Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Number
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= oblique
- dependent with PronType= Prs
- dependent is not the= object
Examples
1 ***Руской*** русьскыи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 2 mod _ ref=210
2 земли земля NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 безъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Игоря _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 погыбнеть _ _ _ _ 0 _ _ _
3 землѧ земля NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***руская*** русьскыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 3 mod _ ref=262.16
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мы _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тебе _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 имемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***иго*** иныи DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ ref=274.12
9 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
10 --а зъло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 не _ _ _ _ 0 _ _ _
12 створим _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***тѣмь*** тыи ADJ Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 udep _ ref=103
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 любъвию _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съдьрьжимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѥже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ст҃омѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 томѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 великомȣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оц҃ю _ _ _ _ 0 _ _ _
14 нашемѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ѳеодосию _ _ _ _ 0 _ _ _
16 окѹсихъ окусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 грѹбости _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ср҃дцѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 моѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ѥже _ _ _ _ 0 _ _ _
24 о _ _ _ _ 0 _ _ _
25 нѥмь _ _ _ _ 0 _ _ _
26 слышахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 и _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 многа _ _ _ _ 0 _ _ _
30 мала _ _ _ _ 0 _ _ _
31 въписахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 на _ _ _ _ 0 _ _ _
33 славѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 и _ _ _ _ 0 _ _ _
35 чьсть _ _ _ _ 0 _ _ _
36 великомѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 б҃ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 и _ _ _ _ 0 _ _ _
39 сп҃сѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 нашемѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 іс҃у _ _ _ _ 0 _ _ _
42 х҃ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 нимь _ _ _ _ 0 _ _ _
45 же _ _ _ _ 0 _ _ _
46 оц҃ю _ _ _ _ 0 _ _ _
47 слава _ _ _ _ 0 _ _ _
48 кѹпьно _ _ _ _ 0 _ _ _
49 и _ _ _ _ 0 _ _ _
50 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
51 прѣст҃ыимь _ _ _ _ 0 _ _ _
52 дх҃ъмь _ _ _ _ 0 _ _ _
53 нынѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
54 и _ _ _ _ 0 _ _ _
55 присно _ _ _ _ 0 _ _ _
56 и _ _ _ _ 0 _ _ _
57 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
58 бесконьчьныꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
59 вѣкы _ _ _ _ 0 _ _ _
60 вѣкомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
61 аминь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 раскопаѥмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 печеру печера NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***сию*** сии DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ ref=197.7
1 се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сама _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 погѹблю _ _ _ _ 0 _ _ _
6 предъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 двьрьми _ _ _ _ 0 _ _ _
8 печеры печера NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***сеꙗ*** сии DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ ref=7
10 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
12 не _ _ _ _ 0 _ _ _
13 покажеши _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***созвавъ*** съзъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 mod _ ref=140.15
2 люди _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нача начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 даяти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѡвѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 корзна _ _ _ _ 0 _ _ _
7 а _ _ _ _ 0 _ _ _
8 другым _ _ _ _ 0 _ _ _
9 кунами _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вьсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***съзъвавъ*** съзъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=82
4 начатъ начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 казати _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тиѹны _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 приставьникы _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 слѹгы _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѥже _ _ _ _ 0 _ _ _
12 прѣбывати _ _ _ _ 0 _ _ _
13 комѹжьдо _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 порѹченѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ѥмȣ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 слѹжьбѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 вьсѧкыимь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 прилежаниѥмь _ _ _ _ 0 _ _ _
21 и _ _ _ _ 0 _ _ _
22 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 страхъмь _ _ _ _ 0 _ _ _
24 бж҃иѥмь _ _ _ _ 0 _ _ _
25 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 покорении _ _ _ _ 0 _ _ _
27 и _ _ _ _ 0 _ _ _
28 любъви _ _ _ _ 0 _ _ _
1 прибѣгоша _ _ _ _ 0 _ _ _
2 к _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***стугнѣ*** стугна PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ ref=220.16
1 Не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
4 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***Стугна*** стугна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ ref=197
Counter Examples
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сконча _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 блж҃ныи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 борисъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вѣнець _ _ _ _ 0 _ _ _
8 приемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хса _ _ _ _ 0 _ _ _
11 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 праведными _ _ _ _ 0 _ _ _
14 причетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 прр҃кы _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 аплсы _ _ _ _ 0 _ _ _
20 с _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ликы _ _ _ _ 0 _ _ _
22 мч҃нчьскыми _ _ _ _ 0 _ _ _
23 водварѧя _ _ _ _ 0 _ _ _
24 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 авраму _ _ _ _ 0 _ _ _
