB page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Number= Plur
- dependent's head with Number= Sing
- dependent is the= object
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with VerbType= Mod
Examples
1 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***appetunt*** appeto VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***appetunt*** appeto VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 i _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ethicorum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ubi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 inquirit inquiro VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 utrum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 infortunia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***tollant*** tollo VERB L3|modB|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ _
11 felicitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ostenso _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
15 felicitas _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 operibus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 virtutis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
22 maxime _ _ _ _ 0 _ _ _
23 permanentes _ _ _ _ 0 _ _ _
24 in _ _ _ _ 0 _ _ _
25 hac _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vita _ _ _ _ 0 _ _ _
27 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
28 videntur _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 concludit _ _ _ _ 0 _ _ _
31 illos _ _ _ _ 0 _ _ _
32 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
33 talis _ _ _ _ 0 _ _ _
34 perfectio _ _ _ _ 0 _ _ _
35 in _ _ _ _ 0 _ _ _
36 hac _ _ _ _ 0 _ _ _
37 vita _ _ _ _ 0 _ _ _
38 adest _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
41 beatos _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
43 homines _ _ _ _ 0 _ _ _
44 , _ _ _ _ 0 _ _ _
45 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
46 non _ _ _ _ 0 _ _ _
47 simpliciter _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
49 felicitatem _ _ _ _ 0 _ _ _
50 pertingentes _ _ _ _ 0 _ _ _
51 , _ _ _ _ 0 _ _ _
52 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
53 modo _ _ _ _ 0 _ _ _
54 humano _ _ _ _ 0 _ _ _
55 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quantum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 caelestia _ _ _ _ 0 _ _ _
5 corpora _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
8 omnem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 altitudinem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 terrae _ _ _ _ 0 _ _ _
11 excedunt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 idest _ _ _ _ 0 _ _ _
14 corruptibilium _ _ _ _ 0 _ _ _
15 corporum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 et _ _ _ _ 0 _ _ _
18 semper _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rectum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ordinem _ _ _ _ 0 _ _ _
21 divini _ _ _ _ 0 _ _ _
22 regiminis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 servant _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 et _ _ _ _ 0 _ _ _
28 altitudines _ _ _ _ 0 _ _ _
29 montium _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ***sunt*** sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 comp:obj _ SpaceAfter=No
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 agentia _ _ _ _ 0 _ _ _
7 secunda _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***agunt*** ago VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 virtute _ _ _ _ 0 _ _ _
11 agentis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 primi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 his _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
4 humana _ _ _ _ 0 _ _ _
5 providentia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 reguntur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 invenitur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aliquis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 superior _ _ _ _ 0 _ _ _
12 provisor _ _ _ _ 0 _ _ _
13 circa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
15 magna _ _ _ _ 0 _ _ _
16 et _ _ _ _ 0 _ _ _
17 universalia _ _ _ _ 0 _ _ _
18 per _ _ _ _ 0 _ _ _
19 seipsum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 excogitat excogito VERB J3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 qualiter _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***sint*** sum AUX N3|modB|tem1|gen9 Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 comp:obj _ _
23 ordinanda _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 minimorum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vero _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ordinem _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ipse _ _ _ _ 0 _ _ _
29 non _ _ _ _ 0 _ _ _
30 excogitat _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
33 aliis _ _ _ _ 0 _ _ _
34 inferioribus _ _ _ _ 0 _ _ _
35 excogitandum _ _ _ _ 0 _ _ _
36 relinquit _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sap. _ _ _ _ 0 _ _ _
3 2-21 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 haec _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cogitaverunt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 et _ _ _ _ 0 _ _ _
7 erraverunt _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 subiungit subjungo VERB L3|modA|tem1|gen6|vgr2 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 22 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 non _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***iudicaverunt*** iudico VERB J3|modA|tem4|gen9|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 comp:obj _ _
15 honorem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 animarum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sanctarum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ita _ _ _ _ 0 _ _ _
2 et _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***sunt*** sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ _
5 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nemo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 novit nosco VERB L3|modA|tem4|gen6|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***sunt*** sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ _
3 hominis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nemo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 novit nosco VERB L3|modA|tem4|gen6|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hominis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
11 in _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ipso _ _ _ _ 0 _ _ _
13 est _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 plus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 delectatur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sua _ _ _ _ 0 _ _ _
7 beatitudine _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
10 est _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ipsemet _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
14 alii _ _ _ _ 0 _ _ _
15 beati _ _ _ _ 0 _ _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 beatitudine _ _ _ _ 0 _ _ _
18 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
19 non _ _ _ _ 0 _ _ _
20 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ipsi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***sunt*** sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 comp:obj _ SpaceAfter=No
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 bonus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dominus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tribuit tribuo VERB L3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 saepe _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***volumus*** volo VERB N3|modA|tem1|gen7|vgr1 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mallemus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 attribuat _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 hinc _ _ _ _ 0 _ _ _
