Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
Examples
1 но _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ꙋжемь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 поверзше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 за _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нозѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
7 извлечѣте извлѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***мѧ*** азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 comp:obj _ ref=true
9 из _ _ _ _ 0 _ _ _
10 града _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 поверзѣте _ _ _ _ 0 _ _ _
13 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 псомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 расхытанье _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 поиде _ _ _ _ 0 _ _ _
3 к _ _ _ _ 0 _ _ _
4 немꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 всѣми _ _ _ _ 0 _ _ _
7 велможи _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 врачи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 оутѣшающе утѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***єго*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 comp:obj _ ref=310v13
1 патрїарʼхʼ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 весь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 клирикъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 такоже _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 весь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 синьгклитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 црскыи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 взѧша _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ц҃рѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 поидоша _ _ _ _ 0 _ _ _
15 оутѣшающе утѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***єго*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 comp:obj _ ref=295v10
17 кʼ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 великои _ _ _ _ 0 _ _ _
19 црькви _ _ _ _ 0 _ _ _
20 на _ _ _ _ 0 _ _ _
21 м҃лтвꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 и _ _ _ _ 0 _ _ _
23 бл҃годаренїе _ _ _ _ 0 _ _ _
24 всемлстивомꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 б҃оу _ _ _ _ 0 _ _ _
26 такожде _ _ _ _ 0 _ _ _
27 и _ _ _ _ 0 _ _ _
28 множествоу _ _ _ _ 0 _ _ _
29 бл҃городныхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 дѣтеи _ _ _ _ 0 _ _ _
31 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ц҃рцею _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***си*** сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=111.9
2 слышавъ слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 володимеръ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 реч _ _ _ _ 0 _ _ _
1 слышавше слышати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***се*** сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=73.28
4 печенизи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 заступиша _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пороги _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 солгаша _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
4 емлюще имати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***злато*** злато NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=269.23
6 ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 двд҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ст҃ополка _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сице _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
4 стенющю _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 плачющю _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сльзами _ _ _ _ 0 _ _ _
10 землю _ _ _ _ 0 _ _ _
11 омачающю _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въздыхании _ _ _ _ 0 _ _ _
14 частыими _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бога _ _ _ _ 0 _ _ _
16 призывающю _ _ _ _ 0 _ _ _
17 приспѣша _ _ _ _ 0 _ _ _
18 вънезапу _ _ _ _ 0 _ _ _
19 посълании _ _ _ _ 0 _ _ _
20 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Ст҃опълка _ _ _ _ 0 _ _ _
22 зълыꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 его _ _ _ _ 0 _ _ _
24 слугы _ _ _ _ 0 _ _ _
25 нем҃лстивии _ _ _ _ 0 _ _ _
26 кръвопиицѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 братоненавидьници _ _ _ _ 0 _ _ _
28 люти _ _ _ _ 0 _ _ _
29 зѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
30 сверѣпа _ _ _ _ 0 _ _ _
31 звѣри _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ***душю*** душа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 comp:obj _ ref=true
33 изимающе изимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 покою покоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***вы*** вы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=3
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 осквьрнавимы _ _ _ _ 0 _ _ _
3 си _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дш҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
5 своѥꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 поидѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 по _ _ _ _ 0 _ _ _
9 пѹти _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гн҃ю _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ведѹщиимь вести VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***ны*** мы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 comp:obj _ ref=20
13 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 породѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 сице _ _ _ _ 0 _ _ _
2 творѧше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 анни _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 маврии _ _ _ _ 0 _ _ _
6 волъшвеньемь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***чюдеса*** чудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=180.19
8 противу _ _ _ _ 0 _ _ _
9 моисиѡви _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сами _ _ _ _ 0 _ _ _
3 избраша избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 лучьшиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***мужи*** мужь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 comp:obj _ ref=128.21
6 в _ _ _ _ 0 _ _ _
7 городѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 избраша избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***мужи*** мужь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 comp:obj _ ref=107.7
3 добры _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 смыслены _ _ _ _ 0 _ _ _
6 числомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 і҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 стрѣти сърѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***его*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obj _ ref=22
3 за _ _ _ _ 0 _ _ _
4 десѧт _ _ _ _ 0 _ _ _
5 кововъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 снѧша съняти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 с _ _ _ _ 0 _ _ _
4 него _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ѡковы*** оковъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=275.6
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***брт҃*** братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=true
3 посади посадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 переꙗславли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 всѣволода _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 посади посадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***брата*** братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obj _ ref=true
4 своѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
5 всеволода _ _ _ _ 0 _ _ _
6 в _ _ _ _ 0 _ _ _
7 переꙗславли _ _ _ _ 0 _ _ _
1 заложи заложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***црк҃вь*** цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=151.21
5 ст҃ыя _ _ _ _ 0 _ _ _
6 соѳья _ _ _ _ 0 _ _ _
7 митрополью _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пришедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тьмутороканю _ _ _ _ 0 _ _ _
4 заложи заложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***црк҃вь*** цьркы NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=147.15
6 с҃тыя _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бц҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѥлмаже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ты _ _ _ _ 0 _ _ _
3 брате _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
5 показа _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 любовь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 введе _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 столъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 нарек _ _ _ _ 0 _ _ _
16 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 старѣишину _ _ _ _ 0 _ _ _
18 собѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 се _ _ _ _ 0 _ _ _
20 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 не _ _ _ _ 0 _ _ _
22 помѧну помянути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 ***злобы*** зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 comp:obj _ ref=203.2
24 первыя _ _ _ _ 0 _ _ _
1 михалко _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 цѣловавъ цѣловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***брата*** братъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=true
5 своѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
6 глѣба _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 всю _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дружину _ _ _ _ 0 _ _ _
10 братню _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 иде _ _ _ _ 0 _ _ _
13 по _ _ _ _ 0 _ _ _
14 половцих _ _ _ _ 0 _ _ _