Back to Lithuanian-ALKSNIS page
Examples from test data of lt_alksnis
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Neturiu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 šuns _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nevedu nevesti VERB vksm.asm.neig.tiesiog.es.vns.1. Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***jo*** jis PRON įv.vyr.vns.K. Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ _
6 pa... _ _ _ _ 0 _ _ _
7 į _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Nemuno _ _ _ _ 0 _ _ _
9 salą _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tačiau _ _ _ _ 0 _ _ _
12 esu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ten _ _ _ _ 0 _ _ _
14 užklydęs _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ir _ _ _ _ 0 _ _ _
16 negaliu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 neįvertinti _ _ _ _ 0 _ _ _
18 teritorijos _ _ _ _ 0 _ _ _
19 unikalumo _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 M _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Cilley _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sako _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 „ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Namai _ _ _ _ 0 _ _ _
8 netapo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 netvarkingi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 per _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vieną _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dieną _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tad _ _ _ _ 0 _ _ _
15 per _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vieną _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dieną _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***jų*** jis PRON įv.vyr.dgs.K. Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 comp:obj _ _
19 nesutvarkysi nesutvarkyti VERB vksm.asm.neig.tiesiog.būs.vns.2. Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ir _ _ _ _ 0 _ _ _
21 graužtis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dėl _ _ _ _ 0 _ _ _
23 to _ _ _ _ 0 _ _ _
24 nereikia _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
26 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pasirūpinkite _ _ _ _ 0 _ _ _
2 šventinio _ _ _ _ 0 _ _ _
3 stalo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 serviravimu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 staltiesėmis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 servetėlėmis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 indais _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 įrankiais _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 taurėmis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 – _ _ _ _ 0 _ _ _
16 išblizginkite išblizginti VERB vksm.asm.liep.dgs.2. Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ***juos*** jis PRON įv.vyr.dgs.G. Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 comp:obj _ _
18 ir _ _ _ _ 0 _ _ _
19 laikykite _ _ _ _ 0 _ _ _
20 uždarus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 kad _ _ _ _ 0 _ _ _
23 atėjus _ _ _ _ 0 _ _ _
24 vakarienės _ _ _ _ 0 _ _ _
25 metui _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ant _ _ _ _ 0 _ _ _
27 stalo _ _ _ _ 0 _ _ _
28 reikėtų _ _ _ _ 0 _ _ _
29 tik _ _ _ _ 0 _ _ _
30 sudėti _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Tėvas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pradingo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Mažuolis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mėgaudamasis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pradėjo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 man _ _ _ _ 0 _ _ _
9 pasakoti _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kaip _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***jį*** jis PRON įv.vyr.vns.G. Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mažytį _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 kitados _ _ _ _ 0 _ _ _
17 irgi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 kankindavo kankinti VERB vksm.asm.tiesiog.būt-d.3. Aspect=Hab|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 avikirpėm _ _ _ _ 0 _ _ _
20 žirklėm _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ant _ _ _ _ 0 _ _ _
23 galvos _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dar _ _ _ _ 0 _ _ _
25 užvožę _ _ _ _ 0 _ _ _
26 dubenėlį _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 kad _ _ _ _ 0 _ _ _
29 būtų _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aišku _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 iki _ _ _ _ 0 _ _ _
33 kurios _ _ _ _ 0 _ _ _
34 vietos _ _ _ _ 0 _ _ _
35 kirpti _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pagaliau _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nešinas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jau _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gelstelėjusiu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 laikraščiu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 grįžo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tėvas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 atsargiai _ _ _ _ 0 _ _ _
12 padavė paduoti VERB vksm.asm.tiesiog.būt-k.vns.3. Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ***jį*** jis PRON įv.vyr.vns.G. Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 comp:obj _ _
14 Mažuoliui _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 aš _ _ _ _ 0 _ _ _
18 jau _ _ _ _ 0 _ _ _
19 laukiau _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 kad _ _ _ _ 0 _ _ _
22 šis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 eis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 savo _ _ _ _ 0 _ _ _
25 keliais _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _