Back to Old_Russian-TOROT page
Examples from test data of orv_torot
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ***Еже*** иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 subj _ ref=251.23
2 было быти AUX V- Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 творити _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѡтроку _ _ _ _ 0 _ _ _
5 моему _ _ _ _ 0 _ _ _
6 то _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сам _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѥсмь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 створилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дѣла _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 воинѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ловѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ночь _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 дн҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
19 на _ _ _ _ 0 _ _ _
20 зною _ _ _ _ 0 _ _ _
21 и _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 зимѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 не _ _ _ _ 0 _ _ _
25 дая _ _ _ _ 0 _ _ _
26 собѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 оупокоя _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 прославьлѧю _ _ _ _ 0 _ _ _
3 млсть _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***иже*** иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 subj _ ref=251.35
6 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 грѣшнаго _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 худаго _ _ _ _ 0 _ _ _
10 селико _ _ _ _ 0 _ _ _
11 лѣт _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сблюд съблюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 тѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 часъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 смр҃тныхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 не _ _ _ _ 0 _ _ _
19 лѣнива _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 былъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 створилъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 худаго _ _ _ _ 0 _ _ _
24 на _ _ _ _ 0 _ _ _
25 всѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 дѣла _ _ _ _ 0 _ _ _
27 члвчская _ _ _ _ 0 _ _ _
28 потребна _ _ _ _ 0 _ _ _
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
4 написах _ _ _ _ 0 _ _ _
5 зане _ _ _ _ 0 _ _ _
6 принуди _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сн҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ѥгоже*** иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 comp:obj _ ref=252.29
11 ѥси _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хрстилъ хрьстити VERB V- Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 то _ _ _ _ 0 _ _ _
15 сѣдить _ _ _ _ 0 _ _ _
16 близь _ _ _ _ 0 _ _ _
17 тобе _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Егоже*** иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 comp:obj _ ref=246.30
2 оумѣючи умѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 того _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 забываите _ _ _ _ 0 _ _ _
6 доброго _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ѥгоже*** иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 comp:obj _ ref=246.31
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оумѣючи умѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 а _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тому _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оучите _ _ _ _ 0 _ _ _
9 якоже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѡц҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
12 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дома _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѣдѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 изумѣяше _ _ _ _ 0 _ _ _
16 е҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 языкъ _ _ _ _ 0 _ _ _