2 est _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 apostolus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cor. _ _ _ _ 0 _ _ _
10 11-31 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 si _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nosmetipsos _ _ _ _ 0 _ _ _
13 diiudicaremus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 non _ _ _ _ 0 _ _ _
16 utique _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***iudicaremur*** iudico VERB J3|modK|tem2|gen7|vgr1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
18 : _ _ _ _ 0 _ _ _
19 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
21 iudicamur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 a _ _ _ _ 0 _ _ _
24 domino _ _ _ _ 0 _ _ _
25 corripimur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
28 non _ _ _ _ 0 _ _ _
29 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
30 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
31 mundo _ _ _ _ 0 _ _ _
32 damnemur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ipsa _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bonitas _ _ _ _ 0 _ _ _
5 praecedit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
7 finis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 primum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 motivum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 creandum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 : _ _ _ _ 0 _ _ _
14 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 augustinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 : _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
21 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bonus _ _ _ _ 0 _ _ _
23 est _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***sumus*** sum VERB N3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 comp:obj _ SpaceAfter=No
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pietas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est sum VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 per _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
6 honorem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 debitum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 parentibus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***impendimus*** impendo VERB L3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ expendo=true|SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***dixistis*** dico VERB N3|modA|tem4|gen8 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 inquit inquam VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vanus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 est _ _ _ _ 0 _ _ _
7 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
8 servit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 primum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ergo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dicendum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 boetius _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intelligit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 per _ _ _ _ 0 _ _ _
9 formas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sine _ _ _ _ 0 _ _ _
13 materia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rationes _ _ _ _ 0 _ _ _
16 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 mente _ _ _ _ 0 _ _ _
21 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
24 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
25 apostolus _ _ _ _ 0 _ _ _
26 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 heb. _ _ _ _ 0 _ _ _
29 xi _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 fide _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ***credimus*** credo VERB L3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 comp:obj _ _
33 aptata _ _ _ _ 0 _ _ _
34 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
35 saecula _ _ _ _ 0 _ _ _
36 verbo _ _ _ _ 0 _ _ _
37 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
38 , _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
41 invisibilibus _ _ _ _ 0 _ _ _
42 visibilia _ _ _ _ 0 _ _ _
43 fierent _ _ _ _ 0 _ _ _
44 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dominus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***sinite*** sino VERB L3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ _
7 utraque _ _ _ _ 0 _ _ _
8 crescere _ _ _ _ 0 _ _ _
9 usque _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
11 messem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 qualiter _ _ _ _ 0 _ _ _
14 intelligendum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 apparet _ _ _ _ 0 _ _ _
18 per _ _ _ _ 0 _ _ _
19 id _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sequitur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 : _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
24 forte _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 colligentes _ _ _ _ 0 _ _ _
27 zizania _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 eradicetis _ _ _ _ 0 _ _ _
30 simul _ _ _ _ 0 _ _ _
31 et _ _ _ _ 0 _ _ _
32 triticum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dixit dico VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***nolite*** nolo VERB N3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 3 comp:obj _ _
6 laborare _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nolite _ _ _ _ 0 _ _ _
11 solliciti _ _ _ _ 0 _ _ _
12 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 respondeo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dicendum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 primam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quaestionem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 proprie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 loquendo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 unum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 est _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tantum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 baptisma _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 aqua _ _ _ _ 0 _ _ _
19 celebratur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sub _ _ _ _ 0 _ _ _
21 determinata _ _ _ _ 0 _ _ _
22 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
23 verborum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 de _ _ _ _ 0 _ _ _
26 qua _ _ _ _ 0 _ _ _
27 dominus _ _ _ _ 0 _ _ _
28 dicit dico VERB N3|modA|tem1|gen6 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 matth. _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ult. _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 19 _ _ _ _ 0 _ _ _
33 : _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ***docete*** doceo VERB K3|modC|tem1|gen8 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 comp:obj _ _
35 omnes _ _ _ _ 0 _ _ _
36 gentes _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 baptizantes _ _ _ _ 0 _ _ _
39 eos _ _ _ _ 0 _ _ _
40 in _ _ _ _ 0 _ _ _
41 nomine _ _ _ _ 0 _ _ _
42 patris _ _ _ _ 0 _ _ _
43 et _ _ _ _ 0 _ _ _
44 filii _ _ _ _ 0 _ _ _
45 et _ _ _ _ 0 _ _ _
46 spiritus _ _ _ _ 0 _ _ _
47 sancti _ _ _ _ 0 _ _ _
48 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bonus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dominus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tribuit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 saepe _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
9 volumus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***mallemus*** malo VERB N3|modB|tem2|gen7 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 14 comp:obj _ _
14 attribuat attribuo VERB L3|modB|tem1|gen6 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _