• Home
• Usage
• About Us

Back to Old_Russian-TOROT page

Agreement in Person

Rules ACTIVE for this Leaf:

• dependent' head is the= conjunct
• dependent with Reflex= Yes
• dependent's head with Tense= Past

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• the is not also the head of= subject
• the is not also the head of= coordinating conjunction

Examples

1	сїа	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	же	ADV	Df	_	0	_	_	_
3	инаѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	многаѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	изрекшим	_	_	_	_	0	_	_	_
6	такоже	_	_	_	_	0	_	_	_
7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
8	пренепорочнои	_	_	_	_	0	_	_	_
9	б҃ци	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	среды	_	_	_	_	0	_	_	_
12	срдца	_	_	_	_	0	_	_	_
13	стоꙗнїе	_	_	_	_	0	_	_	_
14	и	_	_	_	_	0	_	_	_
15	рыданїемъ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	по	_	_	_	_	0	_	_	_
17	всѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	д҃ни	_	_	_	_	0	_	_	_
19	молѧхꙋ	молити	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=289v9
20	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	unk@expl	_	ref=289v9

1	изѧслав҃	_	_	_	_	0	_	_	_
2	бѧше	быти	AUX	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	посаженъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	на	_	_	_	_	0	_	_	_
5	лѹкахъ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	кнѧжити	_	_	_	_	0	_	_	_
7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	литвꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	оплечьѥ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	новѹгородѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	и	_	_	_	_	0	_	_	_
13	тамо	_	_	_	_	0	_	_	_
14	престави	прѣставити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=true
15	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	unk@expl	_	ref=true

1	поне	_	_	_	_	0	_	_	_
2	не	_	_	_	_	0	_	_	_
3	взношаше	възносити	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
6	величаше	величати	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	ref=true
7	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	unk@expl	_	ref=true
8	но	_	_	_	_	0	_	_	_
9	на	_	_	_	_	0	_	_	_
10	б҃а	_	_	_	_	0	_	_	_
11	възлагаше	_	_	_	_	0	_	_	_
12	все	_	_	_	_	0	_	_	_

1	что	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ради	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	жены	_	_	_	_	0	_	_	_
5	роди	_	_	_	_	0	_	_	_
6	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
8	на	_	_	_	_	0	_	_	_
9	древѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	распѧт	распяти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	и	_	_	_	_	0	_	_	_
13	водою	_	_	_	_	0	_	_	_
14	крсти	крьстити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	ref=104.20
15	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	unk@expl	_	ref=104.20

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	видѣвши	видѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	изѧславци	_	_	_	_	0	_	_	_
4	кнѧзѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	своѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
6	и	_	_	_	_	0	_	_	_
7	логожаны	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ꙗже	_	_	_	_	0	_	_	_
9	бес	_	_	_	_	0	_	_	_
10	пакости	_	_	_	_	0	_	_	_
11	суть	_	_	_	_	0	_	_	_
12	переꙗти	_	_	_	_	0	_	_	_
13	и	_	_	_	_	0	_	_	_
14	даша	дати	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=true
15	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	unk@expl	_	ref=true
16	рекше	_	_	_	_	0	_	_	_
17	вѧчеславу	_	_	_	_	0	_	_	_

1	но	нъ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
2	ꙋбо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	еще	_	_	_	_	0	_	_	_
4	часꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	соуда	_	_	_	_	0	_	_	_
6	не	_	_	_	_	0	_	_	_
7	приспѣвшꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	и	_	_	_	_	0	_	_	_
9	премогахꙋ	прѣмочи	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=308v3
10	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	unk@expl	_	ref=308v3
11	с	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ними	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Володимеръ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	слышавъ	слышати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	яко	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ятъ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	быс	_	_	_	_	0	_	_	_
7	василко	_	_	_	_	0	_	_	_
8	и	_	_	_	_	0	_	_	_
9	слѣпленъ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	оужасе	ужаснути	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	ref=262.7
11	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	unk@expl	_	ref=262.7
12	и	_	_	_	_	0	_	_	_
13	всплакавъ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	и	_	_	_	_	0	_	_	_
15	реч	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ѡц҃ь	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	нашь	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ѳеѡдосии	_	_	_	_	0	_	_	_
5	всꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	си	_	_	_	_	0	_	_	_
7	слышавъ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	не	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ѹбоꙗ	убояти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	сꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	дх҃ъмь	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ѹжасе	ужаснути	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	ref=19
14	***сꙗ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	unk@expl	_	ref=19
15	ср҃дцьмь	_	_	_	_	0	_	_	_
16	нъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	оградивъ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	сꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	крьстьнымь	_	_	_	_	0	_	_	_
20	орѹжиѥмь	_	_	_	_	0	_	_	_
21	и	_	_	_	_	0	_	_	_
22	въставъ	_	_	_	_	0	_	_	_
23	начатъ	_	_	_	_	0	_	_	_
24	пѣти	_	_	_	_	0	_	_	_
25	псалтырь	_	_	_	_	0	_	_	_
26	дв҃двѹ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	стоꙗвъ	стояти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
3	подъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	мосальскомь	_	_	_	_	0	_	_	_
5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
6	въспѧти	въспятити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=true
7	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	unk@expl	_	ref=true
8	въспѧть	_	_	_	_	0	_	_	_
9	истративъ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	обилиꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	мъного	_	_	_	_	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	сїѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	всѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	изрекшимʼ	изрещи	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
6	пакы	_	_	_	_	0	_	_	_
7	готовлѧхꙋ	готовити	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	ref=299v1
8	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	unk@expl	_	ref=299v1
9	на	_	_	_	_	0	_	_	_
10	брань	_	_	_	_	0	_	_	_
11	кающе	_	_	_	_	0	_	_	_
12	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ѡ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	посланїи	_	_	_	_	0	_	_	_
15	кʼ	_	_	_	_	0	_	_	_
16	безбожномꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	магметꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	зане	_	_	_	_	0	_	_	_
19	тѣмъ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	оудръжахꙋ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	его	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	Гси	_	_	_	_	0	_	_	_
2	б҃е	_	_	_	_	0	_	_	_
3	н҃шь	_	_	_	_	0	_	_	_
4	бесм҃ртʼныи	_	_	_	_	0	_	_	_
5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
6	безначалныи	_	_	_	_	0	_	_	_
7	съдѣтелю	_	_	_	_	0	_	_	_
8	всеѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	твари	_	_	_	_	0	_	_	_
10	видимыѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	и	_	_	_	_	0	_	_	_
12	невидимыѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	иже	_	_	_	_	0	_	_	_
14	нас	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ради	_	_	_	_	0	_	_	_
16	небл҃годарныхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	и	_	_	_	_	0	_	_	_
18	злонравных	_	_	_	_	0	_	_	_
19	сшед	съити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
20	с	_	_	_	_	0	_	_	_
21	н҃бси	_	_	_	_	0	_	_	_
22	и	_	_	_	_	0	_	_	_
23	въплоти	въплътити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	ref=306r14
24	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	unk@expl	_	ref=306r14
25	и	_	_	_	_	0	_	_	_
26	кровь	_	_	_	_	0	_	_	_
27	свою	_	_	_	_	0	_	_	_
28	за	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ны	_	_	_	_	0	_	_	_
30	пролїѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
31	призри	_	_	_	_	0	_	_	_
32	оубо	_	_	_	_	0	_	_	_
33	н҃нѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
34	влдко	_	_	_	_	0	_	_	_
35	ц҃рю	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ѿ	_	_	_	_	0	_	_	_
37	с҃тго	_	_	_	_	0	_	_	_
38	жилиша	_	_	_	_	0	_	_	_
39	твоего	_	_	_	_	0	_	_	_
40	на	_	_	_	_	0	_	_	_
41	смиренʼныѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
42	рабы	_	_	_	_	0	_	_	_
43	твоѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	и	_	_	_	_	0	_	_	_
45	прїими	_	_	_	_	0	_	_	_
46	грѣшное	_	_	_	_	0	_	_	_
47	наше	_	_	_	_	0	_	_	_
48	м҃ленїе	_	_	_	_	0	_	_	_

1	паче	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	плачю	плакати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	сꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
6	отъчаꙗхъ	отъчаяти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	ref=true
7	***сꙗ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	unk@expl	_	ref=true
8	по	_	_	_	_	0	_	_	_
9	тебе	_	_	_	_	0	_	_	_
10	брате	_	_	_	_	0	_	_	_
11	и	_	_	_	_	0	_	_	_
12	гн҃е	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Борисе	_	_	_	_	0	_	_	_