Back to Latin-ITTB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Aspect= Perf
- dependent with Aspect= Perf
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a AUX with VerbForm= Fin
Examples
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fatum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 posuerunt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 quasi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ea _ _ _ _ 0 _ _ _
8 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
9 videntur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 casu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 contingere _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ab _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aliquo _ _ _ _ 0 _ _ _
17 effata _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sive _ _ _ _ 0 _ _ _
20 praelocuta praeloquor VERB L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 et _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***praeordinata*** praeordino VERB J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 conj _ _
24 ut _ _ _ _ 0 _ _ _
25 essent _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 per _ _ _ _ 0 _ _ _
4 delectationem _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tracta traho VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
6 ***fuit*** sum VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:pred _ _
7 voluntas _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 consensum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 peccati _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sic _ _ _ _ 0 _ _ _
13 per _ _ _ _ 0 _ _ _
14 poenas _ _ _ _ 0 _ _ _
15 confirmatur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 abominatione _ _ _ _ 0 _ _ _
18 peccati _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 per _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 excluditur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 positio _ _ _ _ 0 _ _ _
6 origenis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dixit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 principio _ _ _ _ 0 _ _ _
12 omnes _ _ _ _ 0 _ _ _
13 substantias _ _ _ _ 0 _ _ _
14 spirituales _ _ _ _ 0 _ _ _
15 aequales _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***creatas*** creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 comp:aux@pass _ _
17 fuisse sum AUX N3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 inter _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quas _ _ _ _ 0 _ _ _
21 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
22 animas _ _ _ _ 0 _ _ _
23 connumerat _ _ _ _ 0 _ _ _
24 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 hoc _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 origenes _ _ _ _ 0 _ _ _
4 considerans _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 poneret _ _ _ _ 0 _ _ _
8 animas _ _ _ _ 0 _ _ _
9 humanas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 principio _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fuisse sum AUX N3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***creatas*** creo VERB J2|modM|tem4|grp1|casM|gen2 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 comp:aux@pass _ SpaceAfter=No
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dixit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ordinatione _ _ _ _ 0 _ _ _
18 divina _ _ _ _ 0 _ _ _
19 animae _ _ _ _ 0 _ _ _
20 corporibus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sunt _ _ _ _ 0 _ _ _
22 unitae _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sed _ _ _ _ 0 _ _ _
25 in _ _ _ _ 0 _ _ _
26 earum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 poenam _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 est _ _ _ _ 0 _ _ _
3 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 possibile _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
6 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 visa video VERB K2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***audita*** audio VERB M2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _
10 sint _ _ _ _ 0 _ _ _
11 secundum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 imaginationem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tantum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 per _ _ _ _ 0 _ _ _
2 huiusmodi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 visa video VERB K2|modM|tem4|grp1|casM|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***audita*** audio VERB M2|modM|tem4|grp1|casM|gen3 Aspect=Perf|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _
7 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
8 apparent _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 operibus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 magorum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 plerumque _ _ _ _ 0 _ _ _
14 advenit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 alicui _ _ _ _ 0 _ _ _
16 intellectualis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 cognitio _ _ _ _ 0 _ _ _
18 aliquorum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quae _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sui _ _ _ _ 0 _ _ _
21 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
22 facultatem _ _ _ _ 0 _ _ _
23 excedunt _ _ _ _ 0 _ _ _
24 : _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sicut _ _ _ _ 0 _ _ _
26 revelatio _ _ _ _ 0 _ _ _
27 occultorum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 thesaurorum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 manifestatio _ _ _ _ 0 _ _ _
31 futurorum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 et _ _ _ _ 0 _ _ _
34 quandoque _ _ _ _ 0 _ _ _
35 etiam _ _ _ _ 0 _ _ _
36 de _ _ _ _ 0 _ _ _
37 aliquibus _ _ _ _ 0 _ _ _
38 documentis _ _ _ _ 0 _ _ _
39 scientiae _ _ _ _ 0 _ _ _
40 alicuius _ _ _ _ 0 _ _ _
41 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
42 respondentur _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bonum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ordinis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rerum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 causatarum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 id _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 est _ _ _ _ 0 _ _ _
12 praecipue _ _ _ _ 0 _ _ _
13 volitum volo VERB N2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|VerbType=Mod|Voice=Pass 0 _ _ _
14 et _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***causatum*** causo VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3|vgr1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 conj _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 deo _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 commutaverunt commuto VERB J3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 veritatem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mendacium _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***coluerunt*** colo VERB L3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
10 et _ _ _ _ 0 _ _ _
11 servierunt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 creaturae _ _ _ _ 0 _ _ _
13 potius _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
15 creatori _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est _ _ _ _ 0 _ _ _
19 super _ _ _ _ 0 _ _ _
20 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
21 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
22 benedictus _ _ _ _ 0 _ _ _
23 in _ _ _ _ 0 _ _ _
24 saecula _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 scilicet _ _ _ _ 0 _ _ _
3 unicuique _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seorsum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 deus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 animam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fecit facio VERB N3|modA|tem4|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 non _ _ _ _ 0 _ _ _
10 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
11 simul _ _ _ _ 0 _ _ _
12 omnes _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***creavit*** creo VERB J3|modA|tem4|gen6|vgr1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ SpaceAfter=No
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 neque _ _ _ _ 0 _ _ _
16 unam _ _ _ _ 0 _ _ _
17 diversis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 corporibus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 adiunxit _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 utraque _ _ _ _ 0 _ _ _
3 perfectio _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rebus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 materialibus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 terminata termino VERB J2|modM|tem4|grp1|casA|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 et _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***finita*** finio VERB M2|modM|tem4|grp1|casA|gen2 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _
10 est _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
12 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 et _ _ _ _ 0 _ _ _
14 formam _ _ _ _ 0 _ _ _
15 unam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 determinatam _ _ _ _ 0 _ _ _
17 habet _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 per _ _ _ _ 0 _ _ _
20 quam _ _ _ _ 0 _ _ _
21 in _ _ _ _ 0 _ _ _
22 una _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tantum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 specie _ _ _ _ 0 _ _ _
25 est _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dixisset dico VERB N3|modB|tem5|gen6 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***audistis*** audio VERB M3|modA|tem4|gen8|vgr2 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ _
6 quia _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dictum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 est _ _ _ _ 0 _ _ _
9 antiquis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 non _ _ _ _ 0 _ _ _
12 occides _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 subiunxit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 autem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aversum averto VERB L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
4 fuerit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cor _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tuum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 audire _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***nolueris*** nolo VERB N3|modA|tem6|gen5 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 3 conj _ SpaceAfter=No
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 praedico _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tibi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hodie _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
15 pereas _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 et _ _ _ _ 0 _ _ _
2 inde _ _ _ _ 0 _ _ _
3 est _ _ _ _ 0 _ _ _
4 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ad _ _ _ _ 0 _ _ _
7 excludendum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 istum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 errorem _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gen. _ _ _ _ 0 _ _ _
12 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 moyses _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 postquam _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dixerat dico VERB N3|modA|tem5|gen6 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 deum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 principio _ _ _ _ 0 _ _ _
21 caelum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 et _ _ _ _ 0 _ _ _
23 terram _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***creasse*** creo VERB J3|modH|tem4 Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 comp:obj _ SpaceAfter=No
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 subdidit _ _ _ _ 0 _ _ _
27 quomodo _ _ _ _ 0 _ _ _
28 omnia _ _ _ _ 0 _ _ _
29 in _ _ _ _ 0 _ _ _
30 proprias _ _ _ _ 0 _ _ _
31 species _ _ _ _ 0 _ _ _
32 formando _ _ _ _ 0 _ _ _
33 distinxerit _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 non _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***fuerunt*** sum VERB N3|modA|tem4|gen9 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 subj _ _
5 ante _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nos _ _ _ _ 0 _ _ _
7 intellexissent intellego VERB L3|modB|tem5|gen9 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nisi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 intellectus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 possibilis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fuisset _ _ _ _ 0 _ _ _
13 reductus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 in _ _ _ _ 0 _ _ _
15 actum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 per _ _ _ _ 0 _ _ _
17 species _ _ _ _ 0 _ _ _
18 intelligibiles _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 dicitur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rom. _ _ _ _ 0 _ _ _
4 9 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 de _ _ _ _ 0 _ _ _
6 iacob _ _ _ _ 0 _ _ _
7 et _ _ _ _ 0 _ _ _
8 esau _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 cum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nondum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nati nascor VERB L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen1 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 essent _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aut _ _ _ _ 0 _ _ _
17 aliquid _ _ _ _ 0 _ _ _
18 boni _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 mali _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***egissent*** ago VERB L3|modB|tem5|gen9 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ SpaceAfter=No
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 dictum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 est _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 quod _ _ _ _ 0 _ _ _
27 maior _ _ _ _ 0 _ _ _
28 serviet _ _ _ _ 0 _ _ _
29 minori _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 remansisset remaneo VERB K3|modB|tem5|gen6 Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 igitur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 imperfecta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sola _ _ _ _ 0 _ _ _
6 una _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eius _ _ _ _ 0 _ _ _
8 forma _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***reducta*** reduco VERB N2|modM|tem4|grp1|casF|gen2 Aspect=Perf|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 mod _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 actum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _