• Back to Latin-ITTB page
  • Examples from test data of la_ittb

    There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
    
    1	ergo	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	nunquam	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	potuit	possum	VERB	N3|modA|tem4|gen6	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	0	_	_	_
    4	non	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***velle***	volo	VERB	N3|modH|tem1|vgr1	Tense=Pres|VerbForm=Inf|VerbType=Mod|Voice=Act	3	comp:obj@x	_	_
    6	quicquid	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	voluit	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cognoscit	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	omnes	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	species	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	rerum	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	probatum	probo	VERB	J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    11	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	etiam	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	quibusdam	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	philosophis	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***conceditur***	concedo	VERB	L3|modJ|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	10	conj	_	_
    19	et	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	probatur	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	oportet	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	cognoscat	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	contraria	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	divina	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	enim	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	essentia	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	principale	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	deo	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	cognitum	cognosco	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	quo	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	omnia	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***cognoscuntur***	cognosco	VERB	L3|modJ|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	8	mod@relcl	_	SpaceAfter=No
    14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ut	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	supra	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	ostensum	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	si	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	igitur	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	volita	volo	VERB	N2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|VerbType=Mod|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	plura	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	quae	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***vult***	volo	VERB	N3|modA|tem1|gen6|vgr1	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act	3	comp:obj	_	_
    8	inducerent	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ipso	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	aliquam	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	multitudinem	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	sequeretur	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	non	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	esset	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	eo	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	una	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	tantum	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	operatio	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	voluntatis	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ex	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	his	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	autem	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	iam	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	aliqualiter	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	patere	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	potest	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	contingentium	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	singularium	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	aeterno	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	deus	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	infallibilem	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	scientiam	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	habuit	habeo	VERB	K3|modA|tem4|gen6	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	contingentia	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	esse	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	***desistunt***	desisto	VERB	L3|modA|tem1|gen9	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	SpaceAfter=No
    23	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	vivere	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	secundum	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	hoc	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	aliquibus	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	attributum	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	visa	video	VERB	K2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    9	sunt	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	per	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	se	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	non	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	ab	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	alio	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	***moveri***	moveo	VERB	K3|modQ|tem1|vgr1	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass	8	comp:obj@x	_	SpaceAfter=No
    17	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	odisti	odi	VERB	M3|modA|tem4|gen5	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	omnes	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	operantur	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	iniquitatem	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***perdes***	perdo	VERB	L3|modA|tem3|gen5	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
    8	omnes	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	loquuntur	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	mendacium	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	nec	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	tamen	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	quadam	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	parte	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	temporis	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***agitur***	ago	VERB	L3|modJ|tem1|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	10	subj	_	SpaceAfter=No
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	semper	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	fuit	sum	AUX	N3|modA|tem4|gen6	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    11	existens	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ecce	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	non	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	dormitavit	dormito	VERB	J3|modA|tem4|gen6	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	neque	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***dormiet***	dormio	VERB	M3|modA|tem3|gen6	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
    7	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	custodit	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	israel	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	quod	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	quidem	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ostensum	ostendo	VERB	L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3	Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	non	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***fieri***	facio	VERB	N3|modQ|tem1	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass	3	comp:obj	_	_
    7	discursive	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	cum	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	eius	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	essentia	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	se	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	habeat	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	alia	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	non	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	principium	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	conclusiones	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	sed	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	sicut	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	species	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	ad	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	res	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	cognitas	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    No examples found