26 на _ _ _ _ 0 _ _ _
27 лонѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 почивая _ _ _ _ 0 _ _ _
29 видѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 неиздреченьную _ _ _ _ 0 _ _ _
31 радость _ _ _ _ 0 _ _ _
32 въспѣвая _ _ _ _ 0 _ _ _
33 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 анг҃лы _ _ _ _ 0 _ _ _
35 и _ _ _ _ 0 _ _ _
36 веселѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 в _ _ _ _ 0 _ _ _
39 лику ликъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 ***ст҃ыхъ*** святыи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 39 mod _ ref=134.26
1 ѽ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 колика _ _ _ _ 0 _ _ _
3 зла _ _ _ _ 0 _ _ _
4 творить творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***престꙋпленїѧ*** прѣступление NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 subj _ ref=316r16
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 абие _ _ _ _ 0 _ _ _
3 усъпе _ _ _ _ 0 _ _ _
4 предавъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дш҃ю _ _ _ _ 0 _ _ _
6 свою _ _ _ _ 0 _ _ _
7 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 руцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
10 жива _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мцc҇а _ _ _ _ 0 _ _ _
12 июлиꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 к҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 д҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 дн҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
17 преже _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ѳ҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 каландъ каланды NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
20 ***агуста*** авъгустъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 mod _ ref=true
1 величавы величавыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
2 будущи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хрсьнаго _ _ _ _ 0 _ _ _
5 цѣлованьꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***забывъ*** забыти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ ref=true
7 молвѧхуть _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
10 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ты _ _ _ _ 0 _ _ _
12 миръ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 даси _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
15 но _ _ _ _ 0 _ _ _
16 мы _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
18 не _ _ _ _ 0 _ _ _
19 дамы _ _ _ _ 0 _ _ _
20 помысливше _ _ _ _ 0 _ _ _
21 высокоꙋмьем _ _ _ _ 0 _ _ _
22 своимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 не _ _ _ _ 0 _ _ _
24 вѣдуще _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
26 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 даѥть _ _ _ _ 0 _ _ _
28 власть _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ѥмуже _ _ _ _ 0 _ _ _
30 хощеть _ _ _ _ 0 _ _ _
1 сѣдъшю _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 се _ _ _ _ 0 _ _ _
9 слышааше _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гласъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хлопота _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 пещерѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 множьства _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бѣсовъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
18 се _ _ _ _ 0 _ _ _
19 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 на _ _ _ _ 0 _ _ _
21 колесницахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ѣдѹщемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 дрѹгыимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 же _ _ _ _ 0 _ _ _
25 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 бѹбъны _ _ _ _ 0 _ _ _
27 биющемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 и _ _ _ _ 0 _ _ _
29 инѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 же _ _ _ _ 0 _ _ _
31 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 сопѣли _ _ _ _ 0 _ _ _
33 сопѹщемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 и _ _ _ _ 0 _ _ _
35 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
36 всѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 кличющемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
39 же _ _ _ _ 0 _ _ _
40 трꙗсти _ _ _ _ 0 _ _ _
41 сꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 пещерѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 множьства _ _ _ _ 0 _ _ _
45 плища плищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
46 зълыихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ***дх҃овъ*** духъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 45 mod _ ref=19
1 Камо _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***туръ*** туръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ ref=54
3 поскочяше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 своимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 златымъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 шеломомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 посвѣчивая _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тамо _ _ _ _ 0 _ _ _
9 лежатъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 поганыя _ _ _ _ 0 _ _ _
11 головы _ _ _ _ 0 _ _ _
12 половецкыя _ _ _ _ 0 _ _ _
1 подвигнѣмъ подвигнути VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 сꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***постъмь*** постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 udep _ ref=20
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 мл҃твою _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѹтвердивше утвьрдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 крстнымъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***цѣлованьемь*** цѣлование NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 udep _ ref=true
5 с _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ним _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѣхаша _ _ _ _ 0 _ _ _
8 к _ _ _ _ 0 _ _ _
9 володимерю _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 михалка _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѹтвердивъше утвьрдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хрсънымъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***цѣлованьем*** цѣлование NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 udep _ ref=true
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ст҃ою _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бц҃ею _ _ _ _ 0 _ _ _
9 послаша _ _ _ _ 0 _ _ _
10 по _ _ _ _ 0 _ _ _
11 нею _ _ _ _ 0 _ _ _
12 рекуще _ _ _ _ 0 _ _ _
1 старѣишины старѣишина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***града*** градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ ref=59.28
4 изънима _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 прочая _ _ _ _ 0 _ _ _
7 люди _ _ _ _ 0 _ _ _