Back to Old_Russian-TOROT page
Examples from test data of orv_torot
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 быс _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 памѧт память NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 стаг _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***феѡдора*** феодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ ref=true
7 во _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дн҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 томьж҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лѣт҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ирожнетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 заложи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 црк҃вь цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ст҃го _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***николꙑ*** никола PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ ref=true
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙗколи _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѹлици _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тож҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 лѣт҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ст҃ша _ _ _ _ 0 _ _ _
5 црк҃вь цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ст҃го _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***николꙑ*** никола PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ ref=true
8 великꙑмь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сщ҃ниѥмь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 е҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 декѧбрѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 речно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 еи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 во _ _ _ _ 0 _ _ _
7 кр҃щньи _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѡлена _ _ _ _ 0 _ _ _
9 якоже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 древнѧя _ _ _ _ 0 _ _ _
12 цр҃цѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 м҃ти мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 великаго _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***костѧнтина*** костянтинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 mod _ ref=61.16
1 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 же _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кривичи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 же _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сѣдѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 верхъ вьрхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***волги*** вълга PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 mod _ ref=10.20
10 а _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 верхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 двины _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 верхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 днѣпра _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ихже _ _ _ _ 0 _ _ _
19 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 есть _ _ _ _ 0 _ _ _
21 смоленскъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 посадницьство посадьничьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 даша _ _ _ _ 0 _ _ _
4 костѧнтинѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 микѹлъцицю _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***новегородѣ*** новъгородъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ ref=true
1 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 же _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кривичи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 же _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сѣдѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 верхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 волги _ _ _ _ 0 _ _ _
10 а _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 верхъ вьрхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***двины*** двина PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 mod _ ref=10.20
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 верхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 днѣпра _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ихже _ _ _ _ 0 _ _ _
19 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 есть _ _ _ _ 0 _ _ _
21 смоленскъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Създанїе съзьдание NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***ц҃рѧграда*** цѣсарьградъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ ref=282v3
3 ц҃рмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 конʼстѧнтином _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 созданїи съзьдание NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***ц҃рѧграда*** цѣсарьградъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ ref=282r1
4 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 визанʼтїи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въздаютъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 поганому _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***мамаю*** мамаи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ ref=true
4 победы побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 великому _ _ _ _ 0 _ _ _
7 кнзю _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дмитрию _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ивановичю _ _ _ _ 0 _ _ _
10 похвалу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 брату _ _ _ _ 0 _ _ _
13 его _ _ _ _ 0 _ _ _
14 кнзю _ _ _ _ 0 _ _ _
15 владмеру _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ѡндрѣевичю _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѥще _ _ _ _ 0 _ _ _
3 же _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ищюще _ _ _ _ 0 _ _ _
5 то _ _ _ _ 0 _ _ _
6 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***всеволодо*** вьсеволодъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ ref=true
8 приꙗтель приятель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 боꙗръ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 имаша _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 нѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 полѹторꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 тꙑсѧце _ _ _ _ 0 _ _ _
18 грив҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 же _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кривичи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 же _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сѣдѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 верхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 волги _ _ _ _ 0 _ _ _
10 а _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 верхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 двины _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 верхъ вьрхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***днѣпра*** дънѣпръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 mod _ ref=10.20
18 ихже _ _ _ _ 0 _ _ _
19 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 есть _ _ _ _ 0 _ _ _
21 смоленскъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 самы _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кнѧзи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 живы _ _ _ _ 0 _ _ _
6 в _ _ _ _ 0 _ _ _
7 руцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дава _ _ _ _ 0 _ _ _
9 коксусь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 с _ _ _ _ 0 _ _ _
11 снм҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
12 акланъ акланъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***бурчевичь*** бурчевичь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 mod _ ref=250.37
14 таревьскыи _ _ _ _ 0 _ _ _
15 кнѧзь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 азгулуи _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 инѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 кметии _ _ _ _ 0 _ _ _
20 молодых _ _ _ _ 0 _ _ _
21 е҃і _ _ _ _ 0 _ _ _
1 томьж҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лѣт҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 погорѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 търговꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 полъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рѹчьꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 плътьницьнаго _ _ _ _ 0 _ _ _
9 до _ _ _ _ 0 _ _ _
10 концѧ коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***хълма*** хълмъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 mod _ ref=true
12 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 преже _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бѧше _ _ _ _ 0 _ _ _
16 погорѣлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 тѹто _ _ _ _ 0 _ _ _
2 щурове _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рано _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въспѣли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 жалостнꙑе _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пѣсни _ _ _ _ 0 _ _ _
7 у _ _ _ _ 0 _ _ _
8 коломнꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 забралах _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 воскрснїе _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***акима*** акимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 mod _ ref=true
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ан’нинъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 днь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 приде _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 словѣни словѣнинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 идеже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нынѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***новъгородъ*** новъгородъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ ref=8.14
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 внидохом _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ст҃го _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***бориса*** борисъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ ref=249.21
6 дн҃ь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ис _ _ _ _ 0 _ _ _
8 чернигова _ _ _ _ 0 _ _ _
1 сѣдѧще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 кии _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 горѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 гдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 же _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ныне _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оувозъ увозъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***боричевъ*** боричевъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ ref=9.12
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оумножившемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 чл҃вкомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 земли _ _ _ _ 0 _ _ _
7 помыслиша _ _ _ _ 0 _ _ _
8 создати _ _ _ _ 0 _ _ _
9 столпъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 до _ _ _ _ 0 _ _ _
11 н҃бсе _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дн҃и дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 ***нектана*** нектанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 mod _ ref=5.4
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 фалека _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 на _ _ _ _ 0 _ _ _
3 заоутреѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 за _ _ _ _ 0 _ _ _
5 новымъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 городом _ _ _ _ 0 _ _ _
7 разгнахомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 силны _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вои вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 ***белкатгина*** белкатгинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 mod _ ref=248.17