Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Acc
- dependent's head with Case= Acc
- dependent is a= PRON
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Voice= Act
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 ты _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
4 неистове _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***юже*** иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 det _ ref=316v10
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 млсть милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 б҃жїю _ _ _ _ 0 _ _ _
10 щедротʼ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѿвращаше _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 четъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѡмьшѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 пришлю _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 къне конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***мъи*** мои PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 det _ ref=true
10 голубꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 даите _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 людми _ _ _ _ 0 _ _ _
14 да _ _ _ _ 0 _ _ _
15 те _ _ _ _ 0 _ _ _
16 съхѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 не _ _ _ _ 0 _ _ _
18 кладе _ _ _ _ 0 _ _ _
1 И _ _ _ _ 0 _ _ _
2 положиша _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ст҃ое _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бц҃и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 в _ _ _ _ 0 _ _ _
8 володимери _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***юже*** иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 det _ ref=true
10 цркв҃ь цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ѹчинилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ѡц҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
14 кнѧз _ _ _ _ 0 _ _ _
15 андрѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 таче _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
3 доиде _ _ _ _ 0 _ _ _
4 града _ _ _ _ 0 _ _ _
5 володимирꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въниде _ _ _ _ 0 _ _ _
7 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 манастырь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сѹщии _ _ _ _ 0 _ _ _
11 близъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 города _ _ _ _ 0 _ _ _
13 иже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
14 наричюти _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 appos _ ref=22
16 ст҃аꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 гора _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пакы _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***кую*** кыи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ ref=200.23
4 вину вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 вторую _ _ _ _ 0 _ _ _
6 створилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 расточи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ꙗ*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 appos _ ref=true
6 по _ _ _ _ 0 _ _ _
7 градомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***кую*** кыи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ ref=true
2 обиду обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 сътворихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 брату _ _ _ _ 0 _ _ _
5 моѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 братиѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 г҃ьѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
1 то _ _ _ _ 0 _ _ _
2 уже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сътворивъше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 приступльше _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сътворите _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 не иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
8 ***же*** же PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 flat _ ref=true
9 посълани _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѥсте _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 самъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 безбожны _ _ _ _ 0 _ _ _
4 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 всѣми _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вои _ _ _ _ 0 _ _ _
7 своими _ _ _ _ 0 _ _ _
8 поиде _ _ _ _ 0 _ _ _
9 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 врата _ _ _ _ 0 _ _ _
11 с҃тго _ _ _ _ 0 _ _ _
12 романа _ _ _ _ 0 _ _ _
13 кʼ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 великои _ _ _ _ 0 _ _ _
15 цр҃кви _ _ _ _ 0 _ _ _
16 в _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ню иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ***же*** же PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 17 flat _ ref=317v17
19 бѧхꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 събрани _ _ _ _ 0 _ _ _
21 патриарʼхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 и _ _ _ _ 0 _ _ _
23 весь _ _ _ _ 0 _ _ _
24 клирикʼ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 и _ _ _ _ 0 _ _ _
26 нардоу _ _ _ _ 0 _ _ _
27 бесчислено _ _ _ _ 0 _ _ _
28 и _ _ _ _ 0 _ _ _
29 женъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 и _ _ _ _ 0 _ _ _
31 дѣтеи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***же*** же PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 flat _ ref=161.28
3 имѧше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 присно _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 собе _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found