Back to Latin-ITTB page
Examples from test data of la_ittb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ratiocinando _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***scimus*** scio VERB M3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 subj _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 se _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nobis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nuda _ _ _ _ 0 _ _ _
11 et _ _ _ _ 0 _ _ _
12 aperta _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ratione _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aperiuntur _ _ _ _ 0 _ _ _
17 et _ _ _ _ 0 _ _ _
18 nudantur _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 et _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
5 concupiscimus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 simpliciter _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quidem _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 proprie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 desiderare _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dicimur dico VERB N3|modJ|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 non _ _ _ _ 0 _ _ _
15 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 amare _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
19 potius _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nos _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ipsos _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 quibus _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
25 concupiscimus _ _ _ _ 0 _ _ _
26 : _ _ _ _ 0 _ _ _
27 et _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ex _ _ _ _ 0 _ _ _
29 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ipsa _ _ _ _ 0 _ _ _
31 per _ _ _ _ 0 _ _ _
32 accidens _ _ _ _ 0 _ _ _
33 et _ _ _ _ 0 _ _ _
34 improprie _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ***dicuntur*** dico VERB N3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 conj _ _
36 amari _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 rursus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 quaecumque _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aliae _ _ _ _ 0 _ _ _
5 passiones _ _ _ _ 0 _ _ _
6 harum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 species _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***sunt*** sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 subj@pass _ _
9 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 causantur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 pari _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ratione _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
18 excluduntur excludo VERB L3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unde _ _ _ _ 0 _ _ _
2 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sentientia _ _ _ _ 0 _ _ _
4 et _ _ _ _ 0 _ _ _
5 intelligentia _ _ _ _ 0 _ _ _
6 appetunt appeto VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***volunt*** volo VERB N3|modA|tem1|gen9|vgr1 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 6 conj _ SpaceAfter=No
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 per _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 intelligimus intellego VERB L3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***gaudemus*** gaudeo VERB K3|modA|tem1|gen7 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aliquod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 obiectum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 aliqualiter _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nos _ _ _ _ 0 _ _ _
14 habere _ _ _ _ 0 _ _ _
15 oportet _ _ _ _ 0 _ _ _
16 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 per _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
7 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 intelligunt intellego VERB L3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***sentiunt*** sentio VERB M3|modA|tem1|gen9|vgr1 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ SpaceAfter=No
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quaerite quaero VERB L3|modC|tem1|gen8|vgr1 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 mansuetum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***quaerite*** quaero VERB L3|modC|tem1|gen8|vgr1 Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
5 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 divinam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 voluntatem _ _ _ _ 0 _ _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 possunt possum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
7 cadere _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 se _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***sunt*** sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 subj _ _
12 impossibilia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sunt sum VERB N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 seipsis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 repugnantiam _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***habent*** habeo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 subj _ SpaceAfter=No
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hominem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
13 asinum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 in _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quo _ _ _ _ 0 _ _ _
17 includitur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 rationale _ _ _ _ 0 _ _ _
19 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
20 irrationale _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 esse _ _ _ _ 0 _ _ _
6 accipiunt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 necesse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 est _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ipsius _ _ _ _ 0 _ _ _
12 similitudinem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gerant _ _ _ _ 0 _ _ _
14 inquantum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 et _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bona _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 et _ _ _ _ 0 _ _ _
22 proprias _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rationes _ _ _ _ 0 _ _ _
24 in _ _ _ _ 0 _ _ _
25 divino _ _ _ _ 0 _ _ _
26 intellectu _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***habent*** habeo VERB K3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ SpaceAfter=No
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
30 supra _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ostensum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 est _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ratiocinando _ _ _ _ 0 _ _ _
4 scimus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 non _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 se _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nobis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nuda _ _ _ _ 0 _ _ _
11 et _ _ _ _ 0 _ _ _
12 aperta _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ratione _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aperiuntur aperio VERB M3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
17 et _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***nudantur*** nudo VERB J3|modJ|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 16 conj _ SpaceAfter=No
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***sunt*** sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 subj _ _
4 contracta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 et _ _ _ _ 0 _ _ _
6 particulata _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 similitudines _ _ _ _ 0 _ _ _
9 quaedam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 absolutorum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 entium _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sunt sum AUX N3|modA|tem1|gen9 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
15 lumen _ _ _ _ 0 _ _ _
16 candelae _ _ _ _ 0 _ _ _
17 se _ _ _ _ 0 _ _ _
18 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
20 lumen _ _ _ _ 0 _ _ _
21 solis